Завод за статистику

298 A. Трговина — Е. Соттегсе

22 Биланс Народне банке — 22 ВПапз де Ја Banque Nationale

Година — Annće

Позиције биланса — Postes du bilan | 1938 | 1937 | 1936 | 1935 | 1984

— еп milliers de dinars

АКТИВА — ACTIF [loxaora: — Encaisse:

злато у касама и па страни — ог еп сајз5е5 ве! ал О алае ta aa den ERIC 1 |

новчанице у страној монети— БИ ег5 етапрег5 девизе — деубе5.................

Девизе које не улазе у подлогу faisant pas part de l'encaisse ..,,.........,...

Кован новац (у сребру и никлу) — Моплаје теtallique (en argent et en nickel}...............

HeajMGOnB —- POS. aa aa Le arap ace e an RCC аи ђ ада мини * XapThje OJ, BpenHocTH — Porlefeuille des titres. Ранији аванси држави — Ауапсез апсјеплез а !'Еја!

| Привремени аванси Главној државној благаши Avances temporaires au Trésor de l'Etat ......

Вредност резервног фонда — Valeur du Fonds lg: ES. de 8 00 ee BIS LL скататњ алеје панела ВИ че а

Вредпост фонда за амортиз. непокретности — Маleur du Fonds de Pamortissement des immeubles Вредност разних банчиних фондова — Мајецг des

.078| 1.481,586| 1.784,606

104,411

206,109 1,763,957

16,929 1.686,885

1.627,765| 1.638.354) 1.647,84

600,000! 600,000! 600,000 600,000

223,503. 166,812 137,687 106,883

27,869) 22,710] 21,830 8,960

divers Fonds de la Banque......,.........,.... 5,820 6,851 6,442 8,080 Вредност пензионог фонда) — Valeur de la Caisse de retraitel} ..,..,,.,,,,,,,,,,4,:,,.,.,. — 47,815 82,160

HernokpeTHOCTU — Immeubles......,,.,,,,,....., 124,958l 112,842] 110,338

Завод за израду новчаница — Ејабиззетел! рошг la fabrication des billets..,,.....,..,.,..,.....

Намештај и прибор — Matériet et mobilier... Разна актива — Ас divers ....,..,,,,,.,,.,.. Оставе и кауције — Dépôts et cautionnements..

Укупно — Тота!........

106,824

59,801! 46415] 42,99 43,89 868 т 1,78 3,867 2.147,450| 2.080,610| 771,486) 423,140] 244,286 3.846,712) 3.443,716| 3.199,288| 8.050,582| 2.794,407

18.577,54] 12,488,558 ен зена а 9.626,396 j

TACHBA — PASSIF

Fifa "= CTMjiali a a Ca gcc, mama apegRudodpdeake лан. Новчанице y onrbuajy — Billets en circulation. . Потраживања државе — Avoir de l'Etat ......, Обавезе по жиро и разним рачунима — Епрареments en comptes de virement et en comptes КОДОВЕ паша et net ut das e aa M a aj ма Ets Entrée 2.060,128 Обавезе са роком — Engagements à terme .... 30,000 Резервни фонд — Еопдз де гбзегуе............ 236,723 Фонд за амортизацију непокретности — Fonds де Гатогззетеп! дез шттешћјез............ Разни банчини фондови — Fonds divers de la И ВЕТА „јел Папа тња ка са уво та ea be Пензнони фонд банчиног особља — Сајззе де retraite du personnel de la Banquef}.......... — 41,953 Разна пасива — Раз5! ФШуега,................. 207,720) 259,615] 212,357

180,000! 180,000] 180,000! 180,000| 180,000 6.920,702| 5.834,078| 5.408.529) 4.889.988] 4.383,908 33,137] 38,994 pi 7,382 6,904

1.378,286 198,400 133,263

858,928 952,880 112,397

108,345) 262,587

Остављачи остава и кауција — Перозап5 дез dépôts et des cautionnements............,.,.., d.846,712/ 3.448,716| 3.199,233! 3.050,582| 2.794.407 Добитак за поделу акционарнма — Bénéfice à répartir aux actionnaires................,..... 24,940 24,254] 21,819 Укупно — Total........ 13.577,541|12.483,558|10.934,935/10.026,913| 9.626,396

1) Постао засебно правно лице од Народне банке, 1) Devenue persoune civile, indépendanté de la Banque Nationale.