Одабране комедије Тита Макција Плаута

АУЛУЛАРИЈА. 29

Ликопид. Јавићу ти.

„ Еуклијоп. М нећеш да тражиш свој део, нити ћеш да прикријеш лопова.

Ликопид. Нећу ни једно ни друго.

ЕКуклијон. А ако слажеш“

Ликонид. Ако слажем, нека Јупитер ради са мном шта зна.

Еуклијон. Е, добро. Дела сада реци шта хоћеш.

Ликонид. Ја не знам да ли ме познајеш добро: мени је овај Мегадор ујак, отад ми је био Антимах, а ја се зовем Ликонид. Мајка ми је Еуномија.

" Еуклијон. Добро, знам те. Па шта хоћеш сад;

Ликонид. Ти ималш кћер...

ЕКуклијон. Имам. Ено је код куће.

Ликопид. ...и она је испрошена за. мога. ујака

Вуклијон. Тако је.

Ликонид. Дакле, мој ујак послао-ме је да ти кажем да се предомислио, и да се неће женити.

Буклијон. Предомислио се, сада када је већ све спремљено за свадбу: Нека га убију сви бесмртни богови и богиње — због њега, несрећник, изгубих данас толике паре.

Ликопид. Умири се, не говори такве речи. Нека је у добри час и за тебе и за твоју кћер, нека-би дали богови — реци..:.

Буклијон. Нека би дали богови!

Ликонид. ... и за мене — нека би дали богови! А сад слушај. Ма какву погрешку да учини човек, ако се покаје, заслужио је да му се опрости. Ја те молим, Еуклијоне, ако-сам се штогод, против своје воље, огрешио о тебе или твоју кћер, да ми опростиш, и да ми даш своју кћер за жену. Признајем да сам учинио погрешку, у пићу и у младићској лудости, о Церерином дану...

Е; пиона Куку мени, шта ја то сад од тебе чујем“

Ликонид. Па не вичи! Твоја кћи родила, је данас и тако је мој ујак, мени за љубав, одустао од женидбе. Уђи унутра, па ћеш видети да, је истина што ти кажем.