Општинске новине
Бро.ј 49
„ОПШТИНСКЕ НОВИНЕ*
Страна 3
» Где су и ко су саботери ? БЕОГРДДСКА НРОНИКД!
Чудо нечувено, незапамћено и невиђено! Паде Југославија и пропаде, такорећи, преко ноћ! О узроцима таквог пада Југославије писали смо. Да пишемо сада о још већем чуду, незапамћеном и невиђеном догађају! Кад смо пали и пропали, свн јунаци беху у мишјим рупама. Они који су бежали главом безобзирце, чим су осетили и видели ко су и какви су победиоци и како се лепо и тактично понашају, дигоше главе. Дигли су главе никоговићи. па зановетају и заваравају народ, како би предупредили оно што се не може ничим спречити, а то је тежња народа да се рехабилитује и уједини како би се попут француског народа укопчао у дела и прегнућа Великог Немачког Рајха за стварање праведнијег поретка у сваком погледу у Европи. Те ништарије, ти никоговићи саставни су део наше интелигенције. Један њен делић који нема утицаја у народу, али је шкодио и увек шкоди народу. Тај делић сачињавају или енглески плаћеници. или масонске потркуше, или јеврејски најамници или банкократске чибугџије. Тај злокобни делић наше интелигенције, никако не мирује. Њему је стало да буде „што горе то боље"; њему је стало да зарађује нове фунте и доларе, па нека се истребљује српски народ; њему је стало сада до неког витештва, а кад је то витештво, требало да покаже до мора се није зауставио, надајући се да тамо затекне енглеске лађе и да стекне нове авантуре преко Океана. Сада те вечите нуле у нашем јавном животу сваку вест изокрену, сваку наредбу власти наопако тумаче, да би унели у народну поштену душу немир и неспокојство! То и сада чине, кад се треба да попишу сви војни обвезници! То чине у свакој прилици на беспримеран начин, не би ли поколебали народ и не би ли га одвојили од хода којим је морао доћи! Као да не могу победиоци и без пописивања да нас сврстају у буљуке и отерају где хоће? Знате .ти зашто један део наше интелигенције ово ради? Зато што види и осећа да измиче време, оно за њих златно демократско време кад се могло бадава^исати и одлично живети. Нестаје и одлази у не-
СПОРТ
У ншљу друго коло утпкмица зо Сппсни куп У недељу ће београдски клубови наставити с одигравањем утакмица за српски куп. „Црвени" и „плави" бориће се против клубова из Панчева и Земуна. Утакмице ће се играти на игралишту БСК-а, по овом распореду: У 1.30 по подне: „Југославија" (Београд) - ПАК (бивша јабучка „ЈугославијаСудиће г. Малешевић. У 3.15 по подне: БСК-„Витез". Судиће г. Б. Петровић. * Недељни програм није нарочито занимљив јер се са сигурношћу могу очекивати победе „плавих" и „црвених". Међутим, пред нашом спортском публиком појавиће се нова двадесет и два играча из Панчева и Земуна, што свакако мора да привуче на стадион БСК-а велики број љубитеља футбала. Хајдук је променио имс и сад се зове »Спалато» Сплитски „Хајдук" је променио име и узео назив „Спалато". Под овим именом бивши тим „Хајдука" учествоваће у такмичењу лига клубова за италијанско футбалско првенство. „Спалато" је уврштен у прву италијанску дивизију. Сва спортска друштва затражила су дозволу за даљи рад По наредби немачких војних власти, сва спортска удружења морала су за обнову свог рада поднети пријаву н затражити засебно одобрење. Готово сва предратна спортска удружења поднела су молбе за одобрење даљег рада, тако да ће ускоро. чим се добију дозволе, спортски живот почети живље и брже да се обнавља. Ова обнова потребна је нашој омладини, не само оној која се занима футбалом, него још више оној која се интересује за лаку и тешку атлетику, бициклизам и мотоциклизам, тенис, бокс и друге спортске врсте.
поврат оно време корупциЈе, мита, шпијунаже, шверца, подметања и оговарања! Нестаје и одлаЗи у неповрат време берзаиских шпекулација сваке врсте, банкарско-капиталистичких трансакција и свега другог што је давало могућности појединцима да стичу милионе за минут и за час, а масе народне да сиромаше н срљају у економско ропство и у зависност ћифтинску. Ето битног, главног разлога што неки коче народни ход, али без успеха. Ето наличје рада оних који целог века нису радили, али су живели као бубрези у лоју. Да, да, нема више синекура по десет и петнаест за наше обломове и ужирене тртове! Нема више по десет плата и тантијема; нема више уноснога чланства по банкама и предузећима; нема више интервенција по министарствима и осталим надлештвима и установама! Да, да, нема више дијурни у доларима, ни награда за „прековремени' рад! Једном речју: нема нерада, нема протекције, нема привилегија сваке врсте, него рада, рада и само рада. Свакоме према заслузи, свакоме према способности. Не може више неко да се преједе и да пукне, а огромна већина народа да цркава. Нов ред ствари одише Европом. Нов ток почиње да се развија на добро и корист широких слојева народних, а на штету једне шаке, увек досад привилегисаних бандита, трутова, нерадника, смутљиваца и ћелепираца, Бог им трагове утро, јер им „и трагови смрде нечовјештвом". Миодраг М. Савковић уредник „Малих Новина"
ВЕПГРАД
Позориште Уметничко позориште на Коларчевом универзитету: „Крајцерова соната", у 16 часова. Биоскопи „Касина" Ва1 рагб (Илза Вернер, Паул Хартман). Уранија (2.15, 4.15, 6.15) 1) Жена као ти (Бригита Хорнеј, Шарлота Суза), 2) Журнал. Славија (почетак у 2, 4 и 6 час.) 1) Мелоднја ноћи (Бењамино Ђили, Кристел Хајберг), 2) Најновији журнал. Унион (почетак у 14.30, 16,30 и 18.30) 1) Мелодија ноћи (Бењамино Ђил>и, Кристен Хајберг), 2) Најновији журнал. Дрина у 1.30, 3.30 и 5.30 у царству л>убави Оскар Сима. Додатак: Журнал и Авијација Немачке. „Сити" (Почетак у 2, 4 и 6) Беч — град љубави (Паул Хербигер, Марта Харел и Ханс Мозер). Додатак: најновији журнал. Авала: (2.30, 4.30 и 6.30): Човек који се не боји жена (Ханс Риман, Тео Линген, Ханс Мозер). Новаковић (прва сала): 1) Освитак славе (Ла Јана, Вили Форст); 2) Журнал. Новаковић (друга сала): 1) Бал у Метрополу — Ва1 јт Ме1горо1 — (Хајнрих Георг); 2) Журнал. Балкан (почетак у 2,4 и 6 час.): 1) „Карневал на Рајни" (Кагпеуа1 ат Кћеш; Три луда дана. 2) Универзум — журнал. 3) Немачка оружница. „Кех" (13.30, 15.30 и 17.30 час. 1) Марика (Франциска Гал, Ханс Мозер, Тео Линген); 2) Најновији журнал.
ТИ!
Управа града строго кажњава пијанице а и кафеџије због точења пића у забрањено време Скитнице, беспосличаре и спекуланте кажњава и упућује на нринудан рад
Управа града Београда казнила је: I Због несавесне спекулације: 1) Са 30 дана затвора и принудним радом: Жквоти^а Миливоја, земљорадникамлекаџију из Ресника; 2) Са 20 дана затвора и принудним радом: Јови^а Бранислава, земл>орадника из Пожаревца. 3) Са 5 дана затвора и принудним радом: МарковиКа Миодрага, из Бањице. II Због точења алкохолног пи*а у забрањено време: 1) Са 30 дана затвора и принудним радом: БудимировиКа Марка, бифеуију, Чубурска ул. бр. 7. III Због беспосличења, скитње и пијанчења: 1) Са 30 дана затвора и принудним радом: Ибишеви4на Ида, ковача из Београда; Желкова Ивана, беспосличара из Орахо-
вине-Русије и Парвтушика Хасана, беспопосличара из Мостара. 2) Са 20 дана затвора и принудним радом: Ранђеловића Витомира, незапосленог радника из Рогодеша, Срез Пирот, Бегавца Ивана, радника из Опанаца, срез Сплит и МаринковиКа Александра, радника из . Крагујевца. 3) Са 10 дана затвора и принудним радом: Цајнера Стевана. 4) Са 5 дана затвора и принудним радом: Хонда Хусејина, пекарског помоћника из Коњица, ДобриКа Миту и Димитријевића Милована, оба из Буковика, ИвшиКа Марка, Гашпаревика Бранка, Шабанови^а Ибрахима, ВикиКа Мату, МарошевиКа Петра и СличозиКа Марка. Сем тога кажњени су ПротиК Витомир и МихајловиК Радован из Београда. (Агенција „Рудник")
Наредба о рашчишћавању рушсвина
ДЕЖУРН1 АПОТ1
Од 31 маја до 7 јуна т. г. биће у Београду дежурне следеће апотекс: 1 — Антонијевић Коста, Балканска 30, тел. 21-040; 2 — Божић Боривоје, Крал>а Александра 1, тел. 23-641; 3 — Ђаја др. Синиша, угао Булевара Ослобођења и Охридске, телефон 23-137; 4 — Жнвковић Божидар, Краља Александра 256, телефон 40-917; 5 — Марковић Миодраг, Престолонаследника Петра 107, телефон 40-645; 6 - Прендић Светислав, Крал.а Александра 68, телефон 20-264; 7 - Снмић Добрнвоје, Булевар Војводе Мишића 13, телефон 50-264; 8 - Стевановић Војислав, Зелени Венац 4, телефон 27-817; 9 Тасић Душан, Кнеза Павла 49, телефон 21-214; Дежурство у овнм апотекама почиње у 7.30 часова и траје до 19.30 часова.
Приликом рашчишћавања рушевина, приметио сам да се није придржавало ранијих наредаба о истоваривању земље и материјала. Изношени су и нстоваривани шут, рушевине и земља на разним Обавсзно пријављивање полних болести Комесар за социјалну политику донео је следеће решење: На основу чл. 1 Закона о сузбијању заразних болести и чл. 19 о сузбијању полних болести р е ш а в а м да све државне, самоуправне и приватне здравствене установе, као и лекари у јавној служби и лекари приватне праксе морају обавезно пријављивати све случајеве полних болести, и то: сифилис, гонореју, меки шанкр и лимфогранулома ингуинале (четврту венеричну болест) у свима облицима, без обзира на локализацију и трајање болести. Начин пријавл>ивања прописаћу посебном наредбом. Пријавл>нвање ће почети од 1 јуна о. г. Комесар Министарства социјалне политике и народног здравља Ст. Иванић, с. р. (Агенција „Рудник") Рад београдске царинарнице Београдска царинарница отпочела је рад. Већ се увелико врши царињење робе која се налази у магацинима царинарнице. Сада се прави списак робе која се налази на путу или је оштећена и када буде готов, а то ће бити најдаље за месец дана, заинтересовани ће о њој добити обавештења у царинарници. Железнички мост на Савн гради се убрзаним темпом и очекује се да ће током јуна бити готов. Тада ће почети редован робнн саобраћај. Јуна месеца почеће робни саобраћај Дунавом. Прва експедована оцарињена роба после рата је била једна партија плугова. Позив наставницима немачког језика Позивају се сви наставници немачког језика који су са службом у Београду, као и они који су са службом у унутрашњости, а налазе се у Београду, да се јаве наставном инспектору за немачки језик (Наставно оделење Министарства просвете, Таковска ул. бр. 12) — на дан 2 и 3 јуна, од 10 до 12 часова. (Из Кабинета комесара Министарства просвете). (Агенцјиа Рудник) Предавања у Мајсторској деловодној школи Предавања за ученнке треће године Мајсторско деловодне школе прн Средњој техничкој школи у Београду почињу на дан 9 јуна 1941 године. Почетак рада у Грађанској школи »Никола Тесла« Трећи н четврти разред Државне грађанске школе „Никола Тесла" у БеограДУ (Дринчн1>ева бр. 3) отпочеће рад 2 јуна 1941 године, па се позивају сви ученици да нстог дана доћу у 10 часова у школу. Из канцеларије Државне мешовите грађанске школе „Ннкола Тесла" у Београду. Бр. службено 30 маја 1941 године. Прилог Ирвеном крсту Командант VI Ревнра (сектора) Оберлојтнант г. Хајм изволео је преко XI кварта Управе града Београда прнложнти главном одбору Друштва црвеног крста 1.950 дннара за Фонд Црвеног крста за прехрану сиротиње. Управа Друштва топло благодари Оберлојтнанту г. Хајму на овој пажњи и потпори.
празним плацевнма, тако да Је то често значило с једне стране рашчишћавање а с друге закрчивање и зађубривање терена. Да би се с таквим радом престало, на основу чл. 64—67 Закона о унутрашњој управи наређујем: да се убудуће сав шут, рушевине и земл>а који се износе с дунавске падине Београда има истоваривати до дал»ег наређења само на празном плацу између улице Кнеза Павла, Књегиње Олге, Поречке и Нове улице. која води за станицу Дунав. Одношење шута, рушевина и земље на друга места забрањујем. Старешине квартова стараће се да се спречи свако истоваривање поменутог материјала ван одређеног места а с лицима која се не придржавају ове наредбе одмах ће поступити по закону. За немарно извршење ове наредбе старешине квартова лично ће ми одговарати. Наређено 30 маја 1941 године из Упра ве града Бсограда. Управник града Београда Драг. Љ. Јовановић. с р. (Агенција Рудник) Ваз Аћбсћјеззеп уош јт ТорбШег-Рагк 154 уегћо4еп Еб \ујг(ј НјегтЦ аиГшегкбат ^ешасНг, (1а$5 (Ја* Ађ$сћ1е§5еп \оп На$апеп ипс! апсЈегет \УП<Ј, бо^је сЈаз \Ч"еј<Јеп уоп Кићеп, РГегс1еп, Хјекеп, бсћаГеп и. б. ш. јш §о*гепапп1еп ТорбЈс1ег-Рагк јп <Јет бјсћ <Јег с1еи1§сће Не1с1епГпес1ћоГ ћеГтс1е1, 51гепЈ,' \егћо1еп јб1. Аисћ сће ЕпШаћте \оп Но1г, с1а§ Уег$сћапс1е1п с1еб Мјес1ег1апсје5 5оиЈе с!а5 Ве1ге1еп с!е$ Ка$еп$ аи55егћа1ћ с!ег Сећ\*е^е 151 §1гепЈГ уегћо1еп. 2ишјс1егћапс1е1пс1е ћаћеп 51геп$ге Ве$1гаГип^ *и Јге\*'аг1Јгеп. КгеЈ.чкоттапс1ап1иг Забрањен је лов у Топчндерском парку Овнм се упозорава да је строго забрањено ловљење фазана и друге дивљачи, као и напасање крава, коња, коза, оваца итд. у Топчидерском парку у коме се налази Немачко војно гробље. Такође се не дозвољава узимање дрва, кварење насада, као и кретање по травњацнма изван путања. Сваки преступ биће строго кажњаван. Окружна Команда КгеЈ5коттапс1ап1иг)
РЛДИ0! П РОГРДМ.
РАДИО СТАНИЦА БЕОГРАД (Таласна дужина 437,3 метра) Програм за субот? 31 маја: 8.00—10.00: Лака јутарња музика — „Уз ведре мелодије ради се брзо и лако. 10.00: Реч дана, немачке вести. затим вести на српском језику. 13.00—14.00: Подневна музика 14.00: Немачке весги, зати.м веети на српском језику. 14.25—15.00: Музика за игру. 15.00—15.Ш: Прелиставамо програм. 15.10—16.00: Хавајскн квартет Бранка Савовића. 16.20—18.00: Концерт Малог радио-оркестра уз учествовање слепог певача Вјекослава Кнежевића. 1 <4.00—18.30: Час Немаца из Србије. 18.30—18.45: Једна класична соната. 18.45—19.00: Из српских савремених догађаја. 19.00—19.45: Концерт радио-хора и народног оркестра. , 19.45— 20.00: Из немачких савремених догађаја. 20.00: Немачке вестн. затим вести на српском језику. 20.25—23.00: Лака уметност за крај недеље .