Женски покрет

миcao o једино обавезној или шта више непријатној преданости његове жене да буде управо несносна. Теорију о пожртвовању налазимо заступљену нарочито у грађанским круговима, док пролетаријат остаје много ближе природи. Он има много више природног, здравог, непомућеног разумевања за еротичне пожуде и осећања женина ; он је далеко од лицемерства, да сматра еротичне захтеве женине као не женске или чак блудничке. Ово стоји у вези стим, што је пролетаријат много мање подложан неправди двоструког морала него ли грађански морал са своја два лица. Теорију о пожртвовању подржава црквено учење, које као нечисто све што се односи на полност строго забрањује, које признаје однос између сексуалности и расплођавања само као нужно зло; оно не жигоше као нечисту само сексуалност, већ и полну љубав уопште и препоручује женама као врлину хладноћу и индиферентност у полном животу. Воља за срећом, воља, себе усрећити, мора се у жени најпре пробудити. До данас је жена познавала само вољу за усрећивањем, за самопожртвовањем. Воља за срећом није се смела отворено објављивати; ипак се није могла потпуно сузбити; она се испољава кришом и околишно, у тихој радости жениној у „по. жртвовању“. Нема ничега глупљег него говорити о женској дужности трпљења и пожртвовања, која се жени непрестано прописује. То значи измешати сиромаштину душе, пожртвованост са унутрашњом жалошћу. „Ко се са радошћу не жртвује, тај се уопште не жртвује! Жртва је само онда, кад она не пада тешко. Само је онај достојан да приноси жртву, коме она причињава радост. Неизмерна cpeћa лежи у усрећивању другога. Ко не oceћa ово, тај и не воли; тај не треба ,о томе ни да говори. Бесмислица је све у животу обележити као дужност; то одузима најлепшу драж животу; то убија радост у стварању, у раду, у сваком послу, ако се увек само прима као дужност. Појам о „брачној дужности“ још више је него бесмислица. Само је мозак једног властољубивог човека могао да измени овај појам, а наш културни свет гa потеже кроз своје законике! Преводи Милица Цветковић (Наставиће се)

Dr. Софија Шефер

60

Женски Покрет

2