Зборник закона правила и наредаба по струци царинској

54 15. Трговачки уговор између

Поданици једне стране уговорнице, који раде екепедиторску или возареку радњу између разних тачака двеју територија или који се баве бродарством, неће, на земљишту друге стране, плаћати никакву индустријалну или нарочиту дажбину на вршење ових заната.

Члан У.

Стране уговорнице обавезују се да не спречују узајмице трговину никаквом забраном увоза, извоза или провоза,

Оне могу одступити од овог правила само :

а) за монополе државне, који већ постоје или који су за унапредак резервисати, на дуван, со п барут;

6) ради санитарне и ветеринарне полиције саобразно међународним начелима, која су у томе усвојена;

в) у ванредним приликама ради ратних потреба. Ограда под 6) простире се и на заштитне мере које се чине у цељи да се, у интересу земљорадње, стане на пут ширењу инсеката и других шкодљивих организама (рћуохега уазгаћтх и doryphora decemlineata).

Што се тиче мера смотрености, које ће се предузети против уноса и распростирања сточних зараза (епизоотија), стране уговорнице уговориле су, у исто време нарочиту конвенцију.

Члан У.

Еспапи сваке врсте који долазе из једне од двеју земаља или улазе у њу биће, у другој земљи, узајамно слободни од сваке пролазне царине, па било да се провозе непосредно, или да се за

“- пива

ара шина

i | |