Општинске новине

Број 36

„ОПШТИНСКЕ НОВИНЕ"

Страна 5

ВЕОГРАЛСКА ироникд.

Наредба о устројстбу 1г6арто6а у Београду

Управник града Београла г. Драг. Љ. 1овановнК нзлао је следећу Наредбу о устројству квартова: По одобрењу Фелдкомандантуре 599, а на основу §§ 11, 14. 16, 26, 27, 28—43, 46, 47 н 49, Уредбе о устројству и делокругу Управе града Београда, у погледу васпостав.Ђања и организовања подручја Управе града Београда у полицијском лелокругу НАРЕЂУЈЕМ: I. Подручје Управе града Београда у полицијском делокругу обухвата: 1) Подручје Општине града Београда; 2) Подручја општнна: Великомокролушке, Вишњнчке, Жарковачке, Железничке, Јајиначке, Кнежевачке, Кумодрашке, Маломокролушке, Миријевске и Ресничке; и 3) Подручје означено у тач. 4 § 11 Уредбе о устројству и лелокругу Управе града Београда. II. Подручје Управе града Београда делн се на 16 квартова и два полицијска комесаријата. Квартовн и комесаријати полиције, као администратнвне јединице, врше полицијску власт на одређеном простору подручја Управе града Београда. Границе квартова иду средином улица, које су означене као граничне. У делокруг квартова и комесаријата полиције спалају дужности означене § 12 Уредбе о устројству и делокругу Управе града Београла, уколико не буду у супротности са већ издатим наређењима немачких војних властн, као и оних, која би се доцније издала. На челу сваког кварта стоји Старешина кварта, а на челу комесаријата, Полицијскн комесар. Они управл>ају пословима града, лично контролишу рад подручног им особља, о потребном извештавају Управника града Београда и чине потребне предлоге. Старешине квартова и комесари подносе Управнику града Београда једанпут дневно писмене извештаје, а о важнијим догађајима и о хитним стварима извештавају га најкраћим путем — одмах, држећи се при томе посебно издатих инструкционих наредаба. Простори подручја квартова и комесаријата обухватају се границама како је то одређено и §§ 28-МЗ и 47 Уредбе о устројству и делокругу Управе града Београда. Седишта квартова морају бити на дотичном подручју, а у просторијама у којима су се до сада налазила седишта одређених квартова и комесаријата. Уколико су просторије појединих квартова >ништене, илн онеспособљене за употребу услед ратних последица, за седиште узеће се потребне зграде и просторије одмах у близини досадашњег седишта. Биоскопи „Касина" (13,30, 15,30 и 17,30 часова) Филм ,,3везда Риа" са Ла Јанои „Славија" (13,30 15,30 17,30 часова) МаЈчина Љубав (МиИегПеђе) Гл. ул. Пау/. Хербигер, Кете Дорш. „Унион" (14.30 16.30 часова) Мајчина Љубав (МииегИе&е) Главне ул Паул Хер бигер, Кете Дорш. „Дрина" (13,30, 15,30 и 17,30) „Шерло» Холмс" (Херман Шпелман и Труде Мар лен); додатак журнал и културнн филм. „Сити" (13.30, 15.30 и 17.30 часова) Барун Тренк (Ханс Алберс, Сибиле Шми7 и Кете Дорш) „Новаковић" — прва сала (13,30, 15,30 * 17,30 часова): У царству љубави (Ал берт Метершток к Густи Хубер) г журнал; друга са/.а (13,30, 15,30 и 17,3«" часова): Компромитована невеста (Ма рија Андергаст и Виктор де Кова) в журнал. Авала: (13.50 15,30 17,30) „Бал у Оперн' ОрегпђаП (Паул Хербигер, Ханс Мо зер, Тео Линген) 2) Најновији шурнад Балкан: „Ја сам СебастиЈан От" (Вили Форст, Паул Хербигер) и Универзум журнал. Дежурне апотеке Дежурство почиње у суботу и траје до наредне суботе до 7,30 часова. Засада се обавља са.мо дневно дежурство. Ове недеље дежурају апотеке III групе: Брзовића поч. Миливоја, Босанска 8; Говедарице Радосава, Приштинска 90; Дебељковића Драгутина, Краља Милана 18; Живконића Милана, Цара Николе II 53; Каракашевића Милоша, Цара Душана 27; Николића Мутавџића Мара, Немањина 30; Протића Боже, Сарајевска, 28; Рожмана Мирослава, Престолонаследников трг 5; Селаковића Константина, Кнез Михаилова 46; Станојевића Ђорђа, Краља Александра 176.

III. Онако успостављени квартови н комесариЈати врше полнцијску власт у сарадњи, заједнички, са утврђеним немачким Отсецима — Абшнитскомандама, и то на следећој заједничкој релацији: 1) За II и III кварт заједничка Абшнитскоманда јесте I, 2) За IV и V кварт заједничка Абшнитскоманда јесте II, 3) За I и X кварт заједничка Абшнитскоманда јесте III, 4) За VIII и IX кварт заједничка Абшнитскоманда јесте IV, 5) За VI и VII кварт заједннчка Абшнитскоманда јесте V, 6) За XI и XV кварт заједничка Абшнитскоманда јесте VI, 7) За XII и XIII, XIV и XVI кварт заједничка Абшнитскоманда јесте VII. Комесаријати сарађиваће у заједничком раду са односним немачким и речним властима. Све старешине квартова и комесари дужни су одржавати најтешњу сарадњу са својим односним командантима отсека — Абшнитскомандантима, а у вези досадашњих наређења и старати се, да у погледу вршења свих послова влада потпуна координација и сагласност између наших и немачких власти. У вези са овим наређењем има се одмах донети наредба о распореду старешина, комесара и осталог особља, и одмах утврдити седишта оних квартова, чија су досадашња седишта уништена или онеспособљена, тако да сместа отпочне функционисати рад свих квартова и комесаријата, како је то напред овом наредбом одређено.

Наредба о забрани објава и плаката Обавештен сам да се у Београду на Јавним и прнватннм зградама и другим могодннм местима, лепе разне објаве и плакате. По наредби Фелдкомандантуре бр. 599, а с обзиром на стварну потребу, НАРЕЂУЈЕМ: Да све старешине квартова у Београду предузму најопсежније и ригорозније мере и забране: лепљење свих врста објава н плаката, реклама и сличних публикација истакнутнх на јавним местима у Београду било на приватним или јавним зградама или другнм подобним местима. До даљег наређења дозвољено је лепљење само службеннх плаката Немачке војне силе и наших власти. За извршење овог наређења лично су ми одговорне старешине квартова. Наређено на дан 17 маја 1941 године, у Управи града Београда. Улнце које су поново добнле воду Због накнадно примећених кварова на канализационој мрежи привремено је била обустављена вода у већем броју улиас у којима је водовод био прорадио. Међутим, сада је то поправљено и воду су понова добиле улице Нишка, Пожаревачка, Милешевска, Лозничка, Војводе Протнћа, Војводе Драгомира, Поцерска, Хаџи-Рувимова, Тополска, Петроградска, Каленнћева, Синђелићева, Млатишумина, Трнска. Хаии-Ђерина, Стишка, Хаци-Проданова, Молерова, Копаоничка, Кичевска, Кумановска, Браће Недића, Јована Рнстића и др. Кестера.

Позориште Почетик рпдп у дрпми Извештавају се сви чланови драме, ла редован рал почиње 19 о. м., у 9 часова пре подне. Тога дана одржаће се пробе из три комада. Чланови су дужни да се лично обавесте о распореду проба који излази за целу недељу. (Дирекција Драме Народног позоришта). Дужницима Хнпотекарне банке Државна хипотекарна банка у Београду почела је са својим пословањем па позива све своје дужнике да уредно полажу ануитете, како не бн плаћали интерес за задоцњење* и остале трошкове. Установама обавезним на полагање новца ХипотекарноЈ банци Позивају се сва надлештва и установе које су по постојећим прописима обавезне да полажу новац (фондови, депозити, новци пупилних и стецишних маса и др.) Државној хипотекарној банци на руковање, да наставе са полагањем овог новца Државној хипотекарној банци, њеним Главним филијалама, Филијалама и Агенцијама у унутрашњости, водећи рачуна о роковима и законским последицама пропуштања. Дужницима по дугорочним и краткорочним зајмовима Државна хипотекарна банка у Београду позива све своје дужннке по дугорочним и краткорочним зајмовима чије су зграде услед бомбардовања или пожара порушене, изгореле или су претрпеле знатну штету да одмах • пријаве Банци, отсеку осигурања, шалтер бр. 22, насталу штету. (Из Државне хнпотекарне банке у Београду, 17 мај 1941 г. бр. 13491).

Цене на београдским пијацама

Београдске пиЈаце све су боље снабдевене. Довоз поврћа и даље је врло велнки. Цене поврћу, које претставља важан и потребан део исхране, из дана у дан неосетно падају, тако да се данашња цена према оној отпре десетак дана већ знатно разлнкују. То се нарочито видн код младог црног и белог лука, који се сад продаје и по динар веза, и то већа од оне која се раније продавала за два динара. Извесно појевтнњење примећено је и код меса. Јагњетина се јуче на перифериским пијацама продавала и по 24 динара. Свега меса има у довољним колиПретплатницима електрнчне енергије Дирекција трамваја и осветљења овим извештава претплатнике електричне енергије да су сви рачуни за утрошену електричну енергију за месец фебруар 1941 године били израђени и испослати претплатницима закључно са 31 мартом 1941 године. Дирекција је већ отпочела са редовним радом, па како ће се ускоро доставити и рачуни за утрошену електричну енергију за месец март т.г., то се упозоравају претплатници, да у року од десет дана од данас уплате достављене им рачуне, јер ће се пос.те овога рока претплатницима који сада троше електричну енергију иста укинути. Уплате рачуна врше следеће благајне: Главна благајна О.Г.Б., благајна осветљења Д.Т. и О., као и у ту сврху отворени шалтери код надзорника на следећим пијацама: Јовановој пијаци, Зелени Венац, Цветни Трг, Каленићево Гувно и Смедеревски Ђера.ч. Наплате на напред наведеним благаЈнама врше се без икаквих трошкова. Поред тога уплате се даље могу вршнти код Општинске штедионице н Поштанске штедионице. Претплатници чији су рачуни ма на који начин нестали вршиће уплату на благајни осветљења Д. Т. и О., која ће им у ту сврху издати дупликате рачуна. (Из Дирекције трамваја и осветљења VII Бр. 21400/41). Поједини јаннн клозети оспособљеии су за рад Питање јавних клозета било је отворено. Да се не би ширила зараза, наређено је да се ископају рупе у парковима и пољанама. Било је прописано да се ови клозети чешће затрпаваЈу и копају на новим местима, али се показало да се о томе мало водило рачуна. Није било довољно радничког особља, које би уклањало нечистоћу са тих места и вршило дезинфекцију. Захваљујући Оделењу за социјално и здравствено старање, разннм превентивним мерама спречено је да ти нечисти јавни клозети постану права легла болештина. Пошто је највећи део канализације уређен, омогућено је да се одмах пусте у употребу следећи зидани јавни клозети: код Позоришта, на Теразијама, на Цветно.м тргу, у Призренској улици, у Карађорђевом парку, у парку код железничке станице у Карађорђевој улици, на Сењачкој пијацн и на Палилулској пијаци.

чннама, сем говеђине и свињетине, које сс могу добити само рано изјутра. Цене су следеће: Говеђина 18 до 22, телеће 32 до 36, свињетина 26, Јагњетина 24 до 30, овчетина и јунетнна 24 до 28, шаран 25 до 30, сом (снтан) 20 до 30, караш 12 до 20, кромпир млади 10 до 12, кромпир стари 3 до 4, спанаћ 3, пасуљ 8 до 10, широко зеље 5 до 6, трешње 16 до 24 динара килограм; зелена салата 0,50 до 1, краставци 4 до 10, паприка 0,50 до 5, јаја 1,25 динара комад; зелен 2, млади црни и бели лук 1 д<- 2, ротквице 2 до 2,50 динара веза. Кухиње за сиромашне грађане Отсек за збрињавање сиротнње, који је пре кратког времена отворио три бесплатне кухиње за сиромашне_грађане, већ нсхрањује свакодневно по 1500 лица. Ор.ај броЈ ће се ускоро и новећати, јер ће се, поред постојећих кухиња на Пиониру, Душановцу и у Милоша Поцерца улици, отворити још четири кухиње за сиромашне. У општинским кухињама сиромашни грађани засада добијају само вариво без меса и хлеб. У току идуће недеље јело ће се куватн с месом.

ОПШТИНСКЕ Н0ВИНЕ ПРИМАЈУ ОГЛАСЕ ПРЕКО ЦЕЛПГ ДАНАУСВОЈОЈ АДМИНИСТРАЦИЈИ: КНЕГИЊЕ ОЛГЕ 21 (штампарија ГРЕГ0РИЋ) Из Друштва Црвеног крста Умољавају се да се јаве Црвеном крсту, у Симиној улици број 19, соба број 6. ради извесног саопштења сродницн и познаници: 1) Јована Љ. Миљковића, из ?, обвез. II београд. вој. округа, број 3863; 2) Милутина Д. Живадиновића из ?, обв. I београд. вој. округа, бр. 1311—1913; 3) Димитрија Т. Радовановића из ?, обвез. 3 митр. чете 18 пеш. пук; 4) Јована Ст. Мирковића, из ?, обвез. I београд. војног округа број 710; 5) Наска П. Јаћимовнћа, обвезник резервиста, других података нема; 6) Драгана В. Јојића, инжењера, других података нема; 7) Николе Симића, пешадијског наредника, других података нема; 8) Драгољуба Јанића, пешадијског наредника, других података нема; 9) Раде Марковића, правосл., 3 митр. чета 121 пеш. пук.

Кзжњенн спекулаитн бакалина, Сарајевска

Управа града Београда казнила је са 30 дана затвора и принудним радом због несавесне спекулације следећа лица: 1) Јовановић Јована, кафеџију, улица Кр. Александра 140; 2) Трајковнћ Михајла, кафеџију, улица Кр. Александра 134; 3) Иванић Фрању, бифеџију, улица Кр. Александра 146; 4) Брацос Илију, бакалина, улица Кр. Александра 130; 5) Манојловић Николу, бакалина, Мнлешевска улица бр. 9; 6) Пајовић Влајка, млекара, Краља Александра ул. бр. 208; 7) Тричковић Василија, трговца, Супилова ул. бр 23 и 8) Угљешић Евицу, пиљарицу, Шуматовачка ул. бр. 112. Са 10 дана затвора, са принудним радом и 500 динара новчане казне: Објава грађанству Грађанство је више пута обавештено, да не подлеже разним варалицама, који у име општинских власти иду по кућама и наплаћују рачуне за воду, осветлење и т. д., обмањујући грађанство издавањем прнзнаница на наплаћене рачуне. Да би се оваквим варалицама стало на нут, и да би се спречиле све злоупотребе овакве врсте, обавештава се овим грађанство још једанпут, да Општина није овластила ни једног свог службеника да иде по кућама и врши ма какве наплате рачуна, већ да се сви рачуни имају исг.лаћивати на односним касама или путем чека преко Поштанске штедионице. (Из Кабинета Претседника општине, 16 маја 1941 године у Београду).

1) Симић Петра ул., бр. 31. Са 5 дана затвора, принудним радом и 500 дин. новчане казне: 1) Сомобитељ Ђуру, месара, Зелени Венац бр. 22.

1 Ј; ГП

(>1

ПРОГРАМ

(Р. К. — бЕ^ЕК ВЕ1-СКАО) (Таласна дужина 437Ј иетра) Програм за недељЈ, 18 маја: 10.00: Реч дана. Немачке вести, затим вести на српском језику. 10.15—10.45: „Размишљања с бојног поља". Војнички свечани час. 13.00—15.00: Свира мали српски радно оркестар, између тога, у: 14.00: Немачке вести, затим вести на српском језику. 15.00—15.10: Ми читамо за вас. 15.10—16.00: Жеље наших слушалаца. 16.00: Извештај Врховне команде с лага ним понављањем. 16.30—18.00: Војници свираЈу за војнике. 18.00—18.30: Час немачког народа. 18.30—18.45: Виртуозна, солистнчка музика. 18.45—19.00: Из савремених догађаја (на српско.м језику). 19.00—19.45: Музикални калејдоскоп. 19.45—20.00: Из савремених догађаја. 20.00: Немачке вести, затим вести на српском језику. 20.25—23.00: Звуци из оперета. Свира велики српски радно оркестар, а затим познати српски солисти.