Женски покрет
Оне су, све без разлике, отпочеле тиме што се сумњало у њихове способности. Њихове плате биле су, према томе, мале, и, у много случајева, још су и данас мале. Није лако борити се против сиротиње. Да се простије изразим, јер ово има ида буде прост разговор, глад је рђав друг. Енглескиња нема новца за расипање, али она чини чуда својом умешношћу да распореди оно што има. Та чуда дешавају се не само од себе. Она су мудро смишљена и припремљена, јер је енглеска жена храбра и свесна. Свесност, кад је у допуштеним границама, основни је елемент у стварању карактера И тако, ја држим, да је енглеска жена један велики успех. Успех, ја мислим, сачињавају три ствари прилика, способност и, што бих могла назвати „приони и буди непоколебљив" јер то изражава више него уобичајен израз постојаност. Мислим да сам показала да енглеска жена има у највећем степену трећи од ових услова, јер је провалила лед ушавши у пословни живот, и уз то није изгубила ништа од своје женске дражи, Њена способност доказује се тиме што је она испунила обећање. На жене се не гледа више као на створења без вредности. Оне се сматрају као неопходни помагачи. Онај исти човек који је некада показивао своје презирање према запосленим женама, сада се може чути где каже: „Ја просто не знам шта бих радио без своје секретарице". А ако је расположен да се поверава, чућете га где уступа: „Но? она води моје послове, — па она води и мене!“ Први услов прилика је нешто сасвим друго. Човек може силом своје воље да „прионе и буде непоколебљив". Човек може да развије способности али прилику мора да чека. Само, не треба сувише дуго да је чека. Она је као лондонска подземна железница: дојури у станицу, и кроз неколико секунада ишчезне. Али, различно од подземне железнице, нема прилике која ће се, по неком реду вожње, доживотно појављивати сваких неколико минута! Запамтите то! Ви чекате прилику, али је морате зграбити оног тренутка кад се појави. Него, са наследном предузимљивошћу која пада у очи у великој Британској Царевини, ја мислим да тамо свака жена мора бити природни вребач прилике. И тако је све добро. превела с енглеског Даница С. Јанковић
Мери Пикфорд
3
Зашто ми се Енглескиња допада
105