Зенит

она напаст европском приповедачу, који би био спреман да претрчи хиљаде километара, само да нађе y својој торби, још увек и онај исти, бедни самовар.

Иља ЕРЕНБУРГ

Превели Љ. М. и Владимир Скерлић

Москва/Париз.

(Због јубиларне свеске „Зенита", овај чланак нашег сарадника није могао да буде на време објављен. Тако je пpe изашао y „Нувел Литерер“, него y „Зениту“. Успут спомињемо, да je стихове Мајаковскога, Пастернака, Блока и др, y оригиналу и у српском преводу, штампао први и једини наш часопис, још 1921„ 192 2., 1923. године. Уред.).

С. van EESTEREN Профил берлинске улице ..Unter den Linden“. Ca овим нацртом наш пријатељ и сарадник добио je на конкурсу I. награду.

АЕРОПЛАН БЕЗ МОТОРА антиевропска поема

1. Дивне су дивне полазне станице 2. Макар куда над Европу 3. Високо изнад европских бордела и барова 4. Зар не безгрешна девице Мати Хари 5. Лађе или аероплани 6. Пловити кроз шарена мора уљена од бродова 7. Очепити курје око леди Асквит 8. Ha футбалском стадиону Левијатана 9. Најзад. 10. У деветом небу гледати радиофилм

11.

EВРОП A или СМРТ НАДУВЕНЕ Ж A БЕ

année VI ZENIT numéro 40