Српски рјечник : истолкован њемачким и латинским ријечма

I Поо Погі Поп бог ча]у да поодп ^ЄБо]ку први пуш по удадбп, онда се каже: ошишли (или дошли) у пооде, Всг 2зеДіф еіисг Зїеивестарііеп пои Вс\іе гђгег 23егПганВЕеи / заіиіаііо раігіз аиі сопзапдишеогит асі таі'ііага. Поі ідити, им, л', рі. і) бе[«феп (ђіе 9ии»егтаі)іге), іпгізеге аб тагііаш. 2) |ог(Д«ђгп , аЬео. Побдіутритисе, рисе, V. г. рі. ђес ©Оійи' ГІІСЙ »0Г, ргОУеЬІІПГ, ргосебіі таіиііпа Ьога : док ее мало поодіушрн. Поодмайп (говорисе и поодмакнуши), макнем, V. рі. еіп гоепіц гоедгіібеп , гетоуео раиіиішп. 2) йф еіп юспід епЕІетеп / гетотегі раоіиіига. Пбођанц, т. рі. они шшо иду у поо де, Вег 58с(иФ (Віеіепідеп,' Віе Ьіе Кеидегта^Це беіифеп), заіаіаіогез. Псочим, т. Вег 2Вађ!йа(ег, сріет раІгеп) арреііо. сі'. побратшя. Пбочпмити, нм, у. рі'. і,ит поочим гоађ* Іей, арреііо раігет. ПРОЧИМОЕ, БИ, ЕО, Веё ПООЧИОТ, Є]П8 диет раігет арреііо. Поочипш, ИМ , уііе поочимиши. Поп , ш. Вег ЗВеІідеІШІФе , яасегбоз. У Србирі попови нема)у ]е днаки]е алина, него се носе како кори ойе и може (као и остали луди); браду пона]Више иетаіу , а ђеко)и ]'е и бриіу, особншо доп су ]ош млади. Онамо ]едан поп држп по неколико села, па кад су свечари у ком селу, онда иде тамо сам, и носи кашлю водицу по селима, као и.п. око Богоіавлени)а , Чисгпе неђеле и гп. д. а у осталим догађаіпма (н. п. кад ]е ко болестан, кад се роди ди]ете и т. д.) кад коме затреба поп, треба да му иде купи да га зове ; ако ли га не нађе код куйе, а он треба да иде за іьим по н ур и) и да га тражи (тако тоже кашто човек ийи за іьим три дана док га нађе). Кад су попоеи код сео]’є куйе, они раде сваке послоеє домайе, н. п. ору, копаіу, крче, косе, ціі]епаіу прошће ит. д. као и остали селаци ; као шшо има гірича : Ди]еше: Попо! зар и ти чуваш говеда ? Поп: Е мо] синко! те ]'ош да су мо] а. Онамо су калуђери ]ош старп]И од попова: зашто су богатирг и ойевенирі, и бод>е разумніу црквена правила: зашто чешйе ч'аіпе у цркви и служе летурйиіу; а попоеи ђеко]И служе летурђиіу °Д Г0ДИне до године, сі'. нашастир и школа, По'па, т. (Рес. и Срем.) уібе попо. По’падати, амо, у. рі. паф ђес 'Лефе ІаДеп, сабіпиіз аііиз ех аііо. Попади)а,і. Ьіе форепігаи, васегбоііз ихог. Попади]пн, на, но, Ьес форіп деішгід , засегбоііз іетіпас. Пбпак, пка, га. Віе ОгіДе, дгуііиз. Попалнти, им, у. рі. (епдегъ иго, ідпе сіеіео. Попара, і. еіпе ©реі(е (аІІбаФеп Змоі деіоііе п ипЬ Вапп аідеіфшайеп), сіЬі §ешлз. Питали некакво д!і]ете: „Какосе зове код вас ладна попара ?” А оно казало : „Ми ]0] се не дамо ни оладити.” Пбпарнтн, им, V. рі. а6(іеВеп , бссодпо. Пбпасак, ска, ш. ойерао овце у попасак, оВег кад дойу овце из попаска, Ьа§ Зіаёїгеіоеп Веб 45іеї)6 аи^ еіпе ІІеіпе >Д> е і Ь е, воп то ]іе џдеп 9 ПЬг пдіеЬег паф фаиіе Воттел (ит дето'ііеп гоегѣеп)ипВ Ьапп есф гоісВег ђіё §ит 21ЬепВ пит Віе огйе:і{= Нфе дайггеіВе деђеи, разЦиисиІа. Пбпасковаіье, п. Вап ІДибде[;еп аи( Ьетг попасак, ехііиз ресогига ай йеравііипсиіапі (?). Попасковати, кудем, у. ітрі". аиі Ьен попасак деЕгіеое-п тесВеп, адішразсиа таіиііпа. Попасти, асеот, у. рі. і) еіп гоепід гоеіоеп, раиіиіит ра500, 2) аЬгреІВеп, сіеразсог, аЬтеіЬсп 1а[(еп, йеразсо. Попасти, паднем, у. рі. попао пра по столу, іиііеп (аиі Вег ОЬесЙсіфс), сабо; рђа га попала! (§іпф) Ш0ф;е іђп (ІІепВ ЬеійПеп! Попашан, шна, но, на што, Ійііспі, арреіепз. сі. лаком. Попе'ван>е , (Рес. и Срем.) уібе попиІеваіке. Попеватн, ам, (Рес. и Срем.) уібе попиіевагпи. Попеватн, ам, (Рес. и Срем.) уібе поп]еваши. ПопГвка, і. (Рес. и Срем.) уібе поП]евка. Попети, еіьем (я попнем), у. рі. і) ђіпаиіђебеп, іоііо. .2) (сш.) зиЕп6р(еп, сіаибо. „Па отвора попете сепегае з)чадоре, аиііраипеп , Іі^о іепіогішп. Попетнсе , еіъемсе (и погшемсе) у. г. рі. Яі'ттеп» (Іеідеп, азсепбо. Попёйи, ечем, у. рі. паф Вег Зіеіђе бгаЕеп, 2С. аззаге ипит ех аііо. Пбпечак, чка, ш. т. ]. меса, еіп ©(М діеііФг ШП её зи Ьгаіеп, ігизіит аззапбит. Потііе'ваЕъе, и. (Ерц.) Ва§ ©іпдеп ип& ІРІеВер ©Іпдеп , регсаиіаііо.