Песма о краљу Налу : уломак из староиндискога "Махабхарата"

ХУШ Т. МАРЕТИЋ

који је такођер коцкајући се изгубио краљевину и морао из ње бежати, а после је опет својом краљевином завладао и даље сретно живео. Пошто се Јудхиштхир ослободи пустиње, настају велики и крвави ратови између Дурјодхана и Пандујевих синова; о тим се ратовима врло много пева у Махабхарату почевши од пете књиге. У тим страшним ратовима заглави напокон Дурјодхан, и Јудхиштхир са својом браћом завлада краљевином, за коју су тако дуго ратовали. У

Овде ћу исказати опширно садржај песме о краљу Налу идући од певања до певања.

[. певање, Најпре се казује, тко је Нал и какав је (ст, 1—16). Онда се говори, како се краљу Бхиму родила прекрасна кћи Дамајанта (ст, 17—40). Дамајанта кад се задевојчи, постане прва красотица на свету, како је Нал први красник; њих двоје слушајући једно о другом најлепше гласове заљубе се једно у друго, а нису се никад видели (ст, 41—68). Једноћ Нал ухвати у гају златокрилога лабуда, који му каже, ако га Нал не убије, да ће Ламајанти однети глас о њему (69—84). Лабуд одлети к Дамајанти и каже јој, да ће врло добро учинити, ако пође за Нала, а Дамајанта по истом лабуду отпоручи Налу, да ће радо за њ поћи (85—128).

||, певање. Дамајанта чезне и гине за Налом, нема нигде мира, не једе, не спава, омршави, побледи, и њезине другарице јаве то краљу Бхиму (1—22). Бхим се одмах досети, да је то љубавни јад и да кћер треба удати, зато он прогласи по свету краљевима и другим великашима, нека се код њега скупе, па ће једнога од њих Дамајанта одабрати за свога мужа. Сви се позваници скупе на Бхамову двору (23—48). У небу чује Индар и други богови од божанског певача Нарада, да се краљеви и великаши скупљају код Бхима, јер његова кћи бира сада себи мужа; Индар и друга три бога одлуче поћи на тај избор им одмах слазе с неба на