Нови Пазар

138

Текст натписа у слободном преволу гласи: ..Овај часни месџид саградио je. Слабашнн н гријсшни роб (божји) Хаии Хурсм. Боже, прими његово дјело тако ти часног Харема (Кабе), И заврши са иманом (вјсром) живот твога роба XvpeMa. Године 968 й (1560/61)

О осннвачу иамије Хаци Хурему других полатака. осим овог кроно грама. немамо. Једино прелаја зна да je добротвор Хурем сахрањен у оном скромном турбету уз своју иамију. У унутрашњости турбета се налазн јелан дрвени саркофаг (кубура), а на којем нема никаква натписа. Хаџн Хуремова иамија je више пута обнављана, али, no свој прилиии, њезин мннарет са својом пластиком и сталактитима, датира из лоба подизања иамнје 1560/61. године. Из епитафа на нишанима уз ову цамију сазнајемо да су ту порел осталих сахрањенн: - Махмуд-ага. син Хасана, ага из 50-тог исмата. умро 1201.(1786) године. Његов питан je израђен од мрамора и има турбан, - Мухамел-ага. јузбаша првог алаја. четвртог табора иарске пјешадијске војскс. умро 1269,(1852/53) године. Нишан његов се занршааа фесом, а са јелне стране нишана je нсклесан мач. - Мехмед ефенднја. из Еярене. катиб у трећем табору, првог алаја иарске пјешалијске војске. умро 1270.(1853/54) године. И на његовом нишану с фесом нсклесан je мач.

КРОНОГРАМ СА ПОРУШЕНЕ КАПУЏИ БАШИНЕ ИЛИ КОЛО ЏАМИЈЕ ИЗ х. 979. ГОДИНЕ

Овај кронограм. нсклесан на каменој плочи. величине 50 х 55 см. ланас се чува у Арап иамнји, док јс првотио стајао над улазом у Капуии-башину, звану