Живот Дра Јована Суботића 2

потребп нашој у том иослу, а страном врло га је ретко било впдетп п добптп. Нарочпто је слабо помоћп могао ту наћп. којп је желео српску народну прозодпју п метрпку познатп. Ову сам потребу осећао п ја сам. Латинску прозодију и метрпку познавао сам из латинске школе; о немачко ј сам ту тамо прплпчно бпо начитао, да сам се могао орпјентиратп. На темељу стеченог знања упустпо сам се бпо п у радњу, те сам још на гпмназпјп год. 1834. наппсао на латпнском језику метром алкаичким оду мптрополиту Стратимпровпћу. I 0 5) II тако сам једно на друго нанпзао 17 строФа, што нпје бпо ни лак посао нп без рпзике, 106 ) јер се могао човек јако осрамотптп. како је на гпмназпјп бпло проФесора, којп су латпнску прозодпју предавали, и исту добро познавали. У новембру 1834. наппсао сам анаграм 107 ) једном проФесору лат[инскпм] јамбпма; а исте годпне усудпм се приступитп и латинеком елпгичком метру, који се састоји из хексаметра и пентаметра. Није шала, ту сам нанизао 26 дистиха. Песма је славпла пролеће ver! Још п године 1835., кад сам бпо на лпцеуму у Сегедпну, пмао сам куражп доста те сам славном проФесору, одличном зналцу лат[пнског] језпка и лптературе, а мађарском наградом увенчаном драматику. иаписатп п поднети оду латпнску са метром саФпчкпм написану, те добијем од њега на уздарје укупна дела Леспнгова. И немачке песме продуцпрао сам још док сам у гимназији био. Тако се почпњала прва од ових. „Opfer dvr Dankbarkeit“ названа, овако :

10В ) види I. део АвтобиограФије стр. 104. ioo) тал _ visico, оиасноет. 107 грч. реч, пгрн речима; од ине.мена једие речп, ире метањем, начиии се друга. реч.

60

Пешта