Законодавство Стефана Душана цара Срба и Грка

о8

1347—-8, како мисли Новаковић), а скраћење Синтагтме — у доба деспотово („међу 1401—1427, понајпре пак око 1413) осетила би се велика разлика између ПС и СС не само у саставу и распореду, него и у стилу и начину изражавања. Међутим језик и стил сасвим су исти у ПС и СС, подударају се до најмањих ситница=)! То је врло важан доказ, да су и пре вод Синтагме и њено скраћење извршени у исто доба, у истим годинама, чак и од истих лица. Ако сам Новаковић признаје да је ПС преведена око 1347—8, по свој прилици по заповести цара Стефана, онда морамо усвојити да је у исто време начињен и извод из Синтагме, који је тако тесно спојен с ДзЗ не само спољашном везом, него и унутрашњом. У томе пе нас убедити и правничка анализа садржаја СС, 3Ј и ДЗ.

ГЛАВА У.

Значај византијског права у Душановој држави.

Да се потпуно пречисти питање о односу византијских правних зборника према Душановом Законику, треба да се подсетимо улоге византијског права у Душановој држави.

А. Рецепција византијског права.

Примање хришћанства било је од пресудног значаја за правни живот свих Словена и нарочито Балканских Словена. Хришћанство је донело нове основе у друштво, нове погледе на свет, на морал, на политичке и породичне односе. У ХШ __Х1У веку већ коначно преовлађује хришћанска култура над остатцима паганства: онда „приватни живот, друштвени ред, сваколика уљуђеност носи тип хришћански.“ 5) М заједно с вером долазе међу Србе и закони. На првом месту закони црквени, који имају безусловну снагу у православној цркви и који обухватају не само црквене односе, него и брачно и породично право. Ти су закони од безусловног ауторитета за

1 Нов. Синт. ХХХМ, ХХХЛХ.

у В. Флор. 325, 327; Нов. Синт. ХХХР зато је Новаковић био у могућности да наштампа потпун текст Синтагме, и да у том тексту истакне помоћу маснијех слова сва места која су унета у скраћену реценсију (5. ЕХХХП), јер је текст дословце исти н у ПС ну 6:

5) Ст. Новаковић, Зак“ стр. МИ.