Езопове и прочихъ разнихъ баснотворцевъ, съ различни езика на славеносербски езикъ преведене, садъ први редъ съ наравоучителними полезними изяснѣніами и наставлѣніами издате и сербскои юности посвећене Басне

4оо нѣнїю црева полажу; и кои, по теготи кесе н злата, цѣну душе и достоинство ума мѣре и цѣне; таковићесебезь сумнѣнїя овомЪ моемЪ хвалѣнкі и диченю, не самокао детинскомЪ, ипростачкомЪнего као безумномЪ посмеявати. НосЪдруге стране; они, кои познаю небесно и божественно благородство слозесне и разумне душе, кои умеду разпознавати несравнѣняо отличіе безьсиєріпнѳга и вѣчнога богатства разума, срца и нарава, ■одЪ привременнога и земнога; они [били Инглези били други] кои, Списанія Адизонова, Свифтова Попе, и овима подобяихь , безъ свакога сравнѣнїя више него свазданія Лондона града почитую и цѣне, заисто нећесе посмеяши, но весмаће похвалити и даћеми право. Ево овоме просто и осязателно доказателство, кое и слепЪ, ако не видити, о онь опипати може. [НекасвакЪпримѣши и нека незабораЕЛя; дасеовде, само у онима богатство и шѣлесна услажденія опорочиваю, кои за преимуіцесшва душе и разума нимало немаре.] Кое біо и када већи и богашіи одЪ царева персїиски, Македонски и Римски ? Косез већ•ма у сласти валяо одЪ Сарданапала, Крисса и различни други Султана, Хана , и Сатрапа? ЇІакЪ гди з то све садЪ ? нигде! Нестало, пропало и изчезло да му ни трага нема, какогодЪ ласшавици коя крозь воздухъ лети! А Списанія просвеіцени наукои’Ь умова; НеЬу ни Омирова ни Аристотелева споминятп, заіцо ниови имаде одвећь много; него само неколикоєтиховаСимонидови, фоцилидовн, Солонови, иМенандрови, коихъ з врло мало, алису свету полезнїи, и народу ови речени люди славнїи; него све, они вишепоиенупш, сласти, богатства и суетне поипе. Изъ испюга овога узрока дакле, и на ови сами прости и пряродни начинъ, већа ће полза ыашпмЪ СерблѣмЪ бити , докле и годЪ богЪ на свету буде држати, ако имЪ [на примѣрь] я, сЪ помоћю премудрн божественни ин. глезскч