Живот Дра Јована Суботића 1

9. Quas Ister undis fervidus alluit. Nasonis ištie ttfeia moesta nuuc',' Auditur, et mollis Tibulli Barbitus atque tener Propertl. 10. Nostris iu agris agmina Titryus Lanata pascit; Bandusiae. bibuut Lymphas fugaces nostra prata, Murmure oum placido flnentes. 11. Sic jure Serbi Laetitiae student, Sic jure Nomeu sidera tollitur Ad alta maguum laude summa Nunc Stephani Sfratimirovići! 12. Te grata Divis antiquitas bonis Miscerct, alto vertice quos gerit Oljmpus, Alcidem ut ferocem. Masime Fautor, et ova Ledae. 13. At impoteutes' talia reddere Nos corda sincera offerimus pii Et templa in imo quisque gratus Peotore non peritura dncit,

у влажне u хладовите ■ долине (9.) које запљускује хучнн Иетер (Дунав) таласима. Тамо се сада чује тужна Фрула Назона .(Овида), умиљата лира Тибула и нежна Проиерцнја. (10.) На •нашим иољима пасе Тнтпр свилоруна етада; иаше ливаде нију брзу воду Баидузпје, која тече с тихим жубором. (11. Тако се Србп с правом радују, тако се с правом до високпх звезда диже сада с највећом похвалом велико име СтеФана' Стратимировића. (12.) Тебе би, велики добротворе, захвални старп век убројио међу добре богове, које носп Олпмп на .високом врху, као и јупачког Алкејевића (Херкула) п Ледину децу (Кастора и Полукса). (13.) А ми, којп ти тако што не можемо учинити, ми ти с поштовањем нудимо чпета срца и свако ти у сред срца диже трајне храмове, из захвалностп кћери Пнјерове, Музе. (9). Р. OOdins Nаs о, Albius Тib u 11 us, Seit. Aur. Propertius. гласовпти рпмскн песипци. (10.) Tityrus, име иастира у Вергиловим пастпрским песмама, па се тако зове и оам песник, Р, Vergilius Maro; Б а ndu s i а, диино врело близу Венузије, места рођења песника Хораца (C|uint. Horatius Flaccus) Смисао је 8. 9. и 10. строФе: Стратимировић је подигао гнмназнју, те сад п мп Србн можемо да се наелаћујемо класичном кпижевношћу. (12.) 01ympus види

106

Ђаковаве