Женски покрет
љим образовањем, и научиће човека како ће најбоље искористити живот. Ова је књига састављена из самих цитата, из изрека и лепих места великих људи. Али она је ипак оригинална и дубоко прожета Лобоковим духом, Све те изреке и цитате он је употребио као материјал, сложио их је лепо, поставивши све на своје место, испунио је прелазе између једног и другог цитата својим речима и створио је један диван мозаик идеја. Исто онако као што уметник искоришћује глину и камен да створи оригиналан тип, тако је Лобок искористио туђе мисли да од њих створи оригинално дело.
Кнут Хамсун: Викторија
Кнут Хамсун: Викторија (издање Цвијановићеве Модерне Библиотеке, Ново издање. Београд 1621. Цена 7.50 дин. Химна љубави, то је ово дело. Чувени писац и. овде је био прави уметник природе: обично, искрено, неподвучено; онако како је било, како бива и како ће бити; и опет тако истински дубоко и у болу и у радости; истинска драма срца. Бољи избор није могао учинити одбор за делење Нобелове награде од овога дела. Викторија је добила Нобелову награду 1920. год. У овоме укусном издању, преводу . тачном и лепом ова. књига је право уживање.
Алфонс Доде: Сафо,
Алфонс Доде: Сафо, роман из париског живота (издање Цвијановићеве Модерне Библиотеке, Београд. 1921. год. Цена 10 дин.). Ових дана издала је књижара г. Цвијановића друго издање чувеног Додеовог романа Сафо. У томе роману расправља се вечити проблем љубави посматран у париском животу. Кроз цео роман се осећа једна висока морална пота, јер је Доде у њему изнео сукоб између чисте, племените љубави, коју човек може наћи само у породици и чисто чулне љубави, чија је жртва јунак романа, млади студент Жан Госен. Доде није писао овај роман, он га је просто резао у камену, и цела Сафо представља једну дивну статуу, коју је човеку врло пријатно гледати. Књига је писана врло живим стилом тако, да је читалац не може пустити из руку, док је са највећим задовољством не дочита до краја. Превод је врло добро успео, те ми и с те стране ову књигу препоручујемо својим читаоцима.
336
Женски Покрет
9 и 10