Речник српскога и немачкога језика

ae<zen —

—zehnte, 24). осамнаести; 20150 0. —, 0самнаесторо; —314, пит. осамдесет; ziger, шп. —31ј4 119, 24). од осамдесет година; уђе, 24). осамдесети ; ЗПдађ! 9. —, осамдесеторо.

ae<zen , Y. п. једати, јечати, одјекнути, п, једање, јечање; —<г, ш. јеко.

Ader, m. њива, ораница; 90 епипа! ein mar, шеничиште; —<, 24). ораћи; — Баш, m. пољоделство; — бес, п. слог; —ех, ш. ратај, ратар, орач, тежак; —= , 24). ратарCEE; —feld, N. ораница, ораћица, орница, њива; —Пођпе, +. робота, тлака; —јитфе, +. бразда; —даш, ш. ораћи коњ; — дес ђе, n, лес; — getreide, n. H80P ; — fraßfraut, n. паламида , зеггабија arvensis ; —land , n. 5. —{elb: — Mann, m. opau, ратар, себар, ратај; —шаилфел, п. (Вафјеђе), плиска, овчарица, говедарка; —шитпје, 7. пољска. метва (трава); —п, Y. A. орати, узорати ; јет“ tig —, наорати ; — п. (деафегев Vanb), 0рање; —ртето, п. ј. Acergaul; —pflugfle<te, f. rymBa,) —1oettig, ш. ротква пољска (корен) ; —јфоце, ]. Erdſholle; —ſteinſame, m. дивља tIpOja ; lithospermum arvense; —tre|pe, f. OBCHKE, AHBAA 380ó; —walze, +. ваљ, ваљак; — winde , f. n0n0Fau; —zins, т. данак, пореза од њива.

Act, m. (im ФОфашјреје), чин, дејство, радња, акт; — депфеЋђет, чињење судско.

Acten, pl. 5. акта, списи, писма; Prozeß—, парнични списи; Жееп (шт Зиј) списни; —аиаид, ш. извод из списа; —тару, 2дј. по списима ; —ſﬅtüd, n. CIECC; —verzeiniß, D. казало, попис списа.

Actie , #. акција, деоница; —пдеје фај, 4. деоничко друштво; —пђатег, ш. трговина с акцијама ; —ттђађех, m. деоничар.

Action, #. битка, 60ј.

Дно, 26). чинећи; —е8 Бађтефу, п. право изборно.

Activſchuld , f. — еп ђабеп, имати на дугу; Paſſivſhulden ђађбеп, бити дужан, имати дуга.

Activirung, +. увод, завођење.

Actoriſche Caution, 4. тужитељска, сигурница.

Adamsapfel, m. јабучица (у грлу).

9ibaptirung, m. прилатођење, присподобљење, прерађење према потреби.

abbitem, у. а. збирати, скупити.

Addition, f. 26upawe, caónpawe; —al, adj. 20датни. Adel , та. племство, властеоство, блатородство; властела, племићи; —ђегтјфај, „4. аристокрација; —ђој, ј. Фпеђој; —19, 24). племонит , властеоски; —де, т. племић, властелин , блатородан; —тп, у. 2. повластелити , учинити племићем ; —8бутеј, ш. лист, писмо племићкој; —јфај, +. —јапо, m. племство, сталеж племићки.

бег, #. жила; (пп Geſtein), una; die goldene —, шуљ; —Гађел, у. а. крв пустити; —19, 24). жилав, пун жила; —[аф, т. пуштање крви; – Гарбашјффенл, п. кокталић (при пуштању крви), —!ађеђеп, п. бадкавица, ланera; —lafzeug, n. справа за пуштање крви.

Збјесђо, п. адјектив, придев.

17 —

Agio

adjudiciren, %. a. присудити, досудити.

Adjunct, m. HpHcTaB.

abjunqicen, Y. a. дати, одредити (коме кога у помоћ).

арјијеп , у. а, приредити, приређивати ; ung, #. приређење, приређивање.

ЗГујибале, т. побочник.

Adjutum, n. припомоћ. |

Adler, m. opao; —llawen, +. р!. орлови нокти, панче; —паје, #. нос ордов, орловски; јипдег —, орлић, орловић, орлушић ; Weibchen vom —, n. ордушица;, —БЊђајег, ш. крилаш.

Adminiſtration, #. улдрава; —Здбеђбуђе, #. управна власт: —830019, ш. грана, струка управе. Admiral, m, адиирал; —т , +. адмиралица ; —ität, —јфа, #. адмиралство.

Adoptiren, y. a. повћерити, посинити.

Adoption, #. посињење, покћерење.

ЗЉорно и, п. посинче (посинак , поћерка), — mutter, f. помајка; —Dafet, m. поочим.

Adreſſe, +. допис, натпис, адреса.

Advent , m. npumambe, 0mamke.

Adverb, Adverbium, n, Hapeummna, IPECA0B.

Advitalitätsrecht, u. досмртно уживање. |тељ.

Advocat, m. адвокат, одветник, правобрани-

аббосојеп, 203. одветнички.

З(рросајих, одветништво.

advociren, Vv. n. бити одветник.

(је, ш. мајмун, опица, моња, junger —, Majмунче; јипде — п, мајмунчад.

Aﬀect, m. aÞesr, crpacr, jap; —ation, f. пренемагање, мудровање; —шеп, “. а. пренематати се; —0ПЋ, 243. неприродан.

9 епдејфЕ, п. лице мајмунско; —(еђе, +. безумна, слепа љубав; —чпаје, +. прчаст, мајМунски нос.

аеђеп, Y. a. ругати се, варати, преварити.

Aeff-erei, —ung, f. руга, ругање; —1, +. мајмуница; —0%, 24), мајмунски, мајмунаст.

9(4ет, ш. задњица, стражњица; дет. гузица, дупе, пркно, par; in Зијалипепј. под-, Ma”, надри-, лажни; —ојабајјет, ш. алабастрит; —су, т. надрилекар; —beredſamkeit, +. надриречитост; —бејало, ш. поднајам <riſtenthum, n. надрихришћанство; —5ошти, т. тузно црево; —дебит, #. пометање; дегеђује, ш. надриучењак; —ђец, п. отава; — horn, п. парог, парожак, парошчић ; —fegel, mm. пачун ; —find, n. посмрче, ко“ пиле, копилан ; —(019, ш. лажни краљ; —(еђег, п. окрајци од коже; — mehl, n. HceBuu; —miethex, т. поднајмитељ; —pſand, пл. подзалог; —гебе, f. OTOBAPAIPEC , KLICBCтање; —тереп, у. п. оговарати, клеветати; —redner, m. клеветник; — ſilber, n. HCTHCTO сребро; —ораз, ш. дажни топаз; — türke, та. ITOTYPHIa; —Wwelt, f. TOTOMCTBO.

Agath, |. Achat.

Agen, pl. плева; — vom Flaſe, no34ePp.

Agende, #. обичајник. требник (књига).

Agent, m. атент, заступник; —]фој, +. атенција, заступништво.

пдхејо, 24]. нападни.

9910, п. прид; —баде, +. придовање.