Општинске новине

ОПШТИНСКЕ НОВИНЕ _ ' 98 На предлог Претседника II Бр. 7491 Градско веће је Одлучило: Да се узме под закуп зграда г. Милоша Матића, трг. у Космајокој ул. бр. 47, за смештај Кварта II Управе града Београда и жандарма при овоме Кварту и то под следећим условима: 1) Закуп има да траје две године и то рачунајући од 1 новембра 1940 до 1 новембра 1942 године са узајамним отказом на два месеца пре истека овога рока. 2) На име кирије Општина да плаћа 15.000.— динара месечно с тим, да кирију плаћа месечно унапред. 3) Таксе: за осветљење, воду, изношење сметлишта, чишћење улица, канала и пожарни допринос падају на терет Општине, а све остале таксе и дажбине падају на терет закуподавца. 4) Закуподавац Г. Матић одобрава да се у згради могу вршити адаптације-преправке с тим, да исте Опптина изврши о свом трошку и по истеку закупа доведе у првобитно стање, ако то буде захтевао закуподавац. 5) Приликом уселења у зграду Општина има да изврши малање, фарбаре и кречење просторија, а по истеку закупа зграду предаје закуподавцу у стању у каквом се тада нађе, сем намерно измењеног стања и причињеног квара. 6) Потребне оправке на зградама и у зградама, као што су: кров, олуци; фасаде; електрична и канализациона инсталација; патос; прозори; врата; и све што је сада неисправно, закуподавац Г. Матић обавезан је да изврши о своме трошку пре уселења Кварта. 7) Г. Матић се обавезује да зграду стави Општини на расположење 1 новембра 1940 године до кога рока има да изврши оправке. по предњој тачци. 8) За време трајања закупа закуподавац Г. Матић обавезан је да на зградама и у зградама врши оправку кварова који би настали без кривице закупца или услед нормалне употребе закупљеног добра, на пример: оправка кровмог покривача, фасаде, димњака и димничиих вратанаца, носеће конструкције, пода, крова, водоводне електричне и канализационе инсталације, пумпе за воду и осигурање водовода од мраза. 9) На случај да закуподавац на позив Отсека добара не доведе у ред што пада на његов терет по предњој тачци, закупац Општина власна је да оправку изврши сама и да трошкове стави на терет прве наредне кирије, зашта закуподавац неће имати права рекламације. | ——— Ј - Стр. 441 10) Општина прима зграду записнички. 11) Иаплата кирије да падне на терет Специјалног општинског грађевинског фонда при Државној хипотекарној банци.

99 На предлог Претседника II Бр. 7492 Градско веће је Одлучило: Да се за смештај Жандармериске станице Кварта XI која се оснива у „Маринковој бари" узме под закуп зграде г. Јосипа Белеца, у ул. Милутина Петровића бр. 1 и то под следећим условима: 1) На име кирије Општина да плаћа месечно Динара 1.200.— с тим, да кирију плаћа месечно унапред. 2) Закуп почиње тећи од 10 децембра 1940 и траје до 1 новембра 1942 год. са узајамним отказом на два месеца пре истека горњег рока. 3) Таксе: за осветљење, воду, сметлиште, канализацију, чишћење улица, пожарни допринос и изношење фекалија падају на терет Општине града Београда, а такса за чишћење димњака пада на терет закуподавца. 4) Закуподавац предаје зграду у исправном стању о чему ће се саставити записник, а по истеку закупа Општина је дужна зграду предати у исправном стању с тим, да тада зграда не мора бити измалана ни кречена, већ ће се предати у каквом се стању тада нађе молерај и кречење. 5) За време трајања закупа закуподавац је обавезан да на згради оправи све кварове који се појаве нормалном .употребом закупљеног добра или услед елементарних непогода, на пример: оправка кровног покривача, фасаде, димњака, димничких вратанаца, носеће конструкције, пода, крова, водовода, канализације, осигурање водовода од мраза и ограде дворишта. 6) На случај да закуподавац на позив Отсека добара не доведе у ред оправке које падају на његов терет Општина је власна да оправку изврши и трошкове да стави на терет кирије, зашта закуподавац неће имати права рекламације. 7) Ако су V згради потребне преправке исте може извршити Општина сагласно са закуподавцем и то о своме трошку с тим, да је дужна по истеку закупа поеправке довести у првобитно стање, ако то буде захтевао закуподавац. 8) Исплата кирије да падне на терет Специјалног општинског грађевинског фонда при Државној хипотекарној банци,

5

#