Замѣтки по чакавскимъ говорамъ

22 Замѣну л посредствомъ у я отмѣтилъ въ слѣдующихъ случаяхъ: вук (1393. Hsp. 99), стулу (1478. Ilsp. 282), лук (1496. Hsp. 396) , но рядомъ съ ними я отмѣтилъ: тістп (1393. Hsp. 100), плну (1450. Hsp. 186), стлпа (1459. Hsp. 219), влнах (1459. Hsp. 219), Глбокоп (1470. Hsp. 237), плн (1472. Hsp. 270), наплнп (1472. Hsp. 269, 271), плкоы (1493. Hsp. 376), плк (1496. Hsp. 397) п др. Вопросомъ можетъ представиться, что пзъ этого представляетъ черту народнаго говора, а что является литературной традиціей. Кромѣ этого можно было бы предположить въ этомъ говорѣ п постепенное вытѣсненіе одной черты другой, въ особенности, еслп имѣть въвпду то, что на сосѣднемъ островѣ (Керкѣ) сохраняется въ нѣкоторыхъ локальныхъ говорахъ л по нынѣ. Но на это отвѣтятъ болѣе детальныя изслѣдованія, чѣмъ мое. Рядомъ съ етп (тА-Тл) (1450. Hsp. 186), почеста (1476. Hsp. 281), почеткп (ibid.), прима (ibid.), находимъ н прпѣхь (-гахь) (1472, Hsp. 270), обуѣыши (1493. Hsp. 376) сюда не относится, ибо имѣетъ -ьм- старое; ѣзпк (1493. Hsp. 376)—ср. выше § 9. ъ всегда даетъ а. Очень интересна группа bje. Я отмѣтитъ только въ трехъ случаяхъ I: то погрешени кок су учпнплд супротив CBojoj душп (1459. Hsp. 219), п на то потвреніі дасмо (1464. Hsp. 253);eraHjnH добрпн (instrum.) (1459. Hsp. 219). Почти постоянно употребляются формы съ (j)e: здраве (1428. Hsp. 128), спасене (ibid.), нминѣ (ja; gen. 1446. Hsp. 167), одпуштенк (1459. Hsp. 218) п мн. друг. Рядомъ съ ннмп употребляются п формы церковныя съ пе: учпненпе (1447. Ilsp. 172), спасете (ibid.) н др. Я п думаю, что формы съ je образованы соотвѣтственно косвеннымъ падежамъ, при чемъ онѣ уже пмѣлп долготу, полученную, какъ указано выше (ср. § 11), отъ имен, падежа. Я думаю, что указаніе на эту долготу уже въ то время имѣемъ въ елѣдующпхъ примѣрахъ: потвркнее(1476. Hsp. 281), данѣа (дангааасс. dual. ibid.). Слѣдуетъ отмѣтить еще: с трете (1447. Hsp. 172), дѣвла (дгавла) (1459. Hsp. 218), веле (ср. родъ) (1464. Ilsp. 238). 1 сохраняется и въ грамотахъ какъ н въ теперешнемъ діалектѣ: земли (1395. Ilsp. 100), з(е)мла (1422. Ilsp. 121), волу (— волю)