Езопове и прочихъ разнихъ баснотворцевъ, съ различни езика на славеносербски езикъ преведене, садъ први редъ съ наравоучителними полезними изяснѣніами и наставлѣніами издате и сербскои юности посвећене Басне

^едваидодха: саздели самнонЪ све ідогодь имашь. Онда султанъ за избавитнгасе пружиму едну піастру. Те тако ши право дєлишъ! рече-му онай, одЪ толикогЪ блага мени брату швоме само едну піастру? Бре узкій, пакЪ поідЪ ни пискацЪ, ошсеіца памешни Султань, ерь знать ідага насЪ з кардаша, ако сви навале и поьову свои део искати, нећети , боимсе, ни шелако допасти, узме чинйлуда пїястру пакЪ опраши. Мислећи у себи, не замофи! Хитарь си ши, али з ови иоіцѣ хитрїи. Добросе з мало у хнизи и попрошалиши, ерь би иначе моя дечица задремала чишаюЬа, а книзи мало ашара надЪ коиомЗг се дрема. Навластито просвецень Владѣтелъ добро гледа каквису они, кои службе и достоинства одь нѣга иіду, Царь Петарь велики уредїое законъ дасе на обіца достоинства добродѢтелни и учени избираю. А гдисе не наће ученъ, упитагвга, ідоћемо ту? Ту валя шражиши добродѣтелна. Одговори монархь. Правда, овосе добро зна; іложе ыноги ученъ бити, а за нека дѣла ниіда неваляти. А иоідЪ ако з у Чень а зао, строптивопараванъ, пакосшань, лукавь и злобань, ондасе управь крсти одЪ нѣга и господи помилуй вичи! заіцо з шакови сЪ намѣреніемъ и са зианѢмЪ зао, а кое на ови иачинь зао, подаиму само властЪ у шс. не, пакЪ ешоти Нерона иКалигуле заедно, кои су желили да савь НародЪ римски само сданъ вратЪ има; да имь се сЪ едниыЪ удзрцемЪ све главе смлате. управь добро срце, красна и благородна душа, и здрава человѣческа паметЪ у ком-еее наоде, кпакови з за еєлшсо достоинство, заідо онь кадЪ о чему сумня, уне совѢтЪ искати и примати; а наипаче, иѢгова нелестна. и чиста любовь кь добродѣтели иѢгаће всегда на добро насшавит-и. ІЦ- ДЕ"