Службени лист Српске књижевне задруге
СТРАНА 24
Боборикин П.: Китај град.
Гаршин Всеволод: Надежда Николајевна. — Догађај. — Црвен цвет. — Attaba prince ps. — Четири дана.
Херцен: Са оне обале. — Истинити догађаји и мисли. :
Гогољ: Вечери на салашу близу Дикањке. — Старосветска властела. — Прича како се посвадио Иван Ивановић са Иваном Никифоровићем. — Вукодлак. — Тарас Буљба. —
Шињел. — Каруце. — Ревизор. — Женидба. — Мртве Душе (Ги Ш део). — Избор из преписке са пријатељима (за ово дело послужити се издањем московске фирме Посредник — „Душа Гогољева“ од Русанова.) — Записи полуделог.
Гончаров: Обична историја. — Обломов. Провалија. — Слуге.
Горки Максим: Маљва. — На сплавовима. Двадесет шест и једна. — Бивши људи. — На дну. — Грађани, (у нас преведено за позориште као „Паланчани“).
Грибоједов: Тешко паметнима !
Достојевски : Записи из Мртвог Дома. — Идијот. — Понижени и увређени. — Злочинство и Казна. — Бесови. — Браћа Карамазови. Корољенко Вл, : Слепи свирач. — Шума шуми. — Стари звонар. — Ноћу очи Светлог Празника. — Ат-Таван. — Сокољинец. — Река игра. — Са иконом.
Крестовеки Всеволод: Петроградски ћумези.
WH: Двобој. — Избор из приповедака. | INDI 7 ] о р А | Пролетње воде. — Дим. — Утворе. — Песме Љермонтов: Демон. (Змајев је превод сасвим | недовољан — тачан је само као широка, груба | контура — појединости су без потребе, на штету |
оригинала мењане — уметничка висина знатно |
снижена, често уништена). — Мцири. — Избор ! из стихова. — Јунак нашег времена.
Луговој: Ро П1се уегзо.
Љесков: Соборјани. — Запечаћени анђео.
Мајков: Три смрти (поема). Мински: Беле ноћи, и други стихови.
Островекн: Шума. — Бура. — На живом месту.
Печерски (Мељњиков): У старо доба. — Појарков. — Гриша. |
Писемски: Хиљаду душа. — Дембел. — Узнемирено, узбуркано море.
Полокски : Стихови.
Помјаловеки: Црте из живота старе 00гословије. Поталенко: ИМстинска служба. — Секретар његова превасходства. — Здрави појмови. — Зарад користи службе.
Пушкин: Избор из лирике. Поеме: Руслан и
Људмила. — Полтава. — Бакарни коњаник. — |
СРПСКА КЊИЖЕВНА ЗАДРУГА
БРОЈ 8.
Евгеније Оњегин. — Драмски производи : Борис |
Годунов. — Каменити гост. — Тврдица витез,
— Сцена из Фауста. — Капетанова кћи. балов: Ољшански господин. — Приповетке. |
Салтиков Шчедрин : Губернијске црте. — Скаске. — Господа Головљеви. — Пошехонска старина.
Толстој Лав: Избор из Севастопољских и Кавкаских ратних прича. — Козаци. — Рат и Мир. — Ана Карењина. — Смрт Ивана Иљића. Крајцерова соната. — Царство мрака. — Плодови просвећености. —=– Васкрсење. — Господар и слуга. — Шта је уметностг — Избор из народних приповедака : (Чим људи живе» Колико је земље човеку потребног — Два старца. — Три старца. — Грешник који се каје. Бог правду види али је одмах не казује. Ђаволско се лепи, али је Божје јаче. — Први ракиџија (прича и драма). — Где је љубав, онде је и Бог и т. д.)
Зашто» — Божанско и човечанско. — Јагоде. — Корнеј Васиљев. — Велики грех. — Дечја мудрост (сад се довршује — скоро ће се појавити у штампи). — Кратко излагање Јеванђелија. — Круг читања (причекати ново, друго, издање, које се сад штампа.)
Толетој Алексије: Драматска трилогија : 1. Смрт Ивана Грозног. |. Цар Фјодор Ивановић. Ш. Цар Борис. _ Поеме: Грешница. — Јован Дамаскин — Роман: Кнез Сребрни.
Тургењев, И, Сб, Ловчеви Записи. — Муму. —
| Руђин. — Племћско гнездо. — Уочи... —
Оцеви и Деца. — Прва љубав. — Асја. —
у прози. — Хамлет и Дон Кихот (критички чланак).
Тјутчев: Стихови.
Усленски Гљеб: Власт земље.
Чехов Антон: Архијереј. — Без наслова. — Бегунац. — Вањка. — Дом са мецанином. — Душица. — Двобој. — Ујак Вања (драма). — Имендан. — Јонић. — Каштанка. — Кнегиња. =Мора. — Лепотице. — Огрозд. — Мој живот. — Сељаци. — О љубави. — Отац. — Одељење Јо 6. — Печенег. — Скакачица. — Ветропир. — Наступ. = Приповетка непозната човека. — У свету ноћ. — Досадна историја. — Случај из праксе. — Спава јој се... — Суседи. — Страх. — Дебели и мршави. Три сестре (драма). — Учитељ. Хладна крв. — Добар свет. — Човеку футр оли. — Црни монах. — Вишњеви врт (драма).
Шпажински: Мајорица.
П. Публицистика. Философија. Наука. Књижевна исшорија ит. д.
Андрејевски: Предавања из књижевности.