Дом слепих краља Александра I Земун, Александрово = L'Institut des aveugles roi Alexandre I Zemun, Alexandrovo : 1924-1925

Очигледна настава.

— На часу Зоологије. —

Ево још један изглед како се слепој деци предаје очигледна настава, а у овом случају Зоологија. (Око стола, где се налазе разне животиње и птице, деца прилазе и слушају предавање о оном предмету о чему се говори, по могућству опипавају га прстима да би што боље схватили и разумели наставу. На тај на чинсе слепа деца врло брзо оријентишу, дубље се заинтересују и просто уживају у томе, да дознају што више о једном предмету како би га очували трајно у џамети. Тако се ето обавља очигледна настава питомцима — ученицима основне школе и гимназије Слепих. Да није овог зоолошког кабинета, питање је, како би питомци показали успех из Зоологије7! Овако они ни мало

не изостају знањем од нормалне деце.

Enseignement dćmonstratif. Lecon de zoologie.

Voila encore un tableau monirani comme on enseigne aux enflants aveugles, par la voie de demonstratton, — en ce cas la zoologie. Les enfanis s approchent de la table ot sont placćs divers animaux et oiseaux et ćcoutent l'enseignement sur les objets dont on leur parle et, autant que c'est possible touchent ces objets pour mieux concevoir et comprendre ce qu'on en dit. De cette facon les enfanis aveugles sont vite orientes, monirent beaucoup d'intećrčt et ressentent un grand plaisir de cette connaissance dćtailIće de Pobjet dont ils peuvent conserver le souvenir. C'est donc de cette maničre qu on enscigne, par les methodes demonstratives, aux ćičves aveugles les cours primaires et secondaires. Si ce cabinet n existait pas, comment les ćlčves apprendraient ils — la zoologie? Et avec ce cabinet les enlanis aveugles ny ont par moins de connaissances que јез епјапа mormaux.