Prilozi za statistiku Kraljevine Srbije, Požari i paljevine u Kraljevini Srbiji u periodu od 1889. do 1895. godine sa tri kartograma

дрва за отрев-ђојв де chaufage = жита и пасуља-Б168 6; | сharicots => Е

=

с

28 | 24 | 25

кукуруза-талв

конопље (кудеље) chanvres (filasses)

покућансева разна meubles d’expèce différent FR: Ф

пољопривредних алата outils agronomiques

26 | 27| 28

живе стоке —- комада EN и ен ПЕН А ет па Ар РЕНЕ

29

30

сламом-ра е

31

кровином-тозеалх

aacxom-planches

ILperrom-tessons

39 Incendies

hepamxaom-tuiles

33 | 34 |35

mMerarom-métal

Изгореда зграда била је покривена Bâtiment brûlé était couvert de

36

другим чим-а4'алште

8 1 1 2 7

Причињена штета износи auxapa-Montant des pertes causées, en francs

97 et crimes

Buo je ocurypax-était assuré

Пије био ocurypau-N'était pas assuré

38 | 39

Сума осигурања у динарима Sommes assurées en francs

41

несмотреност-тргидепсе

40 dincendiaire

случајно (пехотице) га (contre son gré)

Узр Cause 42

1 1 1 3

пепазња- а ел топ

43 1 3 4

rpon-foudre

ок пожира илн паљевине de l'incendie ou du crime d’'incendiaire

namepa-intention

1 1 2 2 1 2 2 + 7 Ји 23

44. | 45 | 46

освета-уепсеапсе

1 1 3 il 1 Ti

47

HelIO8HATH-Inconnue a je uponaber-est inventé 1 9 4 1 2 2 3 1 1 2 1 20

Кривац l'hauteur 48 | 49

2

1

1

il

5

није пронађен n'est pas inventé

Редни број- À d'ordre

TABLEAU PAR MOIS AVRIL