Просветни гласник

к о в ч

М. Ј.; 'Борзелоз-Алија, од Миленка М. Вукићевића (свршотак); Мој ловачки иас, из Животиих Успомена И. С. Тургењева, с рускога Ј. Максимо вић; о бугарском нозоришту, од Р. Ротхајта; Змајевка, иесма Стована Бешевића Петрова; Поклич Змају, иесма Алексе Шангића; Пјесник Змају, иесма А. X. Карабеговића; 0 педесетогодишњици књшкевног рада Змај-Јована Јовановића, иесма Љубомира Лотића; Усиомена Змај-Јовапа Јоваиовића, од Мите Калића; Бабиње, од Мите Нешковића; Покрађон Змај, од Др. Илије ОгњановићаАбуказома; У Змајеву споменицу, записи срнских књпжевника; Змај-Јован Јовановић, од Стевана Жакуле; Писма: Змајова у Француској књижовности; Оцјене и прикази; Преглед листова; Кроника. Јунска свеска овога листа може со назвати Змајевом, јер су сви прилози у њој посвећепи Змају и прослави недосетогодшпњицо њогова певања. * Нова Искра, власник и уредник Р. Ј. ОдавлИ. У јуиу изиђоше 11. н 12. број овога листа са овом садржином: Насеље Београђана од 1521. у Цариграду, и њихова црква Усиенија св. Богородице, од Ст. Иоваковића; Поскочица, песма од Јеленс; Лаза нолицај, приповетка Д. Г Б. Омчнкуса (свршетак); Међу духовима, иесма Љубомира Н. Симића; У жуииоме приморју, новела Хенрика Сенкјевпча, иревео с пољскога Л. Кножевпћ; Га1аШа — Судбина, песма Аде Негри, слободно пропјевао на срнски др. Драгиша Станојевић; Срнски комади у К. С. Народном Позоришту, од проф. Павла Иоиовића; У затишју, ириноветка Мклоша II. Ћирковнћа; Змају о иедесетогодишњици његова књижевнога рада, песмаМилорада Петровића; Дворска луда, иесма Е. Станса, нрепевао Змај ; Мођу трњем, од Лазара Димитријевића; Књиге из Стамиола, носме од Севдије; Мајушни светови, астро номска скнца с једно шетње по пределима иобесних светова, од проф. Јеленка Михајловића; Уз наше слпко, Кроннка; Библиографија. Уз једаваести број иде нарочити додатак „Нова Искра о стогодишњици А. С. Пушкина" са овим ирилозима: Живот и рад А. С. Пушкина; Пушкниу, иесма Р. Ј. Одавнћа; Тургегев о Пушкину; 26. маја 1828. г. песма од Пушкина, преиевала Бора; Амајлија, песма од Пушкина, препевао Д. Ј. Димитријевић; Разно. У 11. и 12. броју Пове Искре ово су слике: 'Буро Јанковић, српски песник; Снољашњи изглод цркве св. Богородице у Цариграду, по Фотографији; Унутрашњи изглед ове цркве; Парке, сликао М. Туман; Зграда Гонералног Консулата Краљевине Србије у Сконљу; Турска војна музика честнта пред Сри. Копзулатом у Скопљу Крсно Име Њег. Бел. Краља Александра I; Биће белаја, слнкао Урош Предић; Мнпа Караџнћева Вукомаиовић; Сабор у Иризрен.у ире косовскога боја, сликао Ст. Тодоровић ; Гроб Марка Краљег.пћа, сликао В. Миљковић; Стеван Дечански, сликао Урош Предић; Бодоиица на Псанцу, сликао Ф. Звјержина; Канола у Феризовићу; Стражара у Призрену.; Дом католичке иропагандо у Призрену.

Женски Свет, лист Добротворних Задруга Срикиња. Издајо и уређуЈо Аркадијс Варађанин. У 6. броју овп су прнлози: Прослава Змаја Јоваиа Јовановића; Сило небе.сна, посма од Смпљане; Братска нисма: Јодан дичан споменик, од Родољуба; Вилин Целив, песма Данице НеранџићБрашованове; Дописи; Тихи Анђ'о, несма II. А. Доброљубова, од С. ; Белешке; Поред ваше куће прођох, песма Јеле Луњевице; Листак: 0 сујетн, од Данице Бандић ; Маћеха, из живота јодне младе жене, од Зоја Рајса, нревоо Иван Мартиновић (свршотак); Мојој Л>убнци, песма од Битомира; Ковчежић. * Доиаћица, орган Жонскога Друштва н његових иодружина. У1ист уређује Лнторарни Одбор. Изишли су бројовн 5. и 6. са овим ирилозима •. 2. мај 1899. год., од Ј. Н М.; * * *, песма од Јслене; Буди благословена, индиска легеида X. Сенкијевића, с рускога Тилнја; Афоризми од Коуио 1<1еаНб1е; Марија Терезија Шарлота Бурбонска (свршотак), од Д. Г Б.; Најбоља мајка, од Хр. Г. Р.; Грбавост, од Др. Дегл>а, превела К. X ; Први роман (по немачком), У сноменицу у I и II, и Ја о тебн мислим само, песме Влад. Стаиимировића; Иослодњи иомен, написала Милка Гргурова; Змај —■ Песиику, у славу педесетогодишњице књшкевног му рада, од Јелене; Срискоме воликану несиику Змај Јовану Јовановићу у нрославу његово подесотогодпши.ице књижевног рада, поздрав од сестре Хрватице ; 0 Видовдану, несма од Јуније ; Прослава двадесотиетогодишњег рада Женског Друштва, од В.; Домаћица — жена, од Пола Жане-а, нревела К. X.; За отаџбину, од Адреа ДиФура, с Францускога ировела Савка Радичовићова; Савет, оихођење с раденицима (радиицама?), иревела с францускога 3. С. В.; Због чега је ои иостао ловац, иревоо с руског Ст. Г. Ј.; Озбиљна тема, по немачком Олга С. И.; 0 раду одбора цркво ев. Наталије; Рад Женскога Друштва и његовпх нодружина ; Народно здравље ; За кућу; Искрице о васиитању, Листићи; Афоризми; Белешке. * Учитељски Весиик, илустроваии лист за учитољо и родитељо. Уређује и издаје Јов. МаксимовиК, учитељ у Београду. Изишао је број 11. и 12. са овом садржнном : Карло Шмид (са сликом), нревола К. II. Ш. учитељица; Цртице из психологије детега, превео Мил. Ковачевић; Савети матере своме с.нну, иаписала госиођа Ламбертова, нревео с Француског Васа Голубовић, учигељ у Крушевцу; Извод из Дистервеновог „Упутиика" за образовање учитеља (свршотак); Савет учепицима на крају школске године, с Францускога Р. Огњановић; Водито рачупа о душевном расположењу учитељеву, од М. Т., учитеља; Листак: Први пут на продавању, црта из ђачког живота, од Ст. М. М.; Кратке вести; Одговори уредништва; Поуке родитељима о васпитању дсце : Десет зановести о васпитању децо, од Оригена, и Како ће те (ћетеV) сачувати своју депу од шарлаха (скрлета), од Др. Н. Сромца.