Отаџбина

АНА КАРЕЊИНА РОМАН тЛАВА ,ТОхДСТОВА (ВАСТАВАК) XXX Као и на свима местима где се скупљају људи, тако и у малој немачкој бањи, у ко.ју стигоше Шчербацки, била је већ извршепа нека сорта кристализације скупљенога света, по којој је свако лице у томе бањском друштву имало своје одређено, напромењиво место. Као год што свака кап воде на извесној хладноћи мора да се претвори у одређени снежни кристал , тако и свако ново лице које дође у такву бању, мора да заузме опо место, које му припада. »Фирст а Шчербацки Ђ замт гамалин. унд тохтер а како писаше у листи бањских гостију , морали су одмах , и по квартиру који су најмили и по познаницима , које су у бањи затекли, да се кристалишу у одређено место бањскога друштва. У тој бањи била је овога лета и једна истинска немачка кнегиња , те је с тога кристилизација друштва бањског извршена у толико енергичније. Књегиња Шчербацка, наравно, пожелела је да немачкој принцези представи своју кћер, и сутрадан извргнен је и тај обред. Ката је врло скромно села, у својој врло иростој (из Париза набављеној) летњој хаљини , која је наравно била парадна што може бити. Принцеза је рекла »Надам се да ће се руже скоро повратити на ово лепо лпце® и после тога за Шчербацке беху одређени пути живота, са којих се већ није могдо више скретати. Шчербацки-су се позпали и са породицом једне инглиске Леди, и са једном немачком гроФицом и њеним сином који је у посдедњем рату ран.ен, и са пекаквим ученпм Шведом и са господином Сапи1; н његовом сестром. Алп главно друштво за Шчербацке постаде и нехотице једна Московска дама , Марија Евгенијевна Ртишчева и њепа кћи, која је Кати била непријатна с тога што се и она разболела због несрећне љубавп; даље један пуковник пз Москве , кога је Ката из детињства знала , али га је знала у мундпру с еполетама, а овде је био и смешан са голим вратом и шареном марамом око врата, и досадан што се лепио за њих где год их је угледао. Кад се све то тако лепо средило, Кати беше још теже , јер отац јој оде у Карлсбад, а она оста с мајком сама. Они које је позна-