Просветни гласник
3
138
Просветни Гласник
Арапски писац Ибн-Фошлан 1 у свом описивању једног обреда код Руса за време саране између осталог говори иово,- „Спочетка суони наложили ватру и на њој су спалили тело, па су онда подигли нешто у облику округлог брежуљка, ударили су у средини њега дрвени стуб и написали су на њему име покојника заједно са именом руског кнеза". То је он видео за време свога путовања волжским Бугарима 921. г. Ибн-ел-Недим у свом „Списку књига", писаном 987. г. говори ово: 2 „Један од мојих познаника, човек, коме се може веровати и који је био у Русији као изасланик једног од кавкаских владара, причао ми је, да Руси имају своје писмо, које они изводе на дрвету, Уз то је извадио и показао ми парче белог дрвета, на коме су били написани знаци, не знам, да ли су то биле целе речи или засебна слова." Даље Ибн-ел-Недим скопировао је натпис и унео у свој рад. То су следећа слова: <А Научници су тражилн у овом писму сличности са финикијским, паљмирским и набатејским писмом, алл нису дошли ни до каквих резултата. Неки су чак покушавали, да докажу, да наведено писмо има везу са скандинавским рунама, које су, божем, донелиу Русију дошљаци. Али и то је било само једно нагађање. Јер је неприродно, да Словени узимају писмо неког далеког од њих народа, да усвајају писмо мање културног народч. А да су Словени били културнији од Нормана, сведочи између осталог и то, што су Нормани према руском народном епосу, наиме према типу — оличењу народних идеала, Илији Муромцу, који се јавио из типа, који је оличавао занат наше мирне земљорадничке расе, саставили мит о орачу Елиасу, затим су позајмили од Словена речи таквог културног значаја, као што су: 1ог§, ђезтап, к1е!ј (испор. „клетБ" у Остромирову Јеванђељу, у смислу, кућа, колиба) 3 . Из наведеног је јасно само то, да је код Словена било 1.исмо и пре примања хришћанства, и да је то писмо могло да личи на писмо
1 Ргаћп. Љп-Ро5сћ1ап5 ВепсШе. 51 Ре1ег5ћиг§, 1823, стр. 21.
2 Ргаћп. 1ћп е1-№с1|'т'5 Иасћпсћг! уоп с!ег бсћгШ с!ег Киззеп у МетоЈгез <1е 1' Асас1егше <1е 51. Ре^егзћоииг^, 1836, зепе VI, стр. 513.
3 Вид. Сћфолштников. Древлннскш кндзб и варджскШ вопросв, у „Жур. Мин Просв. 1912 г. VI Д. П. Джуровичг. О происхождеми имент, славлнскихт, народовг. Варшава 1913. год.