Општинске новине

ГОДИНА 59

ЧЕТВРТАК 19, ЈУНА 1941

6РО| 59

1РЕДНШПГВО И АДМИНИСТРАЦИ1А. КНЕГИЉЕ ОЛГЕ 91 ПРИМВРАК 1 ДИНАР

Хаифа - у Палестими под ударом немачких бомбардера

11111 ИИММММММПМ1111111111111111III мммммммниммпм

У Бристолском Ианалу потопљено и оштећено седам бродова

из енглеских конвоја

Берлин, 11 јуна (ДНБ) Врховна команда оружане силе саопштава: У областн Средоземног Мора јединице немачких бомбардера, пошавши са нових база, напале су с добрим успехом британска складишта горивог ул»а и лучка постројења у Хаифи. Изазвано је неколико експлозија и пожара. У Северној Африци немачко-итали.јанска артилерида ударила је на британске батериске положаје код Тобрука и принудила је непријател>а да прекине паљбу. Вршени су успешни напади немачког војног ваздухопловства на Марса Матрух. Настало је неколико пожара у баракама и складиштима погонских сретстава. Неколико авиона напало је на источној обали Шкотске и у Бристолском Каналу на два снажно обезбеђена британска конвоја, потопило је из њиховог састава два трговачка брода са укупно 10.000 тона и оштетило пет других теретних бродова и бродова — тенкова, и то толико тешко да се може рачунати са даљим губитцима у бродском простору. Прилико*4 ваздушних напада на лучка постројења на северном излазу из Бристолског Канала могла су се запазити неколико пожара највећих обима и многобројни мањи пожари. Ни преко дана ни ноћас није дошло до борбених потхвата непријатеља над територијом Рајха. При извођењу операција имали су са њима потчињеним трупама одлучујућег удела бригадни генерал (генералмајор) Рингел као командант једне планинске дивизије, и у својству команданата планинских ловачких пукова, пуковници Јаис, Уц и Кракау и потпуковник Витман, командант једног планинског артилериског пука. Потопл>ен заплењени брод Њујорк, 11 јуна (ДНБ) Како се сазнаје , у бродовласничким круговииа, шведски теретни брод „Лидннго", 5.842 тоне, који је пловио у британској служби, потопљен је. ПоАари и експлозије у Тобруку Извештај италијанске Врховне команде Рим, 11 јуна (ДНБ) Штаб Врховне команде саопштава: У Северној Африци, на тобручком фронту, наша артилерија с успехом је тукла противннчку артилериЈу. У ноћи од 9 и 10 јуна наши авиони поново су тукли многобродним бомбама постројења, складишта и непријатељске положаје пред Тобруком, чиме су изазвани пожари и експлозије. Немачки авиони напали су Марса Матрух. У ноћи од 9 до 10 јуна британски авиони бомбардовалн су неколико места на острву Родосу. У Источној Африци наше трупе су, лриликом једног сукоба на фроиту ког Целге, на отсеку код Гондара, задали противнику зиатне губитке.

Трсба припрсмити будућност Францускс у новој Европи, рскао јс адмирал Дарлан

Биши, П јуна (ДНБ) Заступник иинистра претседннка адмирал г. Дарлан одржао је говор који су преносиле франиуске ралиостанние. У том говору рекао је између осталог: „Французи, у својој ранијој посланици рекао сам вам да је маршал узео у своје руке судбину земље у најкритичнијем часу наше нсторије. Под таквим околностима власт не узимају у своје руке частољубивн л>удн, веН је узимају велики родољуби. Никад нећемо моћи да будемо довољно захвалнн нашем државноч поглавару којн је сву своју личност посветио Француској да бн спасао земљу. Али Француска још ннје спасена. Није сад време за јалове дискусије и за јетку крнтику владе. Сад је куцнуо час дисцнплнне и слоге. Пораз вазда носи собом несрећу. Француска је традицнја да се влада чини од!оворном за несрећу народа. Невољу у којој се сад налазимо и.мамо да припишемо режиму којн нас је довео до пораза. Тај режим је одговоран, а није одговорна маршалова влада која се, наследивши несрећну ситуацију, труди да лечи зла од којих пати земља и да прекрати њихово трајање. Да би се успело у томе, влада мора бити храбра, истрајна, мора н.мати смисла за жртве, а мора имати и потпору нације. Нација ће пропасти ако не буде хтела да разуме. Многобројни су онн који покушавају да обавију вештачком маглом разум наше нације. Пошто сте запали у несрећу, многи од вас верују све што им се прича, верују све што се шапатом преноси, а да се при том и не труде да мало и сами размисле. Они то примају као истине о којима се не може ни дискутовати, примају све што им „прежвакано" казује тајна односно деголистичка радиостаннца, коју плаћа једна страна сила. Французи, чувајте се тога и подуприте владу у њеном тешком па и врло тешком задатку. Тај задатак владе трострук је: Треба поправити даиашњи положај француског народа, треба припремат« мир у границама у којима то може да чини побећени, треба прнпремати будућност Француске у новој Европи. Упутно је да се напомене да примирје не значи мир. Прнмирје значи прекидање непрнјатељства под условима које је утврдио победник а прихватио побеђени. Победник има права да једнострано откаже примирје. Не прнмењивати лојално уговор о прнмирју и тиме датн победнику повода да га откаже, значило бн за Француску исто што и самоубиство, самоубиство како саме Француске, тако и њене империје. Спроводити уговор о примирју без покушаја да се ублаже његови услови, значи одржавање стања под којим сви много патите. Пошто је примирје уговор који смо потписали Немачка и ми, морамо, желнмо ли да га ублажимо, да водпмо преговоре с Немачком. Маршал ми је поверио да водим такве преговоре. Одобрава ми да их наставим. Откуда то — велнте ви — да Немци као победници прнстају на преговоре? Пристају због тога што Немачка која жели да обнови Европу, зна да то корисно може да оствари само у случају ако поједине европске напије позване да учествују у тој обнови учествују утоме радо и добровољно. Немачка влада ограничава себе да бн нам омогућила да преболимо свој пораз. Према томе, треба и мн да умемо да се савлађујемо у свом поразу и да мислимо на сутрашњу Франиуску. Мислим да ва.м је то довољно да бисте могли да схватите потребу преговора које по наредби маршаловој водим већ неколнко недеља, да бих поправио наш садашњи положај. То је нрвн задатак владе. Други задатак састоји се у прииремању мира. Садашњи положај нема примера у нашој историји. Једна од сила са којима треба

да преговарамо налазн се у рату са једном другом силом. а њене операцноне трупе поседају један део наше територије. Потписнвање коначног мира остаје тешка ствар све дотле док се не нађе решење проблемима постављеним садашним конфлнктом. Али већ сад, не чекајући крај непријатељства, владина је дужност да радн гако како би створила повољну атмосферу за остварење часно! мира. А та атмосфера може да се створн једино у случају ако будемо умели да владамо собом у поразу. То значи да морамо да се трудимо да се у свом држању управљамо разумом. Погледајмо храбро у очн стварности! Не подајте се сенткменталним реакиијача које не би имале никаквих других последица осим што бн на нашу властиту штету још ве^ма прошнриле јаз што га толике борбе ископаше између два суседна народа, а који ми у интересу мнра Европе и једни и други морамо почети да затрпавамо. Ако се оваква атмосфера не бн могла створити, морао бих се бојати да 1»е Француска дочекати кобан мир. Ова моја бојазан не оснива се на простим утисиима; она се осннва на чврстом убеђењу.

Трећн задатак владе састоји се у прнгремању будућности Француске у новој Европи. Овоч се задатку чоже корисно приступнти једнио у случају ако је други задатак срећно приведен крају. Ако не доћемо до часног мнра, ако Француска ступн у нову Европу поткресана и тешко погођена, лишена многобројних округа и важних прекоморских поседа, она се никад внше неће подићи. А ми и наша деца живећемо у беди и мржњи коју изазива рат. Нова Европа неће живети а да се Француска не постави на место, на које у европској јерархији ича права по својој прошлости, по својој пнвилизацији и култури. Франиузн. имајте храбростн да преболнте свој пораз. Будите уверени да је будућност ове земље тесно повезана са будућношћу Европе. Кад вас маршал и његова влада позивају да пођете за њима на путу којим су ударили, морате да савлађујете илузије или да подносите жр1ве. Црпите снагу за то из поуздања да је тај пут једини пут спасења за нашу отаџбину."

Борба измеђ? францусвих разарача и енглесвих ратних бродова

Вишн, 11 јуна (ДНБ) ОФИ јавља из Бејрута: Јуче по подне два разарача, који припадају француској левантској ескадри. крстарили су дуж левантске обале у висини Саида када су на даљини од око 20 км. југозападно приметилн на хоризонту трн енглеска разарача којн су ишли у нравцу севера Наши бродови одмах су наметнули борбу. После неколико минута прнметио се јак дим с једног од непрнјатељских бродова. Два енглеска разарача покушали су да завију погођени брод у облак дима и наставнлн борбу. Наша два брода упутила су се у Бејрут и покушала да избегну ватру са непријатељских бродова. Ватром са наших разарача погођен је први непријатељскн брод којн се одмах нагнуо на бок сакривен иза облака дима. Тешке борбе на ливанској обали у Сирији Вишн, 11 Јуна (ДНБ) ОФИ (Агенција „Авас") јавља из Бејрута: На ливанској обали, између Тира и Сајде, француске трупе налазе се у уском борбеном додиру с левнм крилом непрнјатељских колона које нанлазе из Палестине и покушавају да продру у правцу Бејрута. Ове британске снаге помаже брнтанска ескадра која се састоји из једне оклопњаче, две крстарице и лакнх јединица које са мора туку наше положаје. И поред свега тога успео је противнапад који су Франнузн предузели синоћ у 21 час. Још од зоре, борба се наставља. У планинама јужног Ливана наш отпор код Мерџајума није сломљен. У јужној Снрнји ток операција је успорен. Британске снаге не показују да су много жељне напада, али француске патроле са своје стране обнављају борбени долир с противннком. У Џебел Друзу није наступила никаква промена у положају. Насупрот ономе што јавља лондонски радио који тврди да непријатељске трупе надиру у Сирији и Ливану а да притом не наилазе нннакакав отпор, фран-

цуске трупе на све стране жестоко се одупиру надирању непријатељских трупа. На сириском јужном фронту један наш артилериски дивизион уннштио је 7 непријатељских борних кола. Грађанство у Бејруту и у Дамаску мирно прати развој ратних операција, пуно поверења у француске војне снаге које су се примиле мисије да бране области на Леванту. Заробљени Еиглези чуде се што морају да се боре против Француза Виши. 11 јуна (ДНБ) Француско министарство војске објавило је синоћ, у вези с током војннх операција у Сирнји, да су 9 јуна поподне и 10 јуна пре подне енглеске оружане силе које се налазе нзмећу обале н Џебел Друза, састављене од више дивнзија, међу којима једна оклопна, поновиле нападе у правцу Бејрута н Дамаска. Између Џебел Друза н планине Хермон францускн гарнизони повученн су из Кунеитре и Шеик Мескина, пошто су извршнли свој задатак, наиме зауставнли противника. У уторак пре подне непријатељ је задржан на линнји Мерџ-Ажум. У обалској области Јужног Либана пок>шај Енглеза да сломију отпор француских трупа остао је без успеха. Енглескн напад подржавале су оклопне јединиие и бојни бродовн. Против енглеских оружаннх сила, којима је пошло за руком да се нскрцаЈу северно од ушћа реке Литани, поведен Је противнапад коЈи Је у току. Француско ваздухонловство у петак успешно Је бомбардовало непријатељске концентрације трупа у ЈужноЈ Снрији, а узело је учешћа и у окршајнма против енглеских боЈних бродова-. Оборена су четири енглеска ловачка авиона. Како се дг:ље каже у извештаЈу француског министарства воЈске заробљенн Енглези изрлзили су своЈе чуђење што мораЈу да се боре протнв Француза, а не са трупама сила осовине. Један заробљени енглескн поморски официр био је уверен да Је пао у немачке руке. Овнм се убедљнво потврђују демантн француске владе енглеских лажних вести.