Општинске новине

Страна 2

„ОПШТИНСКЕ НОВИНЕ"

Број 18

В Е С Т И

ПОСЛЕДЊЕ Нсдсљни преглед војних операција према приказу генерала г,др.х.к. Глез Хорстенау, војног сарадника ДНБ-а

Берлмн, 29 априла (ДНБ; Одлучујући ударци немачке оружане силе на историским ратиим поприштима у Грчкој, спроведени неодољивим замахом и неупореднвом далековндношћу, претстављају у овој извештајној недељи центар пажње радио-извештаја и штампе у читавом свету. Било би међутим погрешно, да се у поређењу са овнм ударчима сматрају догађаји у Северној Африци, око Острва и на Атлантском Океану као другостепенн и мање важнн. Немачко-италијанске снаге у Источној Африцн већ су се претећи прнближиле егнпатској границн. Оне држе Солум, одбијају бочне нападе непријатеља, онемогућиле су покушаје искрцавања код Бардије н још внше су стегле, упркос жестоке одбране непријатеља, обруч око Тобрука. Штука апарати и борбени авионн нападали су пристаништа, бродове. оклопне колоне и складиштг. Храбра војска војводе од Аосте још даје отпор британским снагама, а генерал Вавел нестрпљиво очекује разбијене остатке бригада 1)Оје су бпле послате у Грчку. Радост због рата најзад Рајху наметнутог на два фронта, којн је имао да удаљи од енглеског острва тако непријатне ескадрнле немачких ваздухопловних формација и да их веже на Балкану, потпуно је ишчезла. У току последње недеље три тешка и успешна напада на Плимут, даљи ноћни напади на предузећа ратне индустрије, аеродроме и прнстанншта, појединачне дневне акције, које су се распростирале све до северне обале Шкотске. као и смели нападн у ниском лету на појединачне циљеве, још једном су показали да је немачко ваздухопловство довољно снажно, да може развити своју активност и на више фронтова. Не мање тешки и озбиљни су стални и успешни напади на непријатељско трговачко бродовље, које је и у току ове недеље претрпело поново тешке губитке. У овнм операцијама учествовала је у знатној мери н немачка ратна морнарица. И у области Средоземног Мора немачко ваздухопловство имало је знатних успеха. Извршени су у неколико махова напади на Малту, у прнстаништу Ла Валета на државном бродоградилишту и пристанншннм постројењима постигнути су многи пуни погоци, а потопљена су два разарача и више трговачких бродова нз разних конвоја. Немачко ваздухопловство нарочнто је пак било активно против империјалних трупа у бекству из Грчке. БОРБА У ГРЧКОЈ На почетку ове извештајне недеље немачке снаге нсфорсирале су планински масив Олимпа и продрле у долину Тесалије. И ако су одреди брдских ловаиа и оклопне формације били дуго без сна и икакве неге, ипак су у стопу гонили империјалне трупе које су бежале, и избацили нх из на изглед неосвојивих планинских положаја гонећи их без застоја друмом Ларнса-Ларнја ка југу. Штука авиони, талас за таласом, нападали су британске колоне, које су се налазиле у расулу и изазнвали су страх и панику. Бекством Енглеза из тесалиске долине била је запечаћена и судбина грчке македонске и епнрске армије. На исти начин пропала је и тракиска источна армија. Као што је брзим повлачењем Енглеза из Солуна и уништењем прела-

Берлин, 29 априла (ДНБ) Јучерашњи говор Винстона Черчила протумачен је у Берлину као најслабији и најпесимистичкији говор, којн је британски народ до сада чуо од свог министра претседника. У политичким круговима престонице Рајха сматрају као врло поучно и карактеристично што је г. Черчил покушао, избегавајућн сва практична питања, да чисто хуманитарним фразама о ратним догаћајима заведе енглески народ. Ароганција н сигурност, којом се још пре годину дана Черчил тако богато разметао, изгледа да су код њега изгубљене, како то истичу у овдашњим круговима на основу текста говора. Један државник, који у Парламенту и пред својнм народом држи такав говор. налази се, то је опште мишљење у Немачкој, у врло незгодној ситуацнји. У Вилхелмштрасе изразили су данас једино претпоставку, да је Черчил без сумње био врло рђаво расположен. Његов говор претстављао је једну изненаћујућу моралну депресију. Из овог говора, подвлаче даље у овдашњнм политичким груговима, као никада до сада избија прнрода британске политике: нстицање фактора који одуговлаче решење, у циљу да би се бар за извесно време задржало наступање судбоносних догађаја. Овом ииљу служила је и енгле-

за преко Вардара грчка нсточка армија, угрожена са левог бока, и отсечена од позаднне, морала капитулирати, исто тако је бекство Енглеза нз Тесалије значило угрожавање десног бока грчкнх трупа, које су се борнле западно од Епира. Упркос очигледног пожртвовног и храброг држања својнх трупа, врховни командант ових одреда ннје могао учинити ништа друго, него 23 апрнла прнхватити безусловну капитулацнју. Тиме је грчка војска у главном била ликвидирана, а истовремено била је одлучена и судбина империалннх трупа искрцаних у Грчкој. За генерала Вилсона било је сада питање само у томе, да што већи број својнх трупа укрца на бродове и да покуша да се заустави на Коринтском превоју и да затим покуша бранити Пелопонез. За остварење прве могућности изгледало му је да је нарочито повољан легендарни славни тсрмопилски кланац као одлична одбранбена позиција. Енглески радио већ је био почео да шаље у свет нове вести о победама, кад је овај кланац био заузет. На тај начнн био је отворен пут за Тебу и даље за Атику. Овом успеху знатно је допринео смели продор преко острва Еубеје, што је немачким трупама омогућило да зађу иза леђа и са бока непријатељу. Двадесет шестог априла у смелом нападу падобранаца заузет је Коринтски превој, сам

Негде у Италији, 29 априла Главни стан италијанске војске саопштава: У првим јутарњим часовима 28 априла наши борбени авиони извршили су у ниском лету напад на Малту и уништили једно складиште ратног материјала. Авиони немачког ваздухопловства у околини Калафрана оборили су ватром из митраљеза два енглеска хидроавиона типа Сандерланд. У ноћи изме'ђу 28 и 29 априла многобројне формације немачког војног ваздухопловства напале су поморске базе и аеродроме на

Берлин, 29 априла (ДНБ) Супротно тврђењнма, која су се појавила у извесном делу иностране штампе, званичнн претставник Вилхелмштрасе данас је поново подвукао чнњеннцу, да су се у току разговора које су водили министар иностраннх послова Рајха фон Рибентроп и нталнјански министар иностраних послова гроф Ћано приликом њиховог последњег сусрета у Бечу, расправљала искључиво питања о припремним радовима за уређење југоисточног простора. Не може бити нн говора о некој конференцији. Не постојн исто тако никакав повод да се таква једна конференција уопште узме у расматрање. У овдашњнм полнтнчким круговима коментаришу данас и појам који се појавно у немачкој штампи, о Немачкој као сили заштитници н силн која треба да успостави ред. Што немачка штампа, подвла-

ска авантура на Балкану. Какве ће још факторе сличне природе Черчил убудуће још измислитн, треба оставити самим догађајима. У сваком случају, подвлаче у Берлнну, многим осталим земљама ток догађаја последње две године јасно је показао, да ништа не може спречити победу Немачке, и да свака држава, која пружи руку Енглеској, мора пропастн. Ово је, како резимирају у Берлнну, већ постала основна мисао политичког воћства у многим државама. Прослава немачког националног празника 1 мај Берлин, 29 априла (ДНБ) Министар унутрашњих послова Рајха и мннистар Рајха за народно васпитање и пропаганду саопштавају: Уобичајено кићење градова и истнцање застава на дан националног празннка немачког народа 1 маја изостаје ове године. Први мај као национални празник немачког народа остаје и у овој години законски празник. Званичке свечаности 1 маја неће се приређивати. Међутим другарске свечаности могу се одржати на достојанствен начин и одговара.јући данашњем времену.

град и мореуз. Двадесетседмог априла немачке трупе ушле су у Атину и на Акрополису истакле заставу кукастог крста. Истог дана телесна гарда Адолфа Хнтлера у неодољнвом налету прешла је преко Патраског залива, изнудила прелаз на Пелопонез и заузела Патрас. На тај начин, изјављена намера Енглеза да од Пелопонеза учине неосвојиву острвску тврђаву, осујећена је пре него што се могло ма шта у том циљу предузети. Сада ннје остало ништа друго него, као у Андалснесу и Денкерку, једно жалосно бекство. Већ од почетка ове недеље у грчки.м водама било је сконцентрисано много ратних бродова, транспортних бродова, чамаца и разних шлепова. Немачко ваздухопловство знало је шта му је задатак и искористило је прилику. У непрекидним налетима авиони су нападали укотвљене бродове, а онн којима је пошло за руком да се дохвате пучнне, гоњени су и потапани, а велики број је оштећен. Све до Крита, па и преко Крнта, гоњене су јединице непријатељске транспортне флоте и уништаване у њеним склоништима у заливу Суда. У ово.м тренутку још се не може у потпуности сагледати обим енглеске катастрофе у Грчкој. Али идући дани показаће нам, колико је Енглеска морала пролити крви с тога што је силом и обећањима један храбри народ жртвовала за своје егоистичке интересе.

Малти. Осмотрени су многобројии пожари и чуле су се јаке експлозије. Једна непријатељска крстарица погођена је бомбом тешког калибра. У Северној Африци немачки и италијански авиони напали су поново утврђења и артилериске положаје у Тобруку и отвориле митраљеску ватру на непријатељске авионе на аеродрому. У области Солума немачко-италијански извиђачки одреди нанели су непријатељу знатне губитке. У Источној Африци ничег значајног. че у овдашњим круговима, употребљава овакав појам то још не значи да га она употребљава у смислу велике идеје о новом европском поретку. Само се по себи разуме да ће овај новн порсдак створити силе осовине. Атина није бомбардована Берлнн, 29 априла (ДНБ) За време целог похода на Балкану, како се сазнаје из добро обавештеннх кругова, грчка престоница нити је била бомбардована, нити засута мнтраљеском ватром. Немачки ваздушни нападн бнли су управљени изрично само на внше километара удаљено пристаниште у Пиреју. које је концентрацијом британских трупа н ратннх бродова претстављало војнички циљ. Вест коју сада лансира британски радио о тобожњем бо.мбардовању Атине и нападу на становннштво мнтраљеском ватром од стране немачке војске потпуно је измишљена. На дан заузнмања Атине, када је иаводно извршен ваздушни напад, немачке војне снаге нису предузимале никакву оружану акцију, јер су Енглезн тако брзо напушталн ратно попрнште да до каквих борби уопште ннје могло доћн прилнком заузимања главног града Грчке. Пуковник Линдберг дао је оставку Њујорк, 29 априла (ДНБ) Пуковник г. Линдберг упутио је претседнику Рузвелту писмо, у коме му саопштава да иступа из резервног кора америчког ваздухопловства. Пуковник Линдберг је нзјавно да је ову одлуку донео услед личне увреде коју му је нанео претседник Рузвелт Немачка библиотека у Паризу Париз, 29 априла (ДНБ) На иницнјатнву немачког Института у Паризу је отворена немачка библиотека. Библиотека за сада располаже са 17.000 књнга, чнји ће се број чткоро попети на 25 000.

Честитка Вође Рајха јапанском цару Берлин, 29 априла (ДНБ) Вођа Рајха је телеграфски честита« јапанском цару његов рођендан. Одликовање поручника Цирна Берлин, 29 априла (ДНБ) Вођа Рајха и Врховни командант оружане силе, на предлог Врховног команданта ратне морнарице, одликовао је поручника Цирна витешким крстом гвозденог крста. Поручник Цирн је као шефинжењер учествовао у многобројним походима немачких подморница, у току којих је потопљено укупно 273.935 бруто регистарских тона непријатељског трговачког бродовља Поновни напади на Плимаут Берлин. 29 априла (ДНБ) Како ДНБ сазнаје, борбене формације немачког ваздухопловства извршиле су у току прошле ноћи жесток напад на Плимаут. Настале су јаке експлозије, а велнки број пожара примећен је, нарочито у пристаништу. Неистинита изјава Черчила Берлин, 29 априла (ДНБ) Са меродавне војничке стране у Берлину утврђено је да изјава Винстона Черчила, према којој су се у Грчкој бориле британске снаге, које су се састојале из половине енглеских и половине аустралиских и новозеландских трупа, није тачна. Немачке трупе сусреле су приликом борби у Грчкој свега једном на грчко-југословенској граннци енглеску пешаднју. Приликом свих осталих борби, пре свега у простору Олимпа и прн одбрани Термопила, немачке трупе нису приметиле ннједног енглеског пешака. Ове борбе, које су за непријатеља претстављале огромне губитке водиле су се искључиво са аустралиском и новозеландском пешадијом. У свима борбама у Грчкој, изузев сусрета на северној граници Грчке, од енглеских одреда суделовали су само артилерија и одреди оклопних кола. Јевреји очекују од Енглеске 00» Њујорк, 29 априла (ДНБ) Претседник британске секције јевреЈског светског конгреса Перлцвајг изјавио је на годишњој скупштини Јеврејског клуба у Сиракузи (држава Њујорк), да Јевреји очекују да Енглеска неће напустити ствар цивилизације и да ће се борити до краја. Лондон очекује нок-аут Стокхолм, 29 априла (ДНБ) Пошто је енглеска авантура у Грчкој доживела слом — пише Вернон Бертлет у „Њус крониклу" — морамо по сваку цену спречити, да не будемо тучени нокаутом, па чак и под услово.м да будемо принуђени да се пред непрнјатељем стално повлачимо, све до момента, док нам не буде у довољној мери стигла помоћ из Сједињених Држава. Ако нам пође за руко.м да одржнмо везе преко Атлантика, Енглеска ће моћи да поднесе ове поразе. Енглеска може бити избачена из Средоземног Мора и прн свем том тако се изражава „Њус кроникл" — добити рат. Енглеска може бити принуђена да напусти Егнпат, па н поред тога да победи. Све то наравно уз претпоставку да а.меричка помоћ буде Енглеској на време пружена. „Дејли Хералд" пнше да се енглескн народ сада налази у исто.м расположењу као и прошле године после Денкерка. Лондон без меса Њујорк. 29 априла (ДНБ) Како Јавља „Асошјетед Прес", услед штрајка особља великих лондонских месарскнх радњи, снабдевање Лондона месом у понедељак било је онемогућено. Изјава лојалности у Дубровннку Милано, 29 априла (ДНБ) Како јавл>а „Кориере дела сера" из Дубровника, градске власти су војном команданту предале изјаву лојалности.

Берлин о говору Черчила

Извештај италијанске Врховне команде

Припремни радови за уређење југоисточног простора