Езопове и прочихъ разнихъ баснотворцевъ, съ различни езика на славеносербски езикъ преведене, садъ први редъ съ наравоучителними полезними изяснѣніами и наставлѣніами издате и сербскои юности посвећене Басне
2бо хое лрнуастїе слѣту съ мрахомъ, мудрости, сЪ рарварствомЪ, и. духу кротости и мира сЬ рви* рѢпосшїю и сЪ незшрошЪ? Турцы докЪ су тога закона никадасе неле сЪ наукоыЪ просветшпи, заіца имЪ нїова вѣра неда; коя будући сЪ силомЪ и сЪоружіемъ разшир.ена, на нима з и утверждена; косе ту уєуди найманѢ іцо рећи прошивъ онога іцо оже и дервиши кажу, на ыа оде глава као печурка. Блажени дакле народи кои пресвешой Іисусовой науци слѢую! КадЪ годЪ буде онићесе сви сЪ мудростію и сЪ наукомЪ просвешиши; заіцо гдїе годЪ права мудрость сь найздрав'тыЪ разумомъ, сЪ непорочнѢйшомЪ и сЪ чистѢйшо-шЪ добродѣтелію соединена, шуе право мѣсто и домЪ Евангелія , и царство небесное кое намЪ се чрезь .нѣга обѢіцава. Похамтесл лрясСтжшГосл царстлїє песГесное. Кое з ово, разве хрїсшова наука, коясе сва состои у свету разума и добродѣтели? Изъ овога свакЬ тоже чисто видишк, како греше и противъ свое ползе поступаю она одЪ наше предраге браће, коп, како виде іцо ново, и нима иоіце необично написано, на ка се почну срдиши и пишаши , кое то написао? Ао шоыу и то било! Негдерь онь доће овамо пакЪ ѣе мога ми научятн какосе пише! Е добро, айде, пакЪ башъ и да доѣ§ (іцо онъ весма жели) іца би му учинили? Исшукли па ешогпига, некЪ зна други путь какоће писаши! Чуда люди! Заръ се и томе оће велика наука за испіући слабїегЪ одЪ себе? Али онь добро зна да ви то неби учинили! ИѢговомЪ срцу сладки люди! Онь васЪ све скупа болѣ яознае него ви сами себе. Нека онь вами пош,Ъ іцо в,апише; а у славной націи иыа благодаря нїе богу и садѣ , и биће уздамосе у бога у напредакЪ много више и премного учеши и боли одЪ нѣга люди, кои, гди годЪ и у чемьгодЪ, онь буде као чловекЪ погрешїо, познатиће и показаній; и тако то нсће никакова вреда нішеши, А благо нѣму ако іцо добро