Службени лист Српске књижевне задруге
СТРАНА 98. | ОРПОКА КЊИЖЕВНА ЗАДРУГА ј БРОЈ 9.
1. Иван Цанкар, Из предграђа, са словеначког — Урош Г. Џонић.
2. Петко Тодоров, Кућа, с бугарског — Јер. Живановић,
8. Ј. А. Карађал, Између два савета, с румунског — Димитрије Наумовић.
4. Антон Чехов, Црни монаа, с руског — д-р Јован Максимовић.
5. Клеменс Јуноша, Крта, с пољског — Милорад Јанковић.
6. Јулије Зејер, Инултијс, с чешког — Зорка Ховоркова.
т. Лудвик Анценгрубер, Кец треф, с немачког — Лепосава Бошковићева.
8. Август Отриндберг, Јесен, с немачког превода пишчева — Хенрик Лилер. 9. Рудјард Киплинг, Зодијакова деца, с енглеског — Драгомир М. Јанковић.
10. Проспер Мериме, Партија триктрака, с француског — Боривоје Ј. Поповић.
11. Евсевије Бласко, Лвобој, са шпанског — Светолик Поповић.
12. Габриеле д Анунцио, Крај мртваца, с талијанског — Миодраг Ристић.
13. Ушаке Заде Халид Зија бег, Алијина кола, с турског — Богдан Раденковић.
14. Ференц Херцег, Витез од струне, с мађарског — д-р Мита Лукић.
Књига ова има 15:/> штампаних табака, у лепим платненим корицама, и стаје за задругаре свих врста само 150 дин. односно круна, за незадругаре 2:50 дин. односно круна. Повереници имају за свој труд 1290.
Пошто је ова свеска штампана само у 2000 примерака, моле се повереници и задругари, да похитају с поруџбинама, како после не би остали без ове лепе збирке. Уз порумбине ваља повереници да пошљу им списак купаца са назначењем, јесу ли задругари или нису, па према томе да пошељу за њих и новац. За то се могу послужити обичним списковима, по којима шаљу годишње уплате задругара, те да тако добију потврђен дупликат списка.
Поруџбине се врше само за готов новац.
П.
По одлуци годизиње екупштине задругарске продају се од сада:
1. Комплети Х, ХГи ХИП кола (св. 65—71, св. 72—78, св. 79—85) по 4 динара односно круна, од које суме повереници имају 12970 у име награде за труд и трошкове.
2. Распарене (посебне) књиге Х—ХТУ кола (ев.65—99) по 1 динар односно круну од комада, од које суме повереници имају 2070 у име награде за свој труд и трошкове.
8. Књиге: Чика Јова Српској Омладини по 1:20 динара односно круна, Народна Ењига (св. 1 Јанкова Кумова Клетва и св. П Лазаревића Први пут с оцем на јутрење по 10 пара (потура) п Ариоста Бијесни Роландо, целокупно, нескраћено издање по 23 динара односно круна, од које суме повереници имају 3090 за свој труд и трошкове.
Моле се повереници и задругари да настану, да по овој оволико спуштеној цени растуре што већи број ових дела у народ, јер ће се после, када број њихов у магадину спадне знатно, цена њихова несумњиво опет знатно повисити, а повереничка награда смањити.
Ш.
На питања неких повереника, да ли још могу наставити уписивање на ХУГ коло (ва 1907. год., св. 106—112), упућујемо их на објашњење П у бр. 7. овога листа, од 10. марта ове године. Разуме се и потребно је да се пспрекидно прибављају нови читаоци свих ранијих кола књига и споредних издања, само што се они сада сви рачунају као обични купци, сем оних оснивача, који су пропустили на време дати улог, па сада any HM доплату за закашњење, као што је то прописано Правилима пи објашњено у 7. броју овога листа.
Изводи из записника.
| претресан и примљен пројект буџета за 1908.
Те шичинога одбора Ре ле — прочитан извештај о
Састанак 21. априла 1908. год. — Прегле- | управљању Задругом, спремљен за скупштину, дани и одобрени годишњи рачуни; — примљен | и примљен; — претресани и усвојени предлози предлог благајников о процени магацина; — | спремљени за задругареку скушштину ; — утвр-
мо e
ay gi aaa а ова (а па a i