Нова искра

— 95 —

* У 2. свеску италијаиског књижевног листа „Жаота В.а88е^па" објављена је, у преводу д-ра В. Лозовине, Прерадовићева песма „Пугник" („II Ре]е§тто). — Преведеиа је и етудија М. Мар.јановића о В1енои „Двадесет година хрватске литературе". Преводилац је Б. Митровић. — Госнођица Умберта ГриФини објавила је у овом свеску свој одлични превод Нушићеве прииоветке „Надгробно слово" (В' е1о^Јо Втећге). До данас није било ни једнога свеска овога листа у којему не би било доиста одличних превода госпођице ГриФини из ернске књижевноети. — Поред ових превода објанио је Орио Богић (Шнбеник) и своја два препева нашпх народних песама „Вода тене и протиче..." и ,Д'јепа ти је у Алаге љуба..." * У Пећи, 28. јануара о. г. — како нам јавља један нријатељ — преминуо је тамошњи трговац Никола Марковић. Био је човок писмен, вредан, имао је и доце — али их емрт покоси. На самрти се сетио тај- честити Србин друге српске деце и оетавио је 100 дуката, да се оснује фонд за помагање сиротих ђака у Пећи, некадашњој столици српских патријарха. Осим тога приложио је знатан прилог, да се тамо, поред патријаршијске цркве, сагради нов, леп звоник, за углед другим црквама. Наш иарод у Старој Србији стекао је једног добротвора више, а све оетало Српство, тим његовим чпном, може се уверити да онде још није изгубљено, него да још живи, јача и напредује. * Према завештању | арх. Н. Дучића да Академија из прихода његова књижевног ®онда сваке године награђује расправу, или моногра®ију, или цело дело из ерпске историје (политичке, војничке и црквене); а можо и из српске Филологије, геограФије и етнограФИЈе у опште (еадржпна списа не може бити иолитичко природе), а па оенову правила о овој задужбини, одбор који њиме рукује расписује овај етечај за награду најбољега сниса. 1. Ове године наградиће се иајбољи спис из области наука обухваћених првом групом, тј. из српеке псторије, политичке или војничке или црквене. 2. Величина је награде за ову годину оса\г стотина (800) динара у сребру. 3. Спис треба да изнесе најмање шест штампаних табака средње осмине. — Награђени спие је својина пишчева, али се мора иггампати у оном облику, у ком га одбор за награду буде одобрио, и у оноликом броју примерака, колико најмање одбор буде одредио. Писцу ће се награда издати кад ноднесе Академији 50 штампаних примерака награђеног списа. 5. На натпиеном листу награђеног еписа стајаће „Наградила задужбина арх. Нић. Дучића", а испод тога слика завештаочева. — 6. Писци који жоле да им спис буде награђен из овог Фонда треба да нх пошаљу Српској Краљовској Академији најдаљо до краја децембра ове године. — 7. Списи се могу слати и под пишчевим именом н без тога; у овом другом случају писац је дужан ставити знак на спису и исти такав на завоју затвореног писма у коме ће бити име његово. — 8. Жтампапн ениси по могу се подносити за награду.

Свеска 90. Мала Библиотека. Врој XXIV, година VI,д 1904. Еврипнд: Алкеста. Прерадио Ж. Риволе, превео Р. Ј. Одавић. Дијена 30 нотура (40 нара дин.).

У Мостару, 1904. Штампареко-умјетнички завод Пахера, п Еисића. — 10x15 см., стр. 68. Маго(1па '/аМапа ијеЛгпјепИг Пгг.аШ г 8гћа. Г/г| ауа1е1ј: СнуШнко 1 Копауозко Вга^б1;уо. 5.000 рптјегака. 8а(1глај: 8Ика „^агоДпе 2аккуе" п.јесИпјептћ Нгтак 1 8г1за; 2. 8Ми1; (1ги§1та „Нгуа^бИ 1 8гр§к1 ЖагоЛп! 1)от" и СауШи; 3. 1темк ргуЉ с1апота; 4. 8\ г есапо габаДјепје паго(1пе 2аз1а ?е па „Маскоуи Катепи", па ђг(1и ]8те (1ји СауМа 1 Копата1а; 5. Мо1 !)а го<1о1ји1)1та. — Оиђгоуптк, 8грвка Пиђгоуаска 81атрапја А. Разапеа, 1905. 18x27 см.; стр. 36. Деоба науке о ираву. Др. Војислав В. Рашић. Деиа пола динара. У Београду, Нова Електрична Штампарија — Дубровачка ул. бр. 39, 1904. 15-5x23 см., стр. 47. 12 хетГје ЈзезргауГја г ЉетогаМзасгје. Јес1па ђогђа. Бг. Ро1;оспјак — §гоГ Кћиеп Не(1егуагу 1887 —1904. СЈ.јепа 5 кгипа. Ооћшг зе ко<1 рјзса. В!јека, §1атрапја Вуеске ГИошске ТЈзкаге. 8ор81уепа паИаЛа. 1904. 15x23.5 см., етр. 400. МВап Ве^оуЈс.: %гж)1 т сага. 2а<1аг, 1904. 18 (1апје „Нп^бке Кпјшагшсе". 17x25 см., 28. стр. С1јепа 80 рага. ЛгггапГете. Во/-о Боупс (1902—1903). Макпас1а: Њта1 ;8ке исеее отксИпе и 8рШи. 1904. — 19x 17 ем., 140 стр. Књиге за народ. Пздаје Матица Српска из задужбине Петра Коњевића. Свеска 112. — Из књига староставних. III. Војислав Травуњанин, од Стевана Сромца. У Новом Саду. Издање Матице Српске. 1905. Штампарија српске књижаре Враће М. Поповића, у Новом Саду. 11X19 см., 61 стр. Претплата на сва годишња издања Матичина (без Календара) 4 кр., у иноземству 6 круца. 0 нашим народним тканинама и рукотворинама. Написала Савка Дра Ј. Суботића. У Новом Саду, штампарија српске књижаре Браће М. Поповића, 1904. Прештампано из „Летописа Матице Сриске" — 17-3x26 см., 95 стр. Издање Главнога Савеза Српских Земљорадничких Вадруга. Свеска тридесет осма. Слике из задружнога живота. I руковот. Београд, штампано у Државној Штампарији Краллвине Србије, 1905. — 16x23-5 см., 95 стр. Цена 0-50 дин. Св. 91. Мала Библиотека. Уредник: Ристо Кисић. Власник: издавачка књижарница Пахера и Кисића. Број 1, година VII. 1905. Драгутин Ј. Илијћ : Приибветке. Свеска 1. Цијена 30 потура — (40 пара дин.). У Мостару, 1905. ПТтампарско-умјетнички завод Пахера и Кисића. 10X15 см., 82 стр. Св. 92. Мала, Библиотека. Уредник Ристо Кисић. Власник: издавачка књижарница Пахера и Кисића. Број 2, година VII, 1905. Јеремија Обрад. Караџић: Сриске народне арииоветке. Цијена 30 потура (40 пара дин.). У Мостару, 1905. Штампарско-умјетнички завод Пахера и Кисића. — 10x15 см., 76 стр. 107. издање Задул;бине Илијо М. Коларца 107. Паучни дух и научни метод. Нанисао Луј Фавр, директор „Библиотеке метода у оксперименталним наукама". Превео Милан Шевић. Београд, Штампарија Светозара Николића (Обиликв Вонац бр. 2), 1905. Цена 50 пара. 12X18-5 см., 83 стр. Г. Баласчев: Неиздати турски документи о сриском устанку 1805.*и 1813. Из „Српског Књижевног