Совѣти здраваго разума. Часть 1

27 а здрави намЪ РазумЪ каже, да за оно найпре сшарагписе надлежи, шо ѳ на веѣу потребу и ползу Обхцества, пакЪ после ового, за оно ш,о з на украшеніе Церкве, Сел* нлиши Града. Я нигде толико Тороня ішсамь видїо колико -у Цариграду; на коюее годъ страну окренешь, видишь силу божію превисоки, прекрасни царски Тороня; ко кажи ми, акоѣе ко опф Юшра до мрака уни забленушЪ сшаяши, оѣели зрно проса више памеши достати? самошисе каже. Добро дакле; я ниши оѣу, ниши ми а могуѣе овде безчисленне премудро списане Інглезске» Французске и Немецке книге напоминяшн, него само, ошЪ све неволѣ, да имЪ ко преведе на нїовЪ езикЪ ЖилЪ Блаза или ДснЪ Кг.шота вишебисе н'ісеЪ разумѣ просвешїо, и ніовомѣ совершенству и благополучно вишиби се придобитакЪ и прирасшакЪ учиню , него да имсе сви нооови у ТоронѢ прешворе и преобраше. За то, ево мое мнѣніе и совѣтѣ: Болѣ з много едну памагпну и полезну книгу , сѣ коликимѣ му драго трошкомѣ, даши да се на нашЪ езикЪ преведе и наіцампа, него дванаесть звоыара сазидаши, и у све ни велика звона поизвешаріц: зрно памегци неѣесе деци нашой придаДЗЦЦї