Сербска пчела

4.

&

150

пхи не можемо , будући да га ошђ едиога. данаимамо, само шо, у колико смо се за гаако крашко време ув^риши могли, да е исгао* д^ло огавећ& благопрјнтно понвлен1б у всеобгцеи Славеискои Л1тературн, кое е досгаоино да се отвећв важнммЂ и знаменитмМЂ ђроизводомђ Лдгаерашуре Полвске назове. у н^му су сва Славенска Колћна као еднаке часгаи великогђ т^ла: зато за особмту дужноств держимо, да оне Сербске Наученике, кои бм ЛшбителБИ старогЂ СербскогЂ Законодашелсшва бмли, на исту кнвигу ошвећв внимагаелне учинимо : у нбои се сир^чв доволбно СербсконароднЈћгЂ злата наћи може. Г. АукторЂ заисгаа велику благодарностљ ошђ Закарпаппчески Славена заслужуе. 3 .Тмсућа и еданЂ данЂ. Вмсокоуч. Г.ПешрЂ 0еодос1евичБ , ЗемунацЂ , пигаомацЂ Карловачке ГумназЈе, садЂ Вмсокославне Табле Судеиске заклегами Иошарш издао е III ЧасгаБ ове кнБиге сђ Н^мецкогЂ езмка преведенну. Мм смо подпунно ув:ћренни , да ће исгаа часгаБ , шгао се гаиче и превода в ^рногЂ и огалич1н сгајла первмма двЈма у пунои м^ри соотв$тствовати. Ово напредЂ кажемо, осланнкЉисе на досадашн^ нЈгове повременно у Лћпопису СербскомЂ печагаанне, бмвше преводе. Цћна е кнБиге 36 хр. сребра, кон се добмти може у Пешти кодђ Г. 1осифа Миловука и у Земуну кодђ Г. Г. Браће 0еодое1бвича .