Општинске новине

Број 21

„ОПШТИНСКЕ МОВИНЕ"

РАСМАТРАЊА

Страна 3

О ДАНАШЊИЦИ

Наш наук за будућност

београјдска хроника

стечемо

Олговор који мам со неминовно намеће после ве11 стноренога стан>а \ зс>. мљи — да се прилагодимо ириликама даиашн.нце. да се не заносимо узалудннм илузнрача. веК мушки логледамо истинн у очи ма како нам се она црна учинила да сматрамо ово стање лефннитивним до дал>е одлуке Вође Рајха — те напослетку, пошто смо веК пронграли пријатељство нашег моћног суседа, да се потрудимо поновно А како? Узајамннм поверењем. међусоОннм односима којн морају ла носе обележје оног највишега што смо кадрн да дамо! Прнјател>ство велнког немачког народа треба нам отселе да послужн као најјачи залог наше будућности. Сва наша стремл»ења треба да буду \персна томе цил»у. што већом вол>ом прионути обнови земл>е. шго већом волом прнонутн обновн порушених мостора између нас и Немачке. Алтернатива прел коју нас ставл>ају витални ннтересн нашега изгубл»енога народа, витални интереси наше земље која мора сва своја средства да стави у службч приближења нашсга народа немачкоме народу. Јер. кад смо већ моглн то приблнжење да подржавамо толнке године док смо билн суверена држава. тнм драже мора да нам јс сада кад смо остали самохрани. Наш народ треба с пуно поверења да гледа у окупаторске власти које имају свакако одрећени задатак да што пре нормализују живот у земл>и. Окупаторске властн улажу све своје напоре у томе правцу. Немачкн војннци од јутра до мрака крстаре градом и раде на одстрањењу сметњн у њему, увођењу светлости, водовода, обарању непожел>них рушевнна. нормализовању крвотока \ земл>и. стваран.ч снгурности н мира који се већ од првога дана њнховог \ таска у Београд и осећа. Народ треба с поверењем да сусреће те пионнре новога поретка у Европи,који су дошли да нам укажу на једну нову непознаницу у нашем доскорашњем жиаоту — непознаницу реда и рада. Животни интереси налажу нггм да се томе -реду прилагодимо. да станемо у корак иза народа којн је својо.м организаторском способношћу задивно цео свет, како на по,>у војничком. тако и на културном, социјалном. политичком н економском. Ми можемо много што шта да научимо од њега. Култура немачкога народа је стара У историјн Немачке сусрећемо највеће умове на свима подручјима рада — највеће мислиоце, филозофе. уметнике, научењаке. К'о је имао прилике мало дубље да зарони у тај рад, морао је да дође до сазнања да је л.удски живот премален да прими у себе све оно што су векови у Немачкој створили. што су толики велики умови оставили иза себе. Требало би стотину живота — али ни тих стотину канда не би нам било доста да приме у себе оно на чему су хил>аде сарађивале. Зато. кад нисмо кадри појединачно да то учинимо, треба да прегнемо заједнички томе цил>у, једап на овоме пол>у. други на ономе, да савлидамо тај големи материјал знања и прогреса којим се користио цео свег. Уиознавањем живота једнога народа стичемо драгоцена искуства за свој роћени — постајемо му ближи. То су основн на којима треба отсада да заснивамо свој живот — живот културног н душевног зближења с немачкнм ам нмперативно ука-

Внтални проблем земл>е на ком треба ла иоради.мо свн без разлнке, негујући осећаје пријате .ЋСтва, осећај другарства, према тим младим пионнрнма нове Европе којн нам отселе треба да иослуже као најјачи ослонац иашег међусобног жнсота. Садашњицу смо прокоцкалн — али не смемо зато н сутрашњнцу. Оно што смо покварили лудошћу морамо памећу да поправнмо. На руннама прошлости треба да зидамо темеље будућностн. Прошлост је бнла увек учитељица будућности. Основна мнсао која нам отселе треба да буде ндеја водил>а у свнм варијанта\»а нашег живота. Д. Пантелик Обавештења из министарства просвете Показало се да је данас, у недостатку листова, најбоље извештавати чиновништво помоћу плаката. Зато су се на разним мннистарствима појавиле објаве које доиекле > чКују чиновннке где треба да •:е јаве. приме плате н отпочну рад. . Тако је .Чиннстарство просвете нстакло следеће објаве овнх дана: Чиновннцн .Мннистарства просвете који су примали своје принадлежности на благајни Рачуноводства, имају се одмах Јично јавити на благајни Отсека рачуноводства Мннистарства просвете — Терази.је, број 26. — Потребно Је собом понетн платне књижице за мобилно н ратно стање, и мирнодопску платну књн>ицу. Из Радничке коморе у Београду Из Радничке коморе у Београдл умол>сни смо да оојзвимо следеће: Извештавају се радници и на.мештеннцп, као и свн осталн заинтересованн, да Радничка комора \ Београд\ наставља свој редован рад у смислу решен.а Мннисгарства :оција.тне политике н народног з ..'равл>а О. Бр. 21 од 16 априла 1941 године и према наређењу осталих грађанских и војних власти, а по постојећим законскнм прописима, те се позивају сви р;1 ;ницн. а нарочито радннчко-намештеннчки повереннцн да строго воде рачуна на примену сви.х законских проннса радно време, исплату редовне зараде као и г.рековременог рада. хигијенских н снI урнОсних пропнса н т. д. и да свакн случај прекршаја пријављују комори ради прелузимања потребних мера.

Отварање државне кредитне благајне .\" згради Јадранско-полунавске банке, \ Крал>а Милаиа улнци бр. 11, по налогу Не.мачке Лржавне Баике нз Берлина, а за сврхе Немачке оружане силе, отпочела је ла ради Лржавна кредитна благажа. Пословно време: од понедељннка до петка од 8.30 до 12.30 и од 15 до 16 сати; суботом од .4.30 до 13 сатн.

Снабдевање водом Снабдевање становннштва водом из дана у дан иостаЈе лакше. јер се. захваљујући раду органа Техничке дирекциЈе. стално оспособљава водоводна мрежа и воду добијаЈу Многе улице које је досада нису имале. Међутим. н поред тога нјто је све мањи броЈ \лица без воде. н даље раде сви.х шест моторних и две коњске саке којнма оппјтински органи разносе пијаћ\ вод\ \ безводне делове града. Пошто је краЈева без воде све мање, општински органн су у могућности да крајеве без воде по неколико пута дневно обилазе с овим сакама. Редови грађана који чекају на воду нису вшпе тако дуги као што су били првих

1ана.

Канцеларије Пете мушке н Тређе женске гимназије налазе се у собн број 15 — Министарство просвете — Опште одсљење. Моле се сви наставннцн Пете мушке гнмназије да дођу у Министарство и собом понесу обе платне књижице. Ово важн н за додељене наставнике.

Наставницн и служитељн Седме мушке I имназије нека се јаве режисеру Момир\ Синобаду, професору, сваког дана од 13 до 15 часова са платном књижицом.

Учитељи н учитељнце на раду у Министарству просвете да се, радн састављања платних спискова, лично јаве у канцеларији Рачуноводства Економског отсека VI 3. Прннадлежности ће се исплаћивати на основу платннх књнжица за мобилно и ратно стање. Књнжице лично донети. Сви служитељн и чистачице запослени у Миннстарству нросвете нмају се одмах Ј срити у Економату Мннистарства иросвете ради раснореда рада н принадлежности. Који се служитељ одмах не јави губи принадлежности за месец мај. Наставници средњих и грађанских школа, којн су били приморани да напусте своје службено место, нека ее јаве одмах код својих отсека у Главном иросветном савету. Чиновници Отсека за средње школе ргдиће у простори.јама Главног просветног савета. Познвају се да свн одмах ступе на рад.

Одржавање чистоће у Београду Захваљујућн томе што је у многнм важиијим улицама већ прорадио водовод, органи Отсека за чистоћу успели су да оперу улнце у центру варошн, тако да т\ више нема много нн прашнне коју је доскора било врло тешко поднетн. 11 \ пернферним деловнма града водн се рачуна о чистоћи колико се год може. Становннштво чисти испред својих домова све до средине улице. Органи Отсека за чистоћу строго воде рачуна да се пропнси о чишћењу извршују. дшроџснп роулца (Р. К. — 8Е\'ОЕК ВЕ1.СРАГ)) Таласна дужина 437,3 нетра Програм за суботу, 3 маја: 10.00: Реч дана; не.мачке вестн, затим вести на српском језику. 14.00: Не.мачке вести, затнм вести на српском језику. 14.25—15.00: >1п к1ејсћеп бсћпи ипс! ТпИ«. 15.00—15.10: Мн читамо за вас. 15.10—15.30: Из немачке ризнице мелодија. 15.30—16.00: Оперски звуци. 16.00: Извештај Врховне команде с лаганим понављан>е.м. 18.00—18.30: Немачки народнн час. 18.30—19.00: Песма и свнрка. 19.00—19.45: Око торња цркве Св. Стевана у Бечу. 19.45—20.00: Из савремених догађаја. 20.00: Немачке вести. загим вести на ерпском језику. 20.25—22.00: Шарени програм за субогно вече. 22.00: Немачке вестн. затим вести на српском језику.

Оправке грађевина и стручни грађевинари Београђанн су од.мах прегли да поправе куће које нису много порушене и ко|е мог\ да се осиособе за становање. Многи грађевннскн радннци већ се налазе на иослу н н.нхове надннце су врло добре. Надница Једног нростог физичког радника на грађевинама креће се нзнад седамдесет динара. Пошто се осеђа недостатак стручних грађевинара, многи власницн кућа поверили су оиравке кровова и друге оправке на кућама лицима која тнм пословима нису сасвнм вична. Међутим, боље би било да Београђани овим лииима не поверавап овако важне радове, јер то може да доведе до рђавих последица. За свакн важнијн граћевински посао треба тражити стручног грађевинара. који ће одговарати н за нсправност обављеног пгсла.

Ђубре треба спаљивати или закопавати у земљу Возни парк Општине београдске скоро сасвим је \лиштен. Општнна сада располаже врло малим бројем кола, и то углавном коњским и воловским, помоћу којих не стнже да обави све послове који су се раније свршавали колима возног парка Због недостатка возних средстава општина не.ма могућности ни да организује уредно уклањање ђубрета с улица н пијаца, а поготову не успева да одвезе ђубре из приватннх кућа. Да би се. и поред недостатка ђубретарских кола, ђубре склањало и да би се задовољили интереси јавне хигијене. општински органи наредили су да се све ђубре с улица, пијаца и из приватних дворншта закопава у земљу нли да се спаљ\ је на празннм плацевима.

Отсек за збрињавање убогих Питање београдске сиротиње било је нерешено и пре рата. Данас »е велнки број оних који су остављенн да се брину сами о себи, и који су у тешко) материјално) ситуацији. Водеђи рачуна о својнм најсиромашннјим грађанима, Градско поглаварство је образовало при Социјално-привредној службн нарочити отсек за збрињавање убогих. На челу тог одељења стоји дугогодншњн иознати јавни радник г. др. Реља Аранитовнћ. У најтежим случајевима интервенисало се још одмах непосредно после рата.

ЗДХВДЉУ|УЋИ ЧЛАНОВИМД НЕМДЧКОГ -ДО|ЧЛДНДЗЕНДЕРД. Београђани су најзад дошли до европски уређене радио станице

н мебеоград- народо.м. на којн зује садаиЈњнца.

ОПШТИНСКЕ Н ОВИНЕ ПРИМАЈУ ОГЛАСЕ У СВОЈОЈ АДМИНИСТРАЦИЈИ: КНЕГИЊЕ ОЛГЕ 21 (штампарија ГРЕГ0РИЋ)

Пет пута свакога дана о лодичаи мушки глас чита ско.м радиу извештај Врховне команде на немачком језику. Тешко да би ико могао да наслути да у том тренутку за мнкрофоном седн витки, плакокоси младић, обучен у зелену уннформу иемачке војске. Можда му још нема нн двадесет иет година. Уосталом. цео забавни део емнсије Р. К. ^епсЈег Ве1кгас1 одише младошћу и снажним полетом. којим нровејава цео живот Трећега Рајха. У студиу београдског радиа, којн је смепЈтен у просторијама бивше Краткоталасне ралио станице, о;1Јек\ је бат чнзама н отсечне кратке реченице. Слушаоцнма не.мачких радностаница ови гласовн нису непознагн. Јер од дана када су трупе Немачке оружане силе ступиле на тле Веограда, судбина београдске радио станице поверена је искусним људима немачког Лојчландзендера. Као што ниједан тренутак целе емисије у ток\ дана ннје непотпун, нсто се тако и \ самим просторијама ст\диа осећа дах класичне германске организаторске снособности. Ни један кут није остао неискоришћен. 1>еоградска ()адио станнца иостала је преко ноћи „Пропаганда комнани Зендер Белград . а програм је срећно нзмењен. једном речн препорођен, јер онн којима је поверено вођење ове важне кулгурне установе својим дугогодишњнм искуство.м н спремом гарантују за уметнички ниво забавног дела програма. За Београђане је престало лутање по нностраним радио станицаМа. Од првнх вести, па до завршнога ...1ак\ ноћ". програм емисије београдске радио станнце је до детаља простудиран и иробран. Онн који воде београдски радио неће много да говоре о плановн.ма за реорганизацију, односно прошнрење ове станнце. Мн не говоримо мнОго. Планова нмамо свакако, алн зар није боље говориги мање на изаћи већ са готовнм стварима... Зар они то до У

:ада нису доказали? сваком случају, овај мали број ве-

ликих радио емнсноних стручњака учиниће чудо од београдског радиа, тргнувпји га нз знмског сна.

Нови возови за Ниш и Пожаревац Од Београдске железничке станнце добили с.мо ово обавештење: Почев од 2 маја о. г. пуштају се у редован саобраћа) следећн возови: 1) На релаци)и Београд Ниш во.< број 118, који полази из Београла \ 13.25 ч. и воз бр. 109. који долази \ Београд V 18.14 ч. 2) На релацији Београд—Пожаревац воз бр 1616. који полазн из Београда у 18.18 ч. и воз бр. 4611 ко]н лолазн у Београд у 7.49 ч. Почев од 5 маја о. г. воз ПА који је до сада полазно из Београла \ 9 ч. полазиће \ 7 55 ч

Саопштење дужницима управе водовода Позивају се дужници водоводних н осталих такса Управе водовода, да од.мах нсплате своЈа дуговања по уплатницама, које су им од стране Рачуноводства ббдовода достављене до 6 апрнла т. г Наплату овнх такса за сада вршнће: Главна благајна О. Г. Б., Узун .Миркова бр 1, Рач\новодство водовода, Стншка бр. *5. и Лирекција Тра.мва|а н осветљен а, Књегиње /Бубнце бр. 41. <Из канцеларије Управе волопода 1 маја 1441. бр 90Ј