Нови Пазар

RESUME

Olga Zirojević

NOVI PAZAR DANS LES SOURCES TURQUES JUSQU* A LA FIN DU 16e SIECLE

Issabey Ishaković, commandant en chef et conquérant turc, a fondé Novi Pazar dans les années soixante du 15e siècle au confluent de la rivière Joïanica et de la Raška, non loin de Ras, la ville médiévale et ta première capitale serbe. »Donc. Novi Pa/ar a été bâti. C'est tout à fait sûr, dans un endroit déjà habité et pour l'instant il est certain que c’étaient les villages de Parice et de Potok.* Novi Pazar s'est développé très rapidement au point de vue économique et grâce au commerce qui se faisait sur les voies de communication très importantes des Balkans centraux: la route de Dubrovnik, la route de Bosnie et la route de Zêta, il s'est transformé au cours des 15e et 16e siècles en une ville grande et importante. En outre, à Novi Pazar il y avait de nombreaux métiers, surtout ceux relatifs au* métaux, car dans les environs de Novi Pazar se trouvent d’importantes mines de métaux: Rogozna, Gluhavica. Kopaonik. Parallèlement à la consolidation économique de Novi Pazar, qui dés le début a la physionomie d'un Seher oriental, on convertit la population indigène en islam. Le plus vieux recensement conservé de 1468 enregistre à Novi Pazar 276 maisons dont 75 musulmanes. Un autre recensement de 1485 fait remarquer les changements essentiels qui sont avant tout confessionnels car il enregistre 167 familles musulmanes et 71 familles chrétiennes. Il a aussi enregistré sept familles dubrovnikoises qui constituaient ta colonie de Dubrovnik à Novi Pazar. (Les Dubrovnikois avaient leur colonie à Novi Pazar du 15c au 19c siècle et ils étaient des agents principaux du commerce de transit). Au début de la cinquième décade du 16c siècle, à Novi on a enregistré 451 ménages dont 47 ménages chrétiens. C’est avec les données d’Evlija Celebija, de K. Zen et de Lefêvre sur Novi Pazar que finit le 16e siècle. Grâce à toutes ces données, quoique contradictoires, on voit que Novi Pazar est entré au J7e siècle où il a connu sa pleine prospérité comme une ville forte, puissante et grande par le chiffre de sa population.