РТВ Теорија и пракса
ponovljena izdanja, pa ih nije ni moguče nači u knjižarama. Ovde se, dakle, jedan izdavački momenat javlja kao prepreka za uspostavljanje kontakta sa književnim delom koje je doživelo televizijsku realizaciju. Pitanje je takođe da li sva književna dela mogu da se nađu i u svim narodnim bibliotekama kao najpristupačnijim bibliotekama, Nije od manje važnosti ni problem naslova televizijske emisije i književnog dela. Ukoliko postoji podudarnost, što je u većini primera slučaj, identifikovaje književmog dela u knjižari ili biblioteci je vrlo lako. Ukoliko takva podudarnost ne postoji ili ukoliko je televizijska emisija rađena po nekom proznom radu koji je deo veče celine, po nekoj noveli iz zbirke novela na primer, identifikovanje je vrlo otežano. Takav je slučaj, primera radi, sa novelom Težak put Franca Bevka ili sa pripovetkom Petao nije zapevao Ivana Dončeviča. U svakom slučaju, potpunost i širina ovog međusobnog uticaja između televizije i književnih dela ili bar uticaja televizije na izbor književnih dela među televizijskom publikom zavisi od: • obima i strukture književnih dela prikazanih u ovoj ili onoj formi na televiziji, • pristupačnosti ovih književnih dela u knjižarskoj i bibliotekarskoj mreži, • motivisanosti gledalaca odnosno čitalaca da pronađu ova književna dela da bi ih pročitali. Prelazimo na konkretnu analizu književnih dela prikazanih na televiziji u jednom vremenskom razdoblju.
KNJIŽEVNA DELA NA TELEVIZIJI TOKOM 1974. GODINE U obzir je uzeta, kao što se vidi, 1974. godina, koja je u vreme početka ovog istraživanja bila programski i kalendarski završena. Ne upuštajuči se u ocenu da li je to malo, dovoljno ili mnogo, konstatujemo, kada napravimo sistematsku analizu, da književna dela svakako predstavljaju jednu od osnova za televizijske emisije. Konstatujemo da je bilo, u ovoj ili onoj formi, prikazano 48 televizijskih emisija odnosno serija rađenih po književnim delima. Naši autori su bili predstavljeni sa 23 književna dela, a strani sa 25.
65