Народна скупштина

4

ради бити подвргнути никаквој даљој дажбини или порези, у колико легитииационом исправож, издатом по обрасцу, који је приложен •/. овом уговору, докажу, даје кућа, за рачун које путују, платила у својој земљи таксе и порезе пронисане за вршење њене трговине и индустрије. Ова одредба не односи се на прикупљањенаруџбиникод лица, која не врше трговину или индустрију. Ну ипак наспрам аустријских и угарских путничких агената у том погледу у Србији ће се поступати исто тако као и према држављанима српским. Према поданицима једне стране уговорнице, кад на земљишту друге стране оду на вашаре или тргове ради своје трговине или продавања својих производа, ноступаће се узајамно као и са држављанима, и они неће бити подвргнути већим таксама, него^ што се нанлаћују од ових последњих. Поданици једне стране уговорнице, који раде експедиторску или возарску радњу између разних тачака територије страна уговорница или који се баве пловидбом, за вршење ових заната на земљишту друге стране неће плаћати никакву индусгријску или посебну таксу. Члан У. Стране уговорнице обавезују се, да не спречавају узајамну трговину никаквом забраном увоза, извоза или провоза. Оне могу одсгупити од овог правила само: а) за државне монополе, који су сад или који се унапредак могу завести ; б) с обзиром на санитетску и ветеринарску полицију саобразно међународним начелима, која су у том ногледу усвојена; в) у ванредним приликама у погледу ратних набавака. Ограничење под б) нростире се такође и на заштитне мере, предузете у циљу да

се Шге, б^ге зошшб а аисип с!го1ћ ои јтроћ иШпеиг, еп ћап!; ди'И8 ргоиуегоп! раг ипе сагк 4е Је^ШтаИоп ЛеНугее (Гарг&з 1е 1оташ1аЈге јо!п1 аи ргбзеп! ТгаН;е, дие 1а га18оп 80с1а1е, роиг 1е сошр1е 4е 1адие11е Нз уоуа$еп1;, а асцшШ (1ап8 зоп рауз 1ев <1го11;8 е! 1тро1;8 ргевсгНз роиг 1'ехегске с1е зоп соттегсе е! 4е зоп тДиа^пе. 1а (НзрозШоп дш рг^сМе пе 8'аррНцие раз а 1а гесћегсће с1е соттапЛез сћег 4ез регзоппез дш п'ехегсеп1; раз 4е соттегсе, ш <1'т4и81;пе. ТоикЈоав, 1ез соппшб уоуа^еигз аикГсМепз ои ћоп§го18 пе зегоп! ра8еп 8егћ1е, зоизсе гаррог!, тотз &уогаћ1етеп1; дие 1ев паИопаих. Беб 8ије18 <1е Гипе <1ез РагМез сопкас1ап1;е8, 8е геп(1ап1 аих Мгез ои тагсћез зиг 1ез 4еггИ ;о1ге8 с1е 1'аи1ге, а Геве! <1'у ехегсег 1еиг соттегсе ои <1'у <Мп1;ег 1еигз ргоЛиИз, зегоп!; г6с1ргодиетеп1; "кгаИез сотте 1ез паИопаих е! пе бегоп! ра8 8ошш8 а «1ез 1ахеа р1из Леубез цие сеПез регдиеб (1е се8 Легшегз. 1|е8 зијећз (1'ипе (1ез РагМез сопкас^ап^ез <јш ехегсеи!; 1е тЗМег 4'ехре<Н1;еиг ои <1е сћаггеИег епћге 1ез (Нуегз ротпћз с!е8 1егп1о1ге8 Ле8 РагМез сопћгасћапћез ои цш 8е Нугеп1; а 1а пауПЈаИоп, пе зегоп! 8оипП8, раг гаррог! а ГехегсГсе <1е сез тбИега, а аисипе 1ахе т(1и81;пе11е ои 8рес!а1е зиг 1ез 1;егп1о1ге8 <1е 1'аићге. Аг1;Гс1е У. Еез РагИез соп1гас1ап1;е8 8'еп§а^еп1; а пе ра8 епкауег 1е соттегсе гбмргодие раг <1е8 рго1и1)Шоп8 цие1сопф1е8 <1'1трог1;а1;Јоп, <1'ехрог1;а1;јоп ои <1е 1гапбИ. Е11ез ие роиггоп! 1ааге сГехсерМопб а сећће ге^1е дие: а) роиг 1ев тоиоро1ез (ГЕШ ас1;ие11етеп! еп у^иеиг, ои цш роиггајеп! ећге е1аћН8 а 1'ауешг; ћ) раг е^аг(1 а 1а роНсе запИаЈге е! уе^епшпге, соп^огтбтеп! аих рг1псјре8 ткгпаИопаих аДорШ а се аијећ; с) <1ап8 <1ез с1гсоп81апсе8 ехсерИоипеГ.ез, раг гаррог! аих ргоУ1810П8 <1е ^иегге. Га гбзегуе ехрптбе 8ои8 ћ) 8'61епс1 е§а1етеп1; аих тезигез ргоМћШуез рпаез (1ап-