РТВ Теорија и пракса
SPECIFIČNOSTI PRENOSA ZA SAD Često se postavlja pitanje zašto ABC ili neka druga američka televizijska mreža jednostavno ne preuzmu osnovni signal domaće televizije (bilo da se radi o olimpijadama ili nekim drugim sportskim događajima). Time bi se svakako smanjili troškovi proizvodnje, a i organizacija celog poduhvata bi bila jednostavnija. Međutim, američki način pokrivanja sportskih događaja se razlikuje od evropskog (pa samim tim i jugoslovenskog), a američki televizijski gledalac je navikao na određene standardne oblike sportskih prenosa i teško ga je navesti da se odrekne tih svojih navika. Evo nekoliko razlika: • Američki gledalac traži da mu se što je moguče detaljnije objasni šta se događa na terenu, u čemu je tajna uspeha ili neuspeha, odgovore na pitanja koja bi on mogao da postavi da se nalazi na licu mesta. Zbog toga se u svakom američkom sportskom programu nalazi jako mnogo shema i animiranih skica koje, na primer, pokazuju putanju paka u nekoj hokej utakmici ili liniju leta na smučkama. Zbog toga se američkom gledaocu obračaju voditelji, komentatori i eksperti koji se naiaze uz njih. Za razliku od Evrope, gde se komentatori ređe slikaju, na američkoj televiziji veliki deo prenosa otpada na snimanje komentatora. Komentator übeđuje gledaoca da prisustvuje naj-naj-najznačajnijem sportskom događaju (da bi ga prikovao za ekran'), ćaska sa ekspertom koji sedi do njega i koji objašnjava do tančina svaki detalj vezan za neko takmičenje. Eksperti su obično bivši slavni sportisti - u Sarajevu je to bio za brzo klizanje Erik Hajdn, za umetničko klizanje Pegi Fleming i Dik Baton, za hokej Majk Eruzione itd. Komentatorske pozicije su zbog toga prostranije, tu se nalazi bar jedna kamera i rasveta (američki komentatori svojim aktivnostima i razgovorima sa ekspertima obično smetaju ostalim komentatorima koji iz svojih malih kabina prate događaje iz ~off-a”). • Američki televizijski gledalac je koncentrisan na takmičare iz SAD, čak i ako se ne nalaze pri vrhu rang-liste. Zbog toga se, tokom prenosa, na američke takmičare utroši znatno više vremena čak i nauštrb prenosa samog sportskog događaja.
55