Српски рјечник : истолкован њемачким и латинским ријечма

Зхх Кли Клн Кло 3x2 Клйнчий, т. біт. в. клин. Клинчорба, Г. Ьіе 9їадеі|їірре Ьеи 2Спе?= Ьоіе, ічзсххіипі сіауеит (?). ПрнповяЗедаіу да ]'е дошао солдат баби у куйу, п искао да му да шшогођ да ]еде, а она му казала да не ма нпшша у куйн за ]Єло ; онда солдаш рече: „А пти да] ми барем шигаа и мало воде, да начхшим клинчорб у.5’ Баба му то да, а он узме шигаа и шегпнё у аега гвоздён клин, па наліце водё ххметне надватру; кад се вода угріце, а он заиште од бабе мало соли (и баба му да) те )е посоли; кад вода у .авріі, а он заіішше мало брашна (баба му да п то: само да шіди од чуда канва йе то бити клинчорба) те саспе у ону воду и замете; потол заиште іедно іа^е, те и н>ега разбіцє у она] скроб; онда заиште ]ош мало масти те оно замастп, па онда скине с ваптре и клігн извадн на поле, а клинчорб-у из]еде. Кліїп, т. Ьіе ОЗЇаг§ађсе, зріса геае : да] ми ]едну врєйу клітова; продао кукурузе у клиповима. Клііпак, пка, т. еіп -ІрсізргіідеІ, йізііз (тіпог) ; теглнтисё клппка (с ішм) , еіп ©ріеі. Клис, т. і) Ьа§ фоІ$феп, ђа§ іп ђет паф іі)т Ьепаппіеіі ©ріеі іп Ьіе^сгпе деСФІадеп тігђ. з) Ьа§ ©ріеі у игрп клису има к о н> (дрво као штап), палица (као пола штапа) , к л и с (дрво мало крайе од чеперка , заі)Єлано са свечетирн стране) и трлнца (шумнаша грана). Играчи се подтц'еле на дви]Є стране , па се ватагу у штап ко]'а йе страна играгпи; онда ударе кон>а у землу, па іедан , од стране они шпто игра]'у, баца клис од коаа и одбіца палицом, а они други сен (од оне друге стране) чува]у по далеко с трлнцама и трле (т. ]. смеиіаїу клџс да не иде далеко , и глед’аіу не били га како уватпли пріі]'е него' падне на землу), па одон-уд погашу клисом (с онога гецесша ђе падне клис) у коіьа; а она], што баца клис, чува палицом да не погоде у кота ; кад корі погоди у коіьа, или кад Клис дойера ближе коіьа, него што ]е палица дугдчка, или кад га утрл е (т. ]. уваше док шце пао на землу), онда они, што су трлііли, дођу те играіу, а овн иду те трле; кад се не погоди у коаа, него клис падне дале од коіьа него што ]е палица дугачка, онда она) міери палицом од клнса до коша, к колпко буде палица, онолико бро]Н коша. Кад вей изигра у оноляко коаа, у колпко су погодили да се играіу, онда им (онима што трле) бацп клис іпрппут с коаа , па прислони палицу уз коаа те ]е они обараіу клисом; ако и у та три нута не утрле клис, пли не погоде іыім у коаа и не оборе палицу, онда им бацп последап пут . опет из руке, і а лицу: па онда ђе падне клис, онђе уз]ашу ови оне што су надиграни, и ]ашу и до коаа. 5) сі» не 2ІП ІКіфІфіпЬеІ (ійс ^їігфеп), $сіІиіае §еппз. Клйсаае, и. Ьаё Клис - (ріеіеп, Іисіі ЦЄШ15. Кліїсатисе, амсе, г. г. ітрй пграшисе клнса, = іфіеГеп, Іаёо клисКлнсшшг, нм, у. рй Ьа.)ег {рстдеп (юіе еіп Ші§), ехзіііо : клнси лисица нспод кладе. Клнсница, і'. ЬаЗ ©фтеі§еп ($. 35. ЬеЗ ©оіі-ё, §ифГеб) уог ©фгефеп , сасаііо ргае теЬи. Кліісура, г) ЬегЗзеедра§, Ьіе ЯП|Тигй г 2) иот. ргорг. (у Бугарс кц ?) : „Уз Клисуру испод Капанина Клніш (говорисе и кликнута), клпкнем, у. рГ. пііеп пне Ьіе -23Це, сіашо иЬ сігуаз : „Кличе вила пз горе зелене Клёца, і'. Ьег іїеіт, сута. Клйчав, ва, во, човек, ђег аийіпді, дглие фасісе §и ЬеРоттеп, іисапезСЄП5. Кліічевац , вца, т. х) еіп *5егд беі Валено. а) еіп ЗЗегд ап Ьег д)і-іпа : ,,Са Кличевца од града Костура Зі Клнчёвац, село у Браничеву. Кліічица, і. сНт. р. клица. Клйчо. т. човек ко]и іе клтіав, Ьес дгаи юіеЬ і іпсапезсепз. Клббук, т. &іе 55Іа[е Ьс§ (їсЬепЬеп Ж5л[= (ееё, Ьаііа ациае ЬиІІіепііз. Клббук, ш. і) Ьіе їїііі§е (->ри4 рђпе ііеешре). а) град бліыуЦрне горе: „Ліугаа гуіа Пієобий Османе „Из Клобука града бгцелога Клобучцна, і'. і) аи§т. у. клобук. а) Ьег §ІГ] , соасіііеКлобучий, т. іііш. у. клобук. Клокот, т. Ьа§ ®ееаи[ф Ьеё ђегусгг (ргиЬеГпОеп ЇВаіТееё , зопиз ациае «саіигіепііз. Клокбгпаіье, и. Ьа§ ^егуосдигдеіп ђе§ 9Вй.іГ?Єб, $са(.игіііо сит зігерііп. Клокбтатп, койем, у, іиірі-. (іееуугз (рпіЬсІП; 1;егуоггаи[фсн. Елокбчика, і'. Ьіе фішрегпнр/ зіарЬуІеі ріаиаіа йіаа.