Општинске новине

Број 29

„ОПШТИНСКЕ НОВИНЕ'

Страна 3

људи о Енглеској

Велики НАПОЛЕОН 1: „Француска влада мора илн уннштнтн снглеску монархнју нлн ће моратн рачунатн с тнме, да ће корупцнјом н ннтрнгама овнх ћнвтннскнх острв.т>ана уннштнти саму себе. Савез европског контннента са Енглеском је најнеприроднијн и најглупл»н однос на свету, јер тиме Енглеска нма за себе сву добит и сва пренмућства. док Европа све губитке и све поразе. Интереси европских држава налажу европскнм владарнма да не склапају савез са нсискреним прнјател>ем. Јер Енглеска, подупирући н потстрекавајућн континенталан рат, постајала је свемоћна на морима, зграбнла за себе трговнну иелог света н заузела у Индијн читаве области. Упоређене са тим областима, оне које је Француска заузела, несразмерно су мале. А шта радн Континент? Мирно посматра како енглеске канџе захватају цео свет, а себе самог распарчава, те тако плодови један за другнм лако падају у наручје заједничком н невндл>нвом противиику. Ја радим за општи интерес Континента, док Енглеска своју моћ на копну н на мору нскоришћује једнно за своје интересе: лондонским ћивтама није стало до благостања онога Контпнента, од кога Евглеска у ствари и живи. Те би ћивте жртвовале европске државе, па н цео свет за л>убав једне једвне од својих спекулација. Доћи ће време, кажа ће свет то увмдети и када ће се свима отворити очв. Оно што ће лотомство највише пребацнти Енглезима јесте одвратност школа. које су онн завели: њен безобразни Макијавелизам, њнхова дубока неморалиост. њнхова хладна саможивост, њнхово презшрање правнх људских односа и правнчнога гледишта на свет." (У свом писму од 18.Х 1797) ЏОРЏ ВАШИНГТОН: Џорџ Вашннгтон поручује своме противннку, енглеском команданту, генералу Хау-у, у писму од 14 новембра 1777: „Прнморан сам да утврднм како сам прнмио многе извештаје, не само од избеглих заробљеника него н од лица која су дошла нз Филаделфије. да се са нашим војницима којн су под Вашом влашћу, поступа тако да сваки човечнн осећај мора у нама задрхтати, да бн многи од њих од глади умрли, да нису примили милостиње и дарове од становника. Ове оптужбе бивају још теже тиме, што се вели да се са тим сиротим људима тако поступа зато да бн их натералн да ступе у Ваше нове најамннчке трупе." ЖАН-ЖАК РУСО : „Добро знам да Енглезр хвале веома своју хуманост н добру нарав свог народа, да се назнвају „а гуд нечеред пипл" („доброћудан свет"). Али могу то они викати коликогод хоће, нико то за њима иеће понављатн". (Емил, друга књига) ЕРАЗМО РОТЕРДАМСКИ: „Енглеска је уопште на злу гласу у погледу свог одржавања верности." (У писму Петру Барбирнју. 13 августа 1521). БЕНЏАМИН ФРАНКЛИН: „Свака наиија желела би жа види Британију поннжену". (Розеншток: „Европске револуциЈе , страна 29) КАРЛО XII. ШВЕДСКИ КРАЉ : „Одавно смо већ изјавили да нисмо ненаклоњени да правичан мир закључимо с нашим непријатељима. Али ако, као што се вели. Енглеска помишља на то да, и непозвана од иас, узме на себе улогу посредннка између нас н иаших непрнјател>а, онда ћете ви иматн да јој саопштите, ако она одиста тако нешто мисл«. да ми ве можемо примнти једно такво само■ласно посредништво Изгледа нам врло пустоловно да се послужимо таквнм услугама које нам се под видом пријатељства силом намећу, а у ствари служе само за то да фаворизирају интересе наших непријател.а. То је утолико јасније, што се и иначе нашим непријатељима у сваком погледу указује веће поштовање него нама Зато Је потребно да се пре него што бисмо хтели да се послужимо понудама Енглеске, уклони наше оправдано неповерење да она тајно сарађује са нашим непријатељима; потребно је да се наше поверење према ЕнглескоЈ поново поЈача тиме, што ће она Јасно признати да нам дугуЈе своју помоћ и услугу по уговорима и савезима, па да нам тиме одиста

Београдски пекари, пред чијим радњама преко целог дана стоје непрекидни редови грађана, муче заиста тешку муку. Увек су у бризи где ће набавити брашно, и како ће правилно расподелити хлеб ко; и се испече Одељење за снабдевање узело је на своја плећа један део ових тешких брига. Снабдевање брашном врши се преко Отсека за исхрану становништва. Сваки пекар који се пријави отсеку добија потребну колнчину брашна коју може да преради у својој пекари.

пружи помоћ, те да савези коЈн мећу нама постоЈе не изгледају внше као нешто што је већ потпуно укинуто." (Из својеручних писама краља Карла XII. 1894.) ТОМАС ЏЕФЕРСОН : „Слажем се са Вама да енглеска влада нема ни наЈмање морала, да је неиздржљиво безобразна, сва надувена од суЈете и частољубља н да тежи искључиво за господарством над морима, сва потонула у корупциЈу н жестоку мржњу протиш нас, непријатељски расположена према свакој слободи, свуда где се слобода поЈави, вечни нарушилац светскога мира." * „Пријатељ слободе и политичкога морала не може наћи поуке у историЈи мо-

И четврти разреди основиих школа II надзормиштва настављају сутра рад Четврти разреди основних школа са подручја II градског школског надзорништва наставиће рад по овом распореду: У школн „Краља Александра I" Дечанска ул. бр. 6 сви четврти разреди ове школе. У школи „Цап Урош" Јована Ристића ул. бр. 31 радићс пре подне сви четвртн разредн школа ,,Цар Урош", „Краљ Милутин" и мушка деца школе „Свети Сава", а после подне четврти разреди школа „Његош ' и Приватне чешке школе. У „Француско-српској школи" Ранкеова улица бр. 4 четврти разреди школа: „Француско-српске", „Војвода МншиК" и женска деца школе „Свети Сава' Рад траје од 8,30 до 12 часова пре и од 2 до 5 часова по подне. Почетак рада: понедељак 12 овог месеца. Позивају се ђачки родитељи да своју децу доведу у школе у одређено време Нридржавлјте се строго саоораћајни.х прописа Пошто је констатовано да се грађанство не придржава саобраћајних прописа, а нарочито у погледу прелаза преко улица, то се поново скреће пажња грађанству: 1) да је прелажење улица дозвољено само на раскрсннцама н обележеним прелазима; 2) да се приликом прелаза раскрсннца где има саобраћајних стражара нма обратитн пажња на ове, јер је прелаз возилима и пешацима дозвољен у правцу датог знака руком од саобраћаша; 3) да је забрањено ходање коловозима и непотребно задржавање на тротоарима, а нарочито на угловима улица; 4) да је забрањено вешање и стајање на папучама трамваја; и 5) да је забрањено ускакање у трамваје и искакање из трамваЈа, док су они у покрету. Ко се не буде придржавао ове наредбе биће узиман на одговорност и најстроже нажњаван по новим прописима о саобраћају. (Из канцеларнје Управе града Београда Бр. 152 од 10 маја 1941 године.) Обнова рада Поштанске штедионице у Београду Поштанска штедионица у Београду вршиће до даљега исплате по штедним и чековним рачунима по следећим одредбама: 1) По штедним књижицаиа исплаћиваће се 500 динара недељно на благајни Поштанске штедионице и код пошта. 2) По чековниш рачунииа исплаћиваће Поштанска штедионица износе неопходно потребне за наставак привредног рада. У том циљу власник чековног рачуна има поднети Поштанској штедионици образложену претставку о неопходности тражене исплате с доказима (потврда Коморе и т. сл.) о потреби наставка привредног рада и внсини личннх и материјалних плаћања у ту сврху. Поштанска штедионица на основу образложене претставке и поднетих доказа доносиће одлуку о тим исплатама. Исплате се могу по жељи власника рачуна извршити у готову или преносом. 3) Нове уплате почевши од 12 маја о. г. на штедне књижице и чековне рачуне биће слободно расположиве. ГЕНЕРАЛНА ДИРЕКЦИЈА ПОШТАНСКЕ ШТЕДИОНИЦЕ

!С

Несавесни људи пронели су у грађанству вест да ускоро више неће бити хлеба То није тачно, и не сме се таквим вестима наседати. Отсек је обезбедио од данас па за десет дана брашно које ће истина бити чнсто кукурузно. После тога доћи ће наред мешавина кукурузног и белог брашна, да би се на та| начин извршила правилна расподела брашна све до нове жетве. Све београдске пекаре налазе се у раду. Добијају брашно према свом сталном капацитету

дерне Енглеске нити код заступника начела н навика њене владавиие." * „А у чему би се састоЈала наша безбедност да смо нешто ступили у рат за Енглеску, па да је она, не закључнвши сепаратни мнр, нас напустила? Њена часиост? Часност једне нациЈе трговаца? Нације, која никада није у своЈ полнтичкн кодекс унела поглавље о моралу? А сад та наиија тврдн да ЈоЈ по праву припала све оно што силом може постнћи. Начело трговања и трговачких народа Јесте новац а не морал. Добро Је познато да Је оваЈ (енглески) народ најгори од свих европскнх народа у одржавању уговора." (Из писама Томаса Џеферсона Вашингтону, Њујорк 1854).

Трамваји раде већ скоро на свима линијама За време бомбардовања оштећене су све трамвајске пруге у Београду. Али одмах по доласку немачких властн, напоредо с рашчишћаван.ем улица и оправкама свега што служи комуналним потребама, при ступило се и оспособљавању трамвајских пруга и кола. Релативно брзо у Београду су опет прорадили трамваји, тако да се трамвајска кола сада крећу и превозе путнике скоро на свима линијама. После ..шестице која нормално иде до својих крајњих станнца, прорадила је и „јединица . коЈа засада саобраћа само од Споменика до Славије. Сада Је почела да ради и „тројка", на целој лннији, а ових дана завршене су и потребне оправке на линиЈама број 10,12 н 13, тако да сад раде и трамва|н за Вождовац, Дедиње и Чукарицу. Трамвај за Дедиње ради од Сењака, а за Чукарнцу од Господарске механе Линије за Дедиње и Чукарицу скраћене су због малог броја кола којимз се располаже. Иначе, нншта друго не би стајало на путу да раде и на целој својој раннјој дужнни, јер на тој прузи већ ради и „тројка". Број трамвајских кола која се налазе у саобраћаЈу сваког дана ]е све већи У току јучерашњег дана била су у раду 33 моторна кола и 21 приколица Пријсм код претседника Београдске спштине Претседник Општине града Београда прима публнку сваког дана од 11 до 12.30 часова Послсдавци треба да своје радннке пријаве Уреду за осигурање Окружни Уред за осигурање радника наставно је са својим редовним пословањем Због ратних прилика, Уред је, по званичној дужности, био одјавио све осигуране чланове са даном 5 априла ове године. Позивају се послодавци да у случајевима где послови после 5 априла нису бнли прекинути, пријаве све своје намештенике са 6 априла о. г. као даном наступа. Уколико су послови били прекинути. па поново започетн, пријаву треба извршити са даном поновног отпочињања рада. Потребне формуларе ставља Уред на расположење послодавцима код својих експозитура и повереништава, уз досадању цену од 0,25 д. по комаду, а у Београду у самом Уреду. Послодавци којн су вршилн приЈаву исплатним листама могу и ову поновну прнјаву извршити такође исплатном листом. Последњн рок за пријаву је 25 мај о г. Принос за време редовног пословања Уреда, т. ј. до 5 априла, обрачунаће се у платежном налогу за месец март о. г , а принос по пријавама за запослење после 5 априла у платежном налогу за месец мај о. г. (Из канцеларнје Индустријске коморе у Београду)

Саопштењс Америчког послаоства америчким поданнцима Амернчко посланство извештава да 15 маЈа са Дунава креће један пароброд нз Београда за Будимпешту са америчким послаником и особљем америчког посланства Пароброд продужује пут нз Будимпеште за Америку. Резервисана су и места за прнватне америчке поданике којн желе да путују. Личности које имају ннтересовања за ово путовање, нека се одмах за ближа обавештења Јаве Америчком посланству, Краља Мнлана 11. Све трошкове путовања треба поједине личности саме да подносе, пошто Америчко посланство не располаже средствима за репатрирање својих поданика. Дунавски пароброд ограничен је само за америчке поданике. Лнчности других народностн не долазе у обзир. Молбе се примају до 12 ма]а. 17 часовв у Америчком посланству Београдска општвна отворила је већ једанаест јавних продавница Да би изашла што више својим грађа нима у сусрет, Београдска општина отворила Је своје јавне лродавнице, као што |е то већ јављено. Обавештава се грађанство да засада у тнм радњама. којих укупно у разним деловима вароши има 11, може куповати кромпир, пасуљ, лук и пројино брашно. Од понедеоника Ке се моћн доби)ати и свежа јаја. Надзорници, који воде строгу контролу над овим општинским продавницама, припремили су план, по коме ће се преко лета становништву Београда обезбедити и друге намирнице, чак н оне за које ће се осетити да их нема у довољној количини на тржишту.

Отсек за смешта ј становника без станова Публнка коЈа лута по Београду тра жећи место за становање, треба да зна да се Огсек за смешатј стаЈшвника без станова из Дечанске улице, број 6, преселио у Космајску улнцу, броЈ 47. Отсек чини све што је у његовој могућности, али апелује и иа стрпљење п>блике, која врло често грубо нступи против добровољних сарадника Социјзлно привредне службе. Академнја лпковних уметности наставила је рад Државна Академија ликовних уметностн у Београду наставила је 7 маа редован рад у свима одељењима. Одељење за наставнике ради у зградн Ректората, Рајићсва бр. 10 Рад клиннке за кожне и венеричне болести Универзитетска клиника за кожне и венеричне болести, Пастерова 14, почела је свој редовни амбулантски рад сваког дана. осим недеље, од ^—14 часова. У недељу ће амбуланта радити од 9—11 ча сова пре подне. Назнви београдских улица биће исписави и латииицом Београдске улице досада су биле обележене таблнцама на којимз су имена улица била исписана само ћирилицом. Међутнм, пошто ове улнчне таблице нису више задовољавале потребе саобраћаја. а да би о имену улица могли лако да се обавесте и онн који читају само латиницу. решено је да се израде иове уличне таблице с латинским словима. Техничка дирекциЈа Општине београдске већ Је израдила нове таблице за све улнце у Београду и досад је постављено преко двеста оваквих таблнца Оне се постављају поред постојећих таблнца, тако да ће имена београдских улица отсада бпти обележена словима обе азбуке. Прнјсм страаака код г. комесара Министарства поштл и телеграфа Комесар Министарства пошта, телегра фа и телефона г. Душан Пантић прима ће публику уторником и петком од 11 до 13 часова. ПриЈаве за пријем код г. комесара подносиће се Кабинету до 10 часова пре подне. Накнадно поднете прнЈаве неће се узиматн у обзир.

Ј 'Ј: I I Г> 1 I I

ПРОГРАМ

(Р. К. — бЕ^ОЕН ВЕШКАО) (Таласна дужина 437,3 иетра) Програи за недељу, 11 маја: 10.00: Реч дана. Немачке вести, затим вести на српском језику. 10.20— 11.00: „Размишљања с бојног поља' Војнички свечани час 13.00—14.00: Концерт пред Двором у Београду. 14.00: Немачке вестн. затим вести на српском језику. 14.25—16.00: Концерт велнког радно оркестра. (Диригент: О. Хофер). 16.00: Извештај Врховне команде с лага ннм понавл ањем 16.30—18.00: Војницн свираЈу за' војнике 18.00—18.30: Час немачког народа 18.30—18.45: Лепи гласови. 18.45—19.00: Из савремених догаћаја (на српском језику). 19.00—21.00: Свира мали радио оркестар. између тога, у: 19.45—20.25: Из савремених догађаја. Немачке вестн, затим вести на српском језику. 21.00—22.00: Шарено вече 22.00: Немачке вестш. затнм вести на сршском језику

- ЂЕОГРАЛСКА НРОНЦКА -

Одељење за снабдевање набавило брашно за београдске пекаре