Свет

NIKOLA KflßOtflĆ: IUGOSLOgENSKI ГВЕНК SlHflTßft

Razgovarala: Dubravka Rodlć

MiIOLA шшчт. k@ga mnogč жата "iMooslovansklm Frenkom Sinatrom". majstor starogradske. ali i meksikanske i grčke muzike. pevae koga pamtž goslednjih nekoliko generacija. u intervjuu za "Svel" prića c svofim druženjima sa Titom I Hačom. o tome kako |e Tita između lovanke I niega voSbo da sadi dek aleda vaslsrne. seća se prljema na lelom dvoru š tvrdl:

MA ТШШШ кШШШША.. Ш£ШШ шшшш ASADOM, NEHRUOM, INDIROM GANDI, SADATOM, SUHARTOM, KRALJICOM ELIZABETOMICAREM HAJLE SELASIJEM!

amo ove godine 33 puta se pojavio na televiziji, a na zahtev mnogobrojnih televizijskih gledalaca njegov 40minutni šou, Televizije Beograd TV poster repriziran je tri puta. Drugim rečima, Nikola Karović je ove godine bio više na televiziji nego 1962, u jeku svoje najveće popularnosti, kada je, uz Đorđa Marjanovića i Mikija Jevremovića, bio najpopularniji jugoslovensld pevač, a već tada. uz njegovo ime. obavezno je išao tekst "Prvu zlatnu, prvu srebmu, prvu dijamantsku i prvu platinastu ploču snimio je Nikola Karović". Bile su to pesme "Mala Grkinja”, "Sagapo", "Divni Meksiko" i "Pesma rastanka". Da, dobro ste izračunali, ove pesme prodate su u tiražu od 1.117.000 primeraka. I dalje je Nikola Karović nastavio da snima ploče, koje su prodavane u tiražu od 500 do 700 hiljada, a na njima pamtimo hitove "Caša gorkih suza", "Jedah dan života”, "Tužna Meksikanka", "Маlagenija", "Igrajmo sirtald", "Do z’vezda" i dr, Uz ogromnu lepezu interpretacija koje su ostale iza njega, nikada se neće zaboraviti ni cmogorske pesme kao što su: "Napuni čaše djevojko lijepa, da se junaci napiju" jedina cmogorska pesma pro■> data u tiražu od 300.000 primeraka, zatimj>esma "Đetič saplanine", "Siian kamen do kamena" i naravпо "Još ne sviće rujna zora", snim-

Ijena kao trajni snimak za RadioBeograd. • Nismo li se previše vratili u prošlost, da prvo upitamo našeg sagovomika šta sada radi Nikola Karović? Pevam, brate, više nego ikada. Eto, гекао sam da sam samo ove godine snimao 33 puta za televiziju r a na jesen če gledaoci videti i jednočasovni šou koji sam ovih dana snimio za Televiziju Podgorica - gosti su mi bili Miki Jevremovič, Radoslav Grajič i drugi. Naravno, • uglavnom pevam, zbog situacije u zemlji, na humanitamim koncertima, pa pošto ja vodim evidenciju o svemu, verovali ili ne, prošle nedeIje u Subotici pevao sam na 1249. humanitamom koncertu, te da vam ne pričam o broju zahvalnica. ■ Vi ste prvo završili tri zanata, pa onda muzičku školu? Prvo sam u Nikšiču završio tri zlatna zanata; kino-operaterski, bačvarski i stolarski. Nakon odsluženja vojnog roka, a več sam pomalo pevušio, željan da napredujem, upisao sam i završio Srednju muzičku školu - solo pevanje. • A onda Vas Je Tlto doveo u umetnički ansambl JNA? Da. U tom ansamblu ostao sam da radim i pevam kao građansko lice u JNA, 30 godina, 7 meseci i 12 dana. Sada sam slobodan umetnik. • Pred Tifom ste pevali 102 puta? Da, to je svimapoznato. Naravno, manje je poznato da ni za jedan od tih nastupa nisam primio plavu kovertu, koje su iznad moje glave letele dmgim pevačima, koji sada pričaju neke druge priče, koje ne samo da ne spominju plave koverte, nego se i stide da kažu da su ikad videli Tita. Oni koji su davali te plave koverte - Ijudi iz Kabineta - valjda su mislili da sam ja dovoljno nagrađen činjenicom da pevam u umetničkom ansamblu i svrstavali su me u red horista. A ja sam znao po tri dana da pevam za Tita, da pevam do pet ujutro - bez dinara. • Na Brionima ste se oscčali kao kod svoje kućc? Desetine puta pevao sam na Brionima, Jednom sam ujutro kretao u restoran i čuo kako neko svira klavir. Naišao je Koča Popovič i pitao kako ide ona pesma koju si pred zoru pevao? "Moskovske večeri", odgovorio sam. Tito je zatražio tonalitet. Pomagao sam mu i on me pratio na klaviru bez problema, Koča se čudio, a verujte i ja. Tada sam skupio hrabrosti i rekao Titu "Mi pevači to obično probamo, a Vi bez probe". • Da U Vas je nckad ncšto privatno pitao?

Uvek me pitao da li imam nekih problema, kada ću da se ženim, imam li stau. Ja sam uvek odgovaгао "Druže Tito, sve je u redu". Naravno, ništa nije bilo u redu. Dvoiposoban stan sam dobio tek nakon 25 godina pevanja u umetničkom ansamblu. ali za mnom su uvek išli neki generali i tražili da se ponašam "po protokolu", a to znači da moj odgovor na bilo kakvo Titovo pitanje bude "Druže Tito, sve je u redu". • S npm ste KJi š u AJeksandriju? Pre te Aleksandrije pevao sam sa Oliverom Marković na Sinaju. Bilo je to 1962. godine, obišli smo celo Sinajsko poluostrvo i pevali u El Arišu, Rasel Nagmu, Fort Meniju, Е1 Husimau i dirugim mestima. Zbog tog putovanja primio sam sedam nekih injekcija, svalđ dan po jednu. Kada je trebalo krenuti u Aleksandriju, ja sam se zatekao u Nikšiću kod svojih roditelja. Jednog dana uleteo je oficir kojeg je poslao geueral Božović i naredio da se vratim i krenem sa Titom u Aleksaudriju. Isti dan su mi dali svih sedam injekcija. Nisam se budio do Aleksandrije. Nisam znao ' za sebe. Kad sam sc konačno probudio svratio sam u oficirsku raen„ zu da ncšto prezalogajim nakon 30 sati, јег sam izbegavao da jedem pred pevanje kako ne bih pevao

punog stomaka. Opet je uleteo general Božović, rekavši "Ti jedeš ovde, a tamo Tito ne počinje večeru dok ne dođeš". Izvinio sam se Titu ni kriv, ni dužan, jeo tniran kao bubica i posle video 100 muka pevajući tako punim stomakom. • I neki fiim ste gledali zajedno? Da, "Poštanska stanica" Džona Forda. Tito je voleo vesteme. Jovanka s jedne strane ja sa druge. Ona nešto zapitkuje, a ja samo odgovaram ono što me оп pita. • Koju pesmn je najviše voleo? Bez dvoumljenja "Malageniju". • PevaH ste pred silnim drzavnieima. Pred Nehruom dva puta, Indiгош Gandi dva puta, Brežnjevim dva puta, predseduikom Meksika Lopezom dva pmta, zalim pred Naserom tri puta, carom Hajle Selasijem, danskom kraljicom Margaretom, predsednikom Bangladeša Sirimacm Bandaranaike, indonežanskim premijerom Sukamom, sirijskim premijerom Е1 Asadom, alžirskim Benbelom, egipatskim Е1 Sadatom i dr. Pevajući sa Titom ili bez njega, Nikola Karović je proputovao 27 zemalja od Amerike do Australije, od Rusije do Svajcarske. Pevao je i u Italiji pred Italijanima - Arsen Dedić i on bili su gosti Serda En-

driga. Ali s ponosom tvrdi da пајradije peva u Evropi, odnosno svojoj zemlji. Privatno, on je veoma sredan suprug i otac dva sina Miljana, već završenog zubotehničara i Магка, koji završava osmogodišnju školu. "Upravo smo nedavno moja Dara i ja proslavili srebrnu svadbu - 25 godina srećnog braka (Darinka je diplomirani pedagog i psiholog). Žao mi je što nismo imali i kćerku, jer sam rođen u velikoj porodici - petoro braće i dve sestre. Kada mi je urnrla jedna sestra. godinu dana nisam pevao. Ja sam porodični čovek. U našoj kući, iako žive tri Cmogorca, ne postoji podela па muške i ženske poslove, a mene svakodnevno možete sresti na najpoznatijim pijacama u ovom gradu. • Ove godine niste otisli па inore. Nisam. Supruga je otišla sa mlađim sinom, a stariji će uskoro. Ja sam oslao u Beogradu da pr'ipremim novu ploču koja izlazi na seu. Na jednoj strani biće grčke, a na drugoj narodne pesme. Eto tako priča i na našu sreću ne prestaje da peva Nikola Karović, đobitnik najveće estradnc nagrade Srbije i Jugosiavije.

1.09.1998. Svet