Женски покрет

туралисана, има рђав утицај на човека, она гa тера, доприноси да тражи недостојна задовољства, да повлађује својим рђавим инстинктима, доприноси тим посредним начином (а вредност нашег посредног утицаја је увек већа од непосредног утицаја) увећавању разврата, проституције, са њиховим познатим последицама. За мене то више није сумња да судбина будућег света,. судбина будуће цивилизације зависи највећим делом од будуће жене, не само, не на првом месту од њеног рада, већ од њених особина, од питања какав ће нам тип жене дати будућност. Хиљаду пута били бисте у праву кад бисте ми одговорили: али то ћe нарочито зависити од човека: ако он буде респектовао жену, она ћe бити поштовања достојна; ако је буде волео као племић, она ћe бити лепа; ако јој помогне на племенит начин, ако јој буде поклонио своје поверење, она ћe бити добра; ако подели са њом своје бриге, ако је посвети у свој рад, она ћe бити интелигентна, уметница, филозоф, научник, индустриалац, све што хоћете... Међутим, ако је буде експлоатисао, ако је буде первертирао, она ћe бити змија. Избор стоји на расположењу. То знам, имају право обоје, онај који каже : човек може учинити од жене што хоће и онај који тврди: жена може учинити од човека што хоће. То је један порочан круг или срећан круг, симбол вечног живота. Нека нам Бог помогне да узајамно учинимо бољима једни друге, судбина света зависи од тога. Госпође, хоћу да завршим. Ја имам искуство да заједнички рад човека и жене на пољу тако важном, као што је ово о коме је вечерас реч, може да буде од најплоднијих, као и да истовремено буде моћан елеменат разумевања и узајамног поштовања.

Д-р А. де Граф.

(Превела с француског Делфа Ив Иванића.)

272

Женски Покрет

Бр. 9 и 10'