Завод за статистику
PREDGOVOR
U prvom delu ove knjige sadržani su podaci o pismenosti stanovništva po polu i grupama starosti od po pet godina a prema rubrikama : 1) čita i piše, 2) samo čita i 3) nepismeni i bez oznake pismenosti i to za celu Kraljevinu i po banovinama.
Drugi deo knjige sadrži preglede pismenosti po srezovima i gradovima. Kod ovih pregleda rubrika „samo čita“, tj. polupismeno stanovništvo, iz tehničkih razloga, izostala je, a broj lica iz ove rubrike dodat je broju pismenih lica. Po istom principu postupljeno je i u tabelarnim pregledima koji su dati u Uvodu, kao i u podacima za kartogram. Grupe starosti u pregledima po srezovima i gradovima, iz istih razloga, morale su da budu veće, t|. da obuhvate veći broj godina.
Bliža objašnjenja i upoređenja podataka o pismenosti po popisima od 1921 i 1931 godine dao je u Uvodu sekretar ove Statistike Dragoljub J. Tasić.
Teritorijalna rasprostranjenost pismenosti stanovniSiva prikazana je na kartogramu koji je dat na kraju ove knjige.
Knjizi je dodat registar srezova i gradova koji služi za njihovo brže iznalaženje u drugom delu ove knjige.
Beograd, oktobra 19838.
Načelnik Opšte državne stafistike,
Dr. R. Andrejka
AVANT-PROPOS
La premičre partie de ce livre renferme des donnćes sur le degrć d'instruction de la population pour le Royaume entier ainsi que par banovines, suivant le sexe et les groupes d'âge de cinq ans, sous les rubriques suivantes: | 1) sachant lire et écrire, 2) ne sachant que lire, 3) illetrés et sans indication du degré d'instruction.
La seconde partie contient un aperçu du degré d'instruction suivant les arrondissements et les villes. La rubrique ,ne sachant que lire“ est supprimée dans cet aperçu pour causes techniques, le chiffre des personnes sous cette rubrique étant ajouté à celui des personnes sachant lire et écrire. On a procédé de la même manière en ce qui concerne les tableaux synoptiques, se trouvant dans la préface, ainsi que pour les données du cartogramme. Les groupes d'âge dans l'aperçu suivant les arrondissements et les villes ont dû être, pour les mêmes causes, plus grands, c. à d. embrasser un chiffre d'années plus élevé.
Des explications plus détaillées et des comparaisons par rapport aux recensements de 1921 et de 1931 sont données dans la préface par le secrétaire de cet Office Dragoljub J. Tasié.
Le,cartogramme à la fin de ce livre fait connaître les différences dans le degré d'instruction de la population suivant les régions.
Il est joint à ce volume une nomenclature des arrondissements et des villes pour faciliter leur recherche dans la seconde partie de cette publication. Beograd, octobre 1938.
Le Directeur de la Statistique générale d'Etat
Dr. R. Апдгејка