Српски рјечник : истолкован њемачким и латинским ријечма

Обг Оби 4,7 5 Обгра^иватн, ^уіем , у. ітрй гииЬ НШ* Зйітсп, сігситзеріо. Обдан, уісіе датъ у. ОзданнЦа, ї. іпппфаіб сіпе§ їаде§, рег еііет: куваши пре:ђу на обданацу, т. ]. у зутру почегпи, па та] дан сЕршигпи ; пни куда на обданицу (а не на конак). Обда ришл, нм, у. рі\ ЬеСфег.їеп, бопо. Обе, (Рес. и Срем.) тЫе об]е. Обе'днши, нм, (Рес, н Срем.) уісіе обпіедиши. Обезнанишисе, имсе, у. г. рй іп &ђт №йфі |аЦеп, бейсіо. Обёзумшпк, нм, у. рР ЬеІІ)Игеп, бесіріо, іпбисо. Обєзумптисе, нмсе, у. г. рр $ф 6е« гЬбі'ЕП Ій)Теіі, бесіріог. Обе'лити, іш, (Срем.) уібе обіцелетн. Обелоданиши, нм, (Рес. и Срем.) уібе об]елоданиши. Оббр , ш. Ввсіїашт (ђеё ађП§), сгізіа. Обёручке, (Рес и, Срем.) тіпе об]Єручке. Обесшпя, им, (Рес, и Срем.) уісіе обІеситіг. Обейавате, п. уісіе обрігцагье. Обейаватк, ам, уісіе обрицагаи. Обейате, п. Ьйё 25сг Гр г еф еп , рготів8пт. Обейате ]'е лудоме радосш. Обёйашн, ам, уібе обрейи. Обёушпши, нм, у. рР н. п. иглу, Ьйб 0>е(;ї аа ВехЗїаЬеІ ЬДфаВідеп, оЬ5ігао аиі безігио Рогатеп асиз. Обзинутн, нем, у. рР Ьедађпеп (?), оЫііо (?), В. і. іп Вт ЖтіВ пеђтеіг (ипВ ЮІ?Ьес ІДгйіІё). Кад нога заболи грло, кажу му жене, да обзнне іпрнпут комад леба (говорейп: пса грло боли, а не мене), па да га да псегаешу: па йе га онда пройн грло. Кад у кога почне расти мргпва поста, онда треба найн ди]егпе посмрче, да ]’е обзнне: па йе прєсшашіі расти. Обзіір , ш. Ьйё ишбПсРеіІ, гезресіи*: оде без обзпра. бїзпрате, и. оаЗ Цт()«|Чфен, гезресіаСіо. Обзирашнее, ремсе, V. ішрР (їф ит* І'гђсп , гезресіо. Обигра'вате, и. Ва§ Ш11ІЛІ13СП, сїгситзаІіаЬіо. ОбиграЕатя, ам, у. ішрР шпВ ШН(<ІП* 51МІ, сігсишзаііо. Обііграгпн, ам, у. рр ші& птійпдп, сігоитзаііо. Обіцаіье, и. і) Ва§ Шпбгефен Всг ї(иі» ГЄ , еІГгасІіо іогіит. 2) В.іё 2і6[фІЙс]і’П, сіесиззіо. 3) Ваё ©ифеіі Всг Дспнс паф сіпет €пче $ит іи^еп, роеіЬигіііо ■(?) рагІигіЦо §аІІіпа*. Обй 4?® Оби]’ати, ам, у. ішрР і) врата, еіпя бсефеп, е&іп§о іогез. г) пт В ипфес а&йЫддеп, бесиііо. 3) оби]а коконг дапронесе, [ифіеіпепйп зитШрегг Гедеи, розііпгії? рагіигіі §аіііпа. Обіцс'дити, нм, у. рр. (Ерц.) тіі Ши гефС ЬеіфіиВідеп , ассизо іп]игіа. Обп] ’лпши, им Д у.р:.(Ерц.)гоеіі) пегђеп, Обируъетіі, им ,у аІЬезсб: оби]елео сни]ЄГ по брдима; обпіе.ъео чобєе као овца (дгане ^Ваасе ВеРоттеп). Обіікнутисе, немсе, уісіе обнйисе. О мл, ла, ло, геіфГіф, пЬег. Срблнї припоБИ)еда]у,, да ]е Силни Сшеван, ловеРш по Церу, угледао на Іедном м]есшу сё гр'ане од дрвеііа и до.ъе савиіаіу и горе узвиїа)у, Кад до^у на оно міесто, а то дніете код неколпко оваца ударило сво]'у С]екиру у кладу, па" легло на леђа ше спава’: кад дине из себе , онда се гране узви]аіу у висину, а кад повуче пару у"се, онда се саБН]а]у к земли. Кад шо епди цар , зачуднсе, па пружи руку с кота да му узме с]екяру, али ойеш! не може да ]е нзвади ігз кладе. Брке бо.ъе сіаіпу слуге нвоіводе скота , огледа]у сви редом об]'ема рукама да изваде с]'ениру из кладе, но ніі]Єдан ]е не може ни помаііи, Онда пробуде діі]'еше и запита га цар: „Како ши ]е нме?” А оно одговорн : „М нлош.” ■— „Имаш ли оца и маіку?” — „ймам ма$ку, а огпац мн ]е у*ръо.” — „А пін ]Є та]ка?—,,Ето ]'е тамо до.ъе у селу код куКе.” —. „А]'дЄ да на с воднш тво)оі куйи.” — ,.Не могу од оваца.” — ,,А]де ми йемо поћерати и овце.”— И тако га ко]екако намоле да пойера овце и да по^е пред тима куйд. Сад су они ради знати и вігђети, шта йе он раднти са сіекиром : како йе ]'ё извадиіпп из кладе; или йе ]‘е онако оставитн. Кад Мнлош крене овце, а он узме фекиру )ед,ном руком я заметне на ра'мо. — Како ’дођу куйн, Милрш*одіма оставіг овце и непознате госте, па замакне међу зграде да тражи ма]ку. Пинто цар с]аше с кота, пође и он за Милошега, да гледа, да му се йе не сакрфе; кад погледа кро'з брвна у )едну зграду, а то Милошева гаа]ка мпїеси.ъеб, а пребацнла десну снсу преко лфевога рамена, а ліцеву рреко деснога, те Мнлош остраг се. Онда цар рече : ,,Л1е1)ер обила ма)'ка, родима обила іунака.” Дар узме Милоша од ма)не и одведе га своіуе