Просветни гласник

381

ПРЕДЖЕТ И ЗАДАТАЖ КЛАСИЧНЕ ФИ10Л0ГИЈЕ написао МАКС БОНЕ 1

А, Фидолагија и љеиа лсторпја. 6— - -— Р) 1. Шта је Фи^дологија? Читање и објашњење грчких и латинских писаца главни Јђ посао класич Ј ^ ој Јгастави у Ј^иоспедно познавање иисаца јесте у ист4 вреке и иолазна тачка и сврха, разлог и, тако рећи, срце студијама о класичној старини" Ну л ако је и добро држати се увек средишта, треба често умети и удалити се од њега; допуштено је по ка&Укад проћи кругом. А то је задаћа и оввм ; ' ч - /-ч' редеввма. ^лТТТу^ « с' • ■< Не тврдим, да .се за неколико часова може прећи у пуном смислу цело поље класичких студија/'|'а ово кратко време не—гашке—ее- научити науј$&,, од које ће,.тове«- увек познавати само Фрагменте, баш да јој посвети све своје биће;;"а_од-оних који се спремају аа ноучавање младежи у овој науци мора ~л. ■ев—и очекивати, да ће-»*• зиатан доо живота 1Ц1 то бити и употребљен : добар Је проФесор само онаЈ, који остане ученик-. МоЈа намера ниЈе тако химерична. Ја само предлажем, да се за неколико тренутака уздигнемо повисоко, те да с висине бацимо ноглед на ово иоље, које обрађујемо: на науке, које се тичу класичне старине. Хтео бих да иокажем, шта је предмет или шта су предмети Шим студијама; које место оне заузимају у научној заједници; каква их веза међусобна спаја; у ком духу, по којим начелима, којрм методом треба да се обрађују. Да ли је доиста вредно труда, рећи ће-^г€ можда, заустављати ее на тим општим стварима? Каквог има интереса, да се тачно одреди наука, о којој се бавимо, г да се посматра у неку руку споља, те да се извуку њене главне црте? — Каквог има интереса? Тешко могу да нојмим, да има каквог већег. Човека уздиже изнад шахине то, што је он свестан онога што ради : интелигентног човека од онога који није интелигентан, човека који мисли од онога који не мисли одликује то, што он разуме шта ради, што зна у чем је његов рад, чему служи и како се слаже са радом других. А ако имаде рада, који не би требало да се врши несвесно, рада који би требало да је интелигентан и н^вмишљен, зар ниЈ 'е то научни рад? Што се занатлија, земљорадник и трговац одају на посао онако, као што им је радио отац, као што

1 Ово је скраћен превод једнога дела предавања, које је држао професор университета у Монпедију Макс Боне (Воппе!;) и штампао (Париз, С. К1шскз1еск) под натписом: ћа рћПо1о§1е с1аз81<].ие. 81х соп{егепсе зиг 1' ођје(; е(; 1а теЉоДе <1ез е1ис1ез зирег1еигез ге1аИ\'е8 а ГапИдиИе ^гес^ие е1 готате. Превод.