Општинске новине

ПРИРОДНА РАДИОАКТИВНА СИСАЧК А МИНЕРАЛНА ВОДА алкално муријатско јодно врело Одликована 1930. год на Мсђународеој хигијснској изложби у Паризу највећим одликовашем: великим сребрним пехаром, златиом колајном и дипломом. 1931. год. на Међународном велкком сајму у Ници, г.очасним путиром и златном колајном. 1931. год у Тулузи, великим сребрним пехаром и златном медаљом и 1931. год у Бзлоњи великим почасним путиром и златном колајном. Питка сама, са свима алкохолнимибезалкохолнимпиНима, воћним соковпма и м.леком. Не дрни вино. Лечи закречење крвних судова, велкки крвни притисак, -)рајна запалења органа за дисање, ианемоглсст полну и физичку, астму бронхија, болести стомака и црева, трајно запалење жел\ца, бол;'сти мокраћних органа, џигерице и жучи (камен мокраћног мехура, жучи и бубрега), болести костију (туберкулоза, реуматизам, улоге), шеНерну болест у неким појавама, женске болести (трајна запалења материце), дечје болести (слабокрвнсст, рахитис или енглеску болест), кожне болести, неуралгију, гушавост, болести г.олних органа, шуљеве (х.емероиде), успорен опо, авак после боЈесчи О^робана код појава морске болести. Сопственик лриродних врела П. ТЈЕСАИЋ СИСАК

Ко је ша1окгуап, ћНјеб, петосап I иорсе з1ађод гс!гау|ја пека иро^гјјећј пајпоујјј 1јекоуји 8ресЈјаШе1 РЕКК0П0У11У1 РоигсЈапо је 8ге<181;уо 1 2а18(а уг1о Љћаг Нјек га 8уе опе, којј би пабЈапјепј 1 21уе ро пегдгаујт (тосуагпјт) кгајеујгпа, §с1е з!гас1а 8(аго 1 т1ас1о ос1 та1апје 1 с!ги^јћ гагпјћ ћо1ебН. РеггосЈоуЈт о!уага уапгесЈап ареШ 1 уг1о ћгго орогау1ја, дауајиа бпа§и, бујегјпи 1 хс1гауи кгу буакој обоћј, којој је какуа ћИо ћо1еб1 пагибНа 2 (1гау1је. 2а 51 §игап изрјећ с1оуо1јпе би 1п ћосе. Ба је РеггосЈоуЈт ијбћпи тпорт ћо1ебп1сЈта рото^ао, сЈокагијис уећкј ћгој ја\'П1ћ рпгпапја 1 ујзока осИјкоуапја па гагпјт б1гисш'т 121огћата и јпогетб^Уи. Реггос1оуЈт бе с1оћ1уа и бУ1т аро1еката 1 сЗго^егЈјата а рго12Уас1ја 1 гагазЛје ва роигесет ј р1асепот роз1аппот: Гагт Мг. В. БодсЈапоуЈс 1]екагшк - Моб1аг Сцепа 1 ђосе$а ораЈгтт ириЛа ша с!.40.Ол/1т Уаз с1а зи тј ро^гобасЈ 'Уабед^рабопобпод 1ека Регос1оу!та 12јачШ хаћуаЈпобЈ па ргеро" гис! Јег 5и р051е иро!ге&е 1ода 1ека озеШ! ^ећко рођо1јбап{е 51ода Уат \ I и јте тоје \ с1гид1ћ ро!го5аса 12Ја^1јијет пајћо1ји 2аћуа1по5( га Уаб ргопас!{еп1 1 ск Рсгос1оу1т 5а ргјтебћот с1а }е 1 тоја гепа с»5еШа јако роћо1}§апЈе и г&гауЦи, а пагосИо пеб!а1а Је опа ^еНка та1окгупоб1, ос1 ко}е је тподо 1грИа. Рге га паргесЗ па^ес!епоте 1 ба1је ргерогисијет Уаб 1ек I тоћт Уа5, с!а т! р05аНе!е с1ор1а1от јоб 9 Иабе РегосЈоуЈта, ос! ко|1ћ си га 5еће га&ггаИ 3 Иабе а Об1а1е ргес!а1! тој!т рг1Ја1еи!та. Кас1отапЈе, р. р. Уе1. Р1апа Об1ајет 5 роб^оуапЈет Ре1аг Ас1тоу1с, с!е1о^ос!ја орб1.