Prilozi za statistiku Kraljevine Srbije, Požari i paljevine u Kraljevini Srbiji u periodu od 1889. do 1895. godine sa tri kartograma

ПРИЛОЗИ ЗА СТАТИСТИКУ БРАЉ. СРБИЈЕ СВ. У.

| > | Apsa 8a orpes-bois de ns NES RS RES Па ПА 5 | сћацацо

ко | жита и пасуља-ђ168 еф SNS И АИ bn] LE I ©] haricots

| | | | || | ||| | | | | || | | | ЈЕ: #85 | кукурува-тпа1в

ка | конопље (кудеље) M ES SI | || | У. Да ДА ЦИА ПО А = | сћапугев (Н1а5808)

| | | | | | | | || | | ко | покућанства равна а | | | | | ~ | meubles d'expèce différent

détruit

des [--] E с = с # = = LS D са

| | И ко | живе стоке — комада | | | | | ПАД КА | | | | bêtes — pièces

CZ .

= | сламом-раше ~“

ЕУ

кровипом-тозеаипх

7

© | даском-рјапећев

nf 5 | ЦИА (А ПАПИ 52 | крепом-бе55оп5 |

|

ћерамидом- и ез

| 5

1

С

1

9 Ме АЕ |

Изгорела зграда била је покривена Bâtiment brûlé était couvert de п | |

C9 = 55 | металом-та ва!

52 | другим чим- алге |

5 Причињена штета износи

сл %| amnapa-Montant des pertes 5 causées, en francs

60 360 60 0 16

2.460 120 1.654] —

с2 | Није био ocnrypar-N'’était || о ДУ ет || eme rs pas assure

© | Bio је ocnrypan-était assuré 2 ©

од со | H= OT Dit Foto mel HN = со по О

_ | Сума осигурања у динарима о | Sommes assurées en francs

| | | | | | | | d' i n © en d ila i re

| | || НИ BIS À | mecmorperocr-imprudence

= | случајно (нехотице) | | И | (li | | | | | | | | ~ || | | | | | | | | © par hasard cr son gré)

непажња- та еп ол

43 | 44

rpou-foudre

Cause de l'incendie ou du crime d'incendiaire

Hamepa-intention

45

освета-уеповапсе

Узрок пожара или паљевине

46 | 47 о

пепознати-тпеопппе

je mponaben-est inventé 48 | 49 5 Ga]

1

2

1

није пронађен n'est pas inventé

Кривад l'hauteur

| сол | | с | ка оо а | || | 0 | ЦД А А ||| ||| | ND ND NN не а ка а а ко DE 0 IRON NE © 9 00 1 UT CON = со

ели~ бо Ко а 25 со 0 1 OUR Cort Редни 6poj -X d'ordre

JUILLET

TABLEAU PAR MOIS

пио