Нова искра

САДРЖАЈ ——

П Е С М Е а) Оригипалне: ј- Војислав : Ја не тражим .... 20. Димитријевии, Д. Ј. Смрзнуто птиче (из песама Мојој кодиви ), 30. Илић, Вој. Ј.: У јесен 330. Јаковљевии, Цветко : Порука 37 ; Мир души 1,'|7. Јанковић, Д.: # ^ 24 ; Сусједи 278. Јела : Из „Поменака" 58. Јелена : Поекочица 179 ; Књиге из Стамбола од Севдије 204., 226., 259. Кротит,, М.: Сунцу на заходу 27. Л -Еиски: Замак крај мо| а 358. Мијалковиђ, С. Д.: А х знам.... 7 Митрови-к, Милорад М.: Двоје драгих (из Књиге о љубави), 4; Ја и тица 130. * * * 250, Шта ће бити иа послетку? 332, Лепа Ванда 890. Николајевић, Божа С: Зорин ноздрав 254. О давитј , Р. Ј.: Влаго цвећу 80, Нова Голгота 137, Нушкину 195. Петковии, Влад. Р. : Јесења елегија 314. Петрови-е, Милорад : Њој 44, Змају, о прослави иедесетогоДивпћег књижевног рада 200, Са гранчице са танане 366. Симит„, Љубвмир : Док у миру тихом .... 170, Међу друговима 182. Сокољанин : Младост је моја.... 90, Чекање 117, Вече на селу 164, Две чаше 221, И ми идемо 300, Мрак се хвата 304, У вече 336. Станимировии , Влддимир: Поменак 149. Стратимировић, Ђогт.е : Гусле моје, овамоте мало 308. Ђирковии , Милош: Друговима 100, Ти си.... 286, Елегија 362. Черовић, Божидар : Сањање 38. Шантии, Алекса : Под маслипама 207. б) Древедепе: Вера : 26. маја 1828. (А. С. Пушкин) 196. Змај : Дворска луда (Е. Станс) 200; Ев^ >уаг 'та1 е1пе Вове ( уоп МИ. Ј. МН гоујс), нревод са сриског на немачки, 331. Мијалковић, Сава Д.: Слика моје љубави (Луди КемпФер), 110; Јесења песма (Фридрих Салет), 221 ; Ноћни шапат (Теодор Шторм), 260. Петровит1, Милорад М.: * * * (М. Љермонтов), 264. Иоиовиђ, Драгослав : *** (Н. А. Некрасов), 139. Одавић, Р. Ј. : Тамара (М. Ј. Љермонтов), 11; *** (А. А. Фет), 85; Лотосов цвет (X. Хајне), 230; Сиротиња (В. Иго), 231; Из иесама Ане Ритер (четир песме), 280; Моја судбина (Шах Азис), 293. Станојевии , Др. Драгиша : ГаШИа — Судбина. Ијесме. Аде Негри . Слободно нренјеване срнски 62, 76, 94, 114, 134, 152, 168, 187, 202, 223. Ценшц В оривоје Л.: Пастирева фрула (по ПетеФију), 66. ПРИП О ВЕТКЕ а) Оритналне Домановиљ, Радоје М, : А хлеба ? ! Слика из живота, 5.

Павловић, Милорад Т.: Два родитеља. Слика из београдског живота, 20. Димитријевић , Л .дзА1> : Сиромах кос (Рауза§е шИше), 37. Миленковитц Таса Ј.: Из даљине (из »Тасина дневника«), 37. Димитријеви-к, Лазар : 8роп(1ео .... Слика из университетског живота, 77, 97. Ни§1п : Шта тн се највише допада ? 93. Сретенови'11, Михајло : Чича Танасије. Сличица из прошлости, 109. Домановић, Радоје М.: Певачен Ускрс. 126. Ћ ирковитц Милош П.: Ускрс госнодипа мајора. Ускршња цртида, 131. (Змчикус Дамјлн Т.: Лаза полицај. Нриповетка, 145, 162, 180. Ћирковић, Милош II. : У затишју. Приповетка, 197, 214, 245, 278, 293. ДимитриЈЕаии, Лазар : Међу трњем. Рауза^е шИше, 200. Сретеновић, Михајило : Побратимов лек. Сличида из пров!лости, 222. Павловић, Жив. Д. : Прво пожртвовање. Слика из живота, 300. Југовитц Владоје С.: Живот (из књиге »Дрхтаји душе«), 331. 8апшо /аши: Низ воду. 333. Југовитц Владоје С.: У очи задушница. 357. Р. М. Тасић : Простота и просвећеност, 389. б) Преведене: Сјенкјевич, Хенрик : Анђео. Сличица са села. Превео Лазар Р. Кнежевић, 7. Јермолина , М.: Последња илузија. Превод с руског. 44. Шимањски, Адам : Столар Коваљски. Превео Лазар Р. Кнежевић. 58, 86. Маг&ће!, Теп1§: Љубичице. Превела ЕИпсе11е. 96. Хеденстјерн , А.: Теткино огледало. Превео Д. Аранђеловић. 115. Сјенкјевич, Хенрик : У жупноме приморју. Новела. Превео Лазар Р. Кнежевић. 149, 165, 182, 202, 223, 254, 280. Чехов , Аптон: Орден. Превео Ј. Адамовић. 230. Толстој, гроф Лав Н.: Алберт. Приповетка. Превео С. 234, 265, 289, 311. Егапсе, Апа1о1е : Луцифер. Превео Вел. 279. Прус, Волеслаи : Прсник. Превела Ружа Винавер. 304. Алфопз Доде : Федора. Приповетка. Превео У. Петровић. 336, 367, 396. Ј. Е. РогНгку: Лешина. Превео Г. П. Ив. 342. Ги де Мопасан : Старудије. Прев. А. 345. Ги де Мопасан : Растанак. Прев. А. 361. А. Хеденстјерн : Докторов Божић. Цревео — а. 391.

РАСПРАВЕ и ЧЛАНЦИ Стојан Новаковић. БиограФија. Написао проФ. Момч. Иванић. 1, 17, 33, 53. Далматинеком обалом, (Пуљ — Задар Спљет — Дубровник — Котор). Путиичке црте П. Жусе-а. Превео проф. Алекса Станојевић. 24, 46. Владимир Карић, српски геограФ. Написао Т. Радивојевић. 27.

Митрополит Дионисије. Наиисао Трибалац. 47. На Хамлетовом гробу. Из путничких беле- V жака Др. Миленка Веснића. 64, 81. Српски комади у К. С. Народном Позоришту. Написао проФ. Павле Поповић. 67, 88, 102, 119, 139, 157, 171, 187 . 236. Руђер Јосиф Вошковић (1711—1787). Написао цроф. К. Стојановић. 73. Из Лужичке Орбије. Написао Н. Несторо- ј вић. 100, 117, 137. Волеслав Прус, пољски књижевник. Написала г-ђа Ружа Винавер. 111, 135. •)■ Светолик П. Ранковић. Написао проф. Др. Милан Шевић. 118. Мајушни светови. Астрономска скица с једне гаетње по иределима небесних светова. Написао нроф. Јеленко Михајиловић, 154, 169, 204. Илија Вукићевић (1866 -ј- 1899). Написао — т — 158. Насеље Београђана од 1521. у Цариграду и њихова црква Успенија Св. Вогородице, од Ст. Новаковића. 178. Живот А. С. Пушкина. 195. Тургењев о Пушкину. 195. Развитак Одисеје. Расправа Др. Николе Вулића. 226, 260, 286 , 314. Змајева арослава. Наппсао — т — 238. Једна статистика из средње Маћедоније. Написао III— = нац. 250. Павле Јовановић. Уметничка студија. Написао П. Лагарић. 268. Умни живот инсеката. Написао Др. Рад.мило Лазаревић. 284. Свет иропада !... Астро.иомска козерија, од мроФ. Јеленка Михајиловића. 298. Цикаде у старо-грчкој митологији и појезији. Нанисао Др. Радмило Лазаревнћ. 308. Јосиф Подградски, проФесор и књижевник. Нанисао ироФ. Момтило Иванић. 316. Архимандрит Нићифор Дучић , српски књижевник. 326. Јесен, слика из природе. Написао Др. Радмило Лазаревић. 331. Цртице и анегдоте из живота знаменнтих људи у српског народа. Скупио проФ. Тих. Р. Ђорђевић. 341. Од чега је људско тело ? Израдио Р-о. 343. Вугарско народно позориште (народна драматическа трупа »Суза и Смех«). Нанисао М. Цветић. 346, 374. Како су Срби устали нротив Турака 1804. године ? Написао проф. М. В. 358. О литературама из доба опадања, од Ренеа Думика. Превео С. Н. Т. 363. Врхунац телесне снаге на измаку XIX. века. Нанисао С. Пашић. 371, 399. Неколике мисли о Тургењеву. Наиисао II. Ј. Одавић, 393.

НАПГА ПИСМА Из Штутгарта : (дедембра 1898). Од Јована Адамовића. 12. Из Швехата : (5. јануара 1899). Од Ј. Зд. Раушара. 28. Из Штутгарта: (јануара 1899). Од Ј. Адамовића. 49.