Невесињска пушка

мехлем = љекарија меџлис = скуп, конференднја мутесариф = окружни начелник милет = народност молући = владалац, велешла мухабет = разговор ограма = нагазити на нешто пеке-пекала = хоћу, тако je Падишах =z цар рахат = задовољан оимсија трешњев чибук селам z= поздрав сандук емин = порезнп контролор стпмадур-и = процјенитељ-и угурала =r сретан пут хазна = благајница хак = право харчевп =z плаће шемлук = весеље шевкуна = наздравље шехптан = ђаво џан-џанум =r душа, душе мн џенет= рај џебана муниција