Дом слепих краља Александра I Земун, Александрово = L'Institut des aveugles roi Alexandre I Zemun, Alexandrovo : 1924-1925

Очигледна настава Упознавање слепе деце са саобрајним срествима.

Раније је врло тешко ишло са предавањем очигледне наставе слепој деци, јер ни за то није било подесних срестава. Међутим и тој тешкоћи се већ стало на пут. Прошле године, када су купљене справе за штампарију, набављена су и сва учила потребна за очигледну наставу. Сада Дом има свој анатомски и зоолошки кабинет, разне предмете за опипавање, безброј играчака и т. д. па најпосле и сва саобраћајна срества нарочито удешена за слепе.

Као што се из слике види слепа деца врло радо слушају очигледну наставу. Тада имају прилике да опипавањем задовоље своју радозналост и упознају се о појединим предметима, каква изгледају у природи. Соба у којој су смештени предмети за очигледну наставу, увек је отворена за посетиоце Дома, који се овим стварима интересују.

Enseignement dćmonstratif. Соппајззапсе des enfants aveugles avec les moyens de communication.

On eut, au commencemeni, beaucoup de dilficultćes avec Penseignement expćrimental des enfants aveugles a дејаш де moyens. Cependant, on est aussi arrivć a remćdier š cette dufucultć. L'an passć, quand les machines pour limprimerie furent achetć, on acheta aussiı des outlils pour lenseignement expćrimental. A present institut possčde un cabinet anatomique et un cabinet zoološique, divers objets š examiner par le foucher, beaucoup де jouets etc. et, en plus, tous les moyens de communications qui ont ćtć spćcialement faits pour les aveugles.

Comme le dćmontre la figure ci-dessous, les enfants aveugles suivent trčs volontiers cette maničre d'enseignement. C'est alors quils ont loccasion de satisfaire par le toucher a4 leur curiositć et де сопnaitre les formes de certains objets inconnus jusqu'alors. La salle avec les objets pour lenseignement dćmonstratif est toujours accessible aux visiteurs de Institut qui s'y interesseralent.

OSI LO